Тексты Иностранных Песен

Boy Meets Girl - One Sweet Dream

1
Текст
 
We missed before, and we missed again
I want you now and you wanted me then
I'm chasing down the shadow of one sweet dream
But I'm so far behind, there's no way that I can win
 
Better leave it to twist in the wind
What if I never touch you again?
Too late my baby, oh, my baby
 
One sweet dream falls apart
But I still feel the beat of my heart
And the motion is still in my feet
So I'll just let it carry me down
 
To another sweet dream
To another sweet dream
To another sweet dream
To another sweet dream
 
Love washed in, when I saw you
I shut my eyes and you look right through
Windows should open but so few do
'Cause we think we have too much to lose
 
Silence is one way to bury the truth
So you leave it to twist in the wind
Knowin' I'll never touch you again
Too late my baby, oh, my baby
 
One sweet dream falls apart
But I still feel the beat of my heart
And the motion is still in my feet
So I'll just let it carry me down
 
To another sweet dream
To another sweet dream
To another sweet dream
To another sweet dream
 
You come into my dream, I find you there I love you then
Bodies that feel no pain, that feel no fear that feel no shame
Love is the only aim, wanna fan the fire wanna break the chain
Darkness is shattering when the light pours in when it's skin on skin
 
In this place I have no name
Only time only now and nothing to explain
Love is the only aim
 
One sweet dream falls apart
But I still feel the beat of my heart
And the motion is still in my feet
Перевод
 
Мы промахнулись раньше, и мы промахнулись снова
Я хочу тебя сейчас, а ты хотел меня тогда
Я гонюсь за тенью одной сладкой мечты
Но я так далеко позади, нет способ, которым я могу победить
 
Лучше оставь его вертеться на ветру
Что, если я никогда больше не прикоснусь к тебе?
Слишком поздно, мой ребенок, о, мой ребенок
 
Одна сладкая сон разваливается
Но я все еще чувствую биение своего сердца
И движение все еще в моих ногах
Так что я просто позволю ему унести меня вниз
 
К еще одному сладкому сну
Еще один сладкий сон
Еще один сладкий сон
Еще один сладкий сон
 
Любовь нахлынула, когда я увидел тебя
Я закрываю глаза, и ты смотришь сквозь
Окна должно открыться, но так мало кто это делает
'Потому что мы думаем, что нам есть что терять
 
Молчание - это один из способов похоронить правду
Поэтому вы оставляете ее вертеться на ветру
Знание Я никогда больше не прикоснусь к тебе
Слишком поздно, мой малыш, ох, мой малыш
 
Один сладкий сон разваливается
Но я все еще чувствую биение своего сердца
И движение все еще в моих ногах
Так что я просто позволю ему унести меня вниз
 
В еще один сладкий сон
В еще один сладкий сон
В еще один сладкий сон
В еще один сладкий сон
 
Ты приходишь в мой сон, я нахожу тебя там, тогда я люблю тебя
Тела, которые не чувствуют боли, которые не чувствуют страха, которые не чувствуют стыда
Любовь - единственная цель, хочу разжечь огонь, хочу разжечь огонь цепь
Тьма разрушается, когда льется свет, когда он касается кожи
 
В этом месте у меня нет имени
Только время только сейчас и нечего объяснять
Любовь - единственная цель
Одна сладкая мечта разваливается
Но я все еще чувствую биение своего сердца
И движение все еще в моих ногах
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Boy Meets Girl

Boy Meets Girl - No Apologies | Текст Иностранной Песни
You want to give me everything Captivate me with a pretty ring "Love should be easy", this is what you say You treat me like the sweetest thing But I know you're

Boy Meets Girl - Bring Down The Moon | Текст Иностранной Песни
I'm walking in darkness with no shadows Tears fall in silence with no sound I've got to let go of visions I've outgrown Even I know So let the rain come down

Boy Meets Girl - Stormy Love | Текст Иностранной Песни
Waves out on the ocean, crashin' on the shore A strong wind blows through our love Whippin' up a storm, when I felt it coming It chilled me to the bone All I

Boy Meets Girl - Waiting For A Star To Fall | Текст Иностранной Песни
I hear your name whispered on the wind It's a sound that makes me cry I hear a song blow again and again Through my mind and I don't know why I wish I didn't

Boy Meets Girl - One Sweet Dream | Текст Иностранной Песни
We missed before, and we missed again I want you now and you wanted me then I'm chasing down the shadow of one sweet dream But I'm so far behind, there's no way that

Boy Meets Girl - Stay Forever | Текст Иностранной Песни
Had a vision of you before you came And I turned you away, I never will again Didn't recognize you, didn't hear your name I feel a lot clearer that I did then

Boy Meets Girl - Someone's Got To Send Out Love | Текст Иностранной Песни
What do I overlook To write these songs of love? Do I overlook the pain? Overlook the sorrow? Do I overlook the ones Who can't hang on 'til tomorrow?

Boy Meets Girl - If You Run | Текст Иностранной Песни
Here it comes again You start wishin' for the old times when love was easy Here it comes again You start to wonder if it's you or him who stopped believin'

Boy Meets Girl - Restless Dreamer | Текст Иностранной Песни
There you are, thinkin' one love will get you through all time Something goes, you know what, but you know know where Passion takes a train and love takes the blame So

Boy Meets Girl - Is Anybody Out There In Love | Текст Иностранной Песни
Is anybody out there in love? Let me hear it from your heart It's a great thing to be in love and be loved Is anybody out there in love? I wanna know, got to know

Фото Boy Meets Girl

 Изменить 
Boy Meets Girl

Boy Meets Girl - Биография

Boy Meets Girl - американский музыкальный поп-дуэт, состоящий из клавишника и вокалиста Джорджа Меррилла (George Merrill) и певицы Шеннон Рубикэм (Shannon Rubicam). Известны своим хитом 1988 г. «Waiting For a Star to Fall».
Участники группы написали также несколько известных песен для других звезд, среди которых два хита №1 для Уитни Хьюстон (Whitney Houston): «How Will I Know» и «I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)», а также «Don’t Tell Me We Have Nothing» и «Haunting Me» для Deniece Williams и «I Know You By Heart», исполненную Бетт Мидлер (Bette Midler).
Первый альбом дуэта был одноименным названию группы, его заглавная «Oh Girl» (грустный рассказ о неудавшихся отношениях), выпущенная в качестве сингла достигла №39 на Billboard Hot 100 singles chart. Сам альбом был выпущен в 1985 г. и достиг максимума в №76 в хит-парадах альбомов.
Три года спустя группа выпустила второй альбом «Reel Life», включая сингл «Waiting for a Star to Fall». В США песня достигла №5 в хит-параде Billboard Hot 100 (в Великобритании песня стала №9) и №1 в специализированном чарте Billboard Adult Contemporary chart. Песня проигрывалась в фильме «Three Men and a Little Lady». Песня вначале была предложена для исполнения Whitney Houston и Belinda Carlisle, однако обе певицы ее отклонили. Следующий сингл дуэта «Bring Down the Moon» достиг №49 на Billboard Hot 100 и №28 Adult Contemporary, а сам альбом «The Reel Life» стал №50 в США и №74 в Великобритании.
Третий альбом «New Dream» был намечен к выходу в 1990 году на RCA Records, однако релиз был отменен, и выпущен только в 2004 г. через собственный веб-сайт группы.
В начале 2000-х пара развелась, но продолжила музыкальное сотрудничество. В 2003 они выпустили четвертый альбом «Wonderground» на собственном лейбле, а на на RCA Records были повторно выпущены дебютный и два последних альбома группы.
В 2005 сразу несколькими электронными коллективами (в частности, Cabin Crew и Sunset Strippers) было предложено ремикшировать «Waiting For a Star to Fall». Английский проект Cabin Crew получил на это разрешение от лейбла (релиз «»Falling Stars»), однако австралийцы Sunset Strippers встретились с Джорджом Мерриллом, и солист Boy meets Girl повторно сделал запись вокала для песни, названной «Star2Fall». В том же году шотландский электронщик Mylo, использовал сэмлы «Waiting For a Star to Fall» и «Bette Davis Eyes» от Kim Carnes для своей композиции «In My Arms».
Дискография
Альбомы
1985 Boy Meets Girl (№76 US)
1988 Reel Life (№50 US, №74 UK)
1990 New Dream
2003 The Wonderground
Синглы
1985 «Oh Girl» №39 US (альбом «Boy Meets Girl»)
1988 «Waiting for a Star to Fall» №5 US №9 UK (альбом «Reel Life»)
1989 «Bring Down the Moon» №49 US, №92 UK
 Изменить