Allow cookies in your browser

Brazzaville - The Clouds In Camarillo | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Brazzaville - The Clouds In Camarillo

0
Текст
 
You were born in '67
About 9 o'clock at night
 
A couple years before I lost control
And ended up inside.
 
[Chorus}
The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that's
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true
 
I stopped taking all my pills
They made me feel so dead inside.
 
Just like the sun was going out
I didn't think I Aould survive
 
[Chorus]
 
Now I'm writing from a caravan
Behind your nana's place
 
I think my spirit will be happier
With the stars in outer space.
 
[Chorus]
[Chorus]
[Chorus]
 
Перевод
 
Ты родился в 67-м
Около 9 часов ночи
 
За пару лет до того, как я потерял контроль
И оказался внутри.
 
{Припев}
Облака в
Камарильо
Сверкают нереальным светом
Так нереально
Теперь я боюсь историй
Что они мне рассказали
О том, как я причинила боль своему ребенку
Должно быть быть хоть как-то правдой
 
Я перестал принимать все свои таблетки
Они заставили меня чувствовать себя мертвым внутри.
 
Так же, как солнце вышло
Я не думал, что смогу выжить
 
{Припев}
 
Теперь я пишу из каравана
За домом твоей бабушки
 
Я думаю, мой дух будет счастливее
Со звездами в космическое пространство.
 
{Припев}
{Припев}
{Припев}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Brazzaville

Brazzaville - The Clouds In Camarillo | Текст Иностранной Песни
You were born in '67 About 9 o'clock at night A couple years before I lost control And ended up inside. [Chorus} The clouds in Camarillo

Brazzaville - Ugly Babylon | Текст Иностранной Песни
The oil wells and the call girls Work all night long Down in the ugly Babylon Gone are the grandmas, poets And baker's sons Down in the ugly Babylon

Brazzaville - Jesse James | Текст Иностранной Песни
When he was runnin' from the cops He said, "Baby, I'm just 19 I'm as sexy as a ballerina in a magazine Give me danger and a gun You know I ain't afraid

Brazzaville - 1983 | Текст Иностранной Песни
Summer days 15 years old Rodney's on the radio The RTD and a pack of cloves Oh Oh oo Oh oo Oh Oh Oh And girls in death rock pantyhose Junes are cloudy in

Brazzaville - Mr. Suicide | Текст Иностранной Песни
What kind of a man What kind of a son What kind of a guy Would just up and run An ill-fated wind Turned his good luck around What kind of a man Would

Brazzaville - East L.A. Breeze | Текст Иностранной Песни
Winter is fading away Mockingbirds showed up today I smell the sea The East L.A. breeze The freeways are moving so smoothly I looked in a coffeehouse door I

Brazzaville - Star Called Sun | Текст Иностранной Песни
Near a star, called sun, It was there that my mom came undone Sounds of a summer parade 90.5 in the shade She drifted off on the Fourth of July A holiday look in

Brazzaville - Peach Tree | Текст Иностранной Песни
A thought occurred to me Lying underneath a peach tree A moment in the sun Our funny little lives are so brief Our frail little bones We're here and then

Brazzaville - Bosphorus | Текст Иностранной Песни
She was married to the Bosphorus She threw her ring in then she blew a kiss To the Ottomans and Byzantines Lying beneath the sea She wore a pink and yellow summer

Brazzaville - Earthquakes-long version | Текст Иностранной Песни
Drifting through the cosmos they enfold you The stars are like a billion flakes of snow A tiny melody within without you Now it seems it's time for you to go

Фото Brazzaville

 Изменить 
Brazzaville

Brazzaville - Биография

Brazzaville — это цветущий лос-анджелесский ВИА, основанный в 1997 году и занимающийся элегической поп-музыкой. У Brazzaville удивительно красивые, тихие, интеллектуально стимулирующие песни, несущие на себе бремя сразу нескольких экзотик — от бразильских босса-нов до перестуков стран Карибского бассейна. В них живо что-то португальское, местами косится японское и, безусловно, имеется нечто сугубо блюзово-американское. Учтите при этом, что Brazzaville практикует именно строгие куплетно-припевные сочинения, а не многоминутные звуковые оползни на электронно-этнической почве. Это такие песни-кругосветки, напоенные сильной и внятной мужской грустью — что-то гумилевское в них даже сквозит. И раз уж мы затронули поэтов — Саша Соколов, помнится, о подобных космополитических откровениях писал так: «И в то время как Ливия гибла в пыли, Нидерланды неслись на коньках».
Многоликая американская мечта Brazzaville — это путешествие вокруг света за 80 песен. Их распевная красота способна угодить решительно всем: отличная композиционная игра, богатый обтекаемый саунд, золотые мелодии, аккордеон, флейта, скрипка, труба, губная гармоника, тамбурин. Цветущая сложность экзотических гармоний, подчиненная прекрасной ясности американского сонграйтинга, — это и есть Brazzaville. Новейшая пластинка начинается как хорошая книга — с детских воспоминаний, а заканчивается как неплохой фильм — затяжным шумом моря. Надо сказать, что ансамбль в своей кочевой меланхолии стал просто божественно сдержан и точен — какой-нибудь вялотекущий Gotan Project на его фоне кажется просто безответственной размазней.
Экзотика у Brazzaville взялась не с потолка студии звукозаписи. Эту роскошную группу основал в 1998 году бывший саксофонист Бека Дэвид Браун, который в жизни, кажется, только и делал, что перемещался — по Индии, Бразилии, Индонезии, Непалу, Японии, еще где-то. Прочие участники Brazzaville — такие же летуны. Много шлялись, много и играли: кто с Уэйтсом, кто с Лу Ридом, а кто — хотя бы с Cibo Matto. И новый их альбом — это взгляд путешественника, вояжера. Под трепет нейлоновых струн ведутся неспешные чувственные рассказы об индонезийских богинях, баррикадах в Генуе, кораблях из Тайваня и кокаине в Париже. При этом в песнях Brazzaville немного того, что в школьных учебниках английского называлось нелегким словом «sightseeing». Никаких экскурсий, никаких достопримечательностей, никакой специальной навязчивой этнографии. В их песнях мир тесен, стеснен до размеров гостиничного номера: «Я лежу на полу и пробую заснуть, и думаю о тех днях, когда в жизни было нечто большее, чем ксанакс и три часа включенного телевизора». Любой крен в любую этническую музыку — это, по сути, выдвижение очередного требования к слушателю: вникни, изучи, дай денег. Brazzaville решительно ничего не требует. Он вообще создан для людей, которые пытливым прогулкам по чужой стране предпочитают мутный взгляд из окна. Ведь когда ночью вы просыпаетесь в далекой гостинице неблизкой страны, то неуловимое ощущение того, что вы не дома, приходит к вам не из проспектов с ночного столика и не из иностранной бутылки с него же, а непосредственно из темноты воздуха. Этому ощущению, в сущности, и посвящена игра Brazzaville. Об этом его негромкий голос, невесело поющий про то, что «будущего нет, есть лишь звук вертолета».
И напоследок — факт бесполезный, но приятный. Когда собирались снимать продолжение фильма «Касабланка», назвать его думали «Браззавиль».
«Темный, утонченный поп самой изысканной новой группы Лос-Анджелеса. Brazzaville - это блуждающий поп для фанатов Morphine, Tom Waits, Spain, Леонарда Коэна и Tindersticks» - Neil Strauss, New York Times
«Rouge on Pockmarked Cheeks смешивает различные стили - босса-нову, moody jazz, экстрим Tom Waits’а, folk-rock, etc.- в изощренный поп, который иногда напоминает веселые песни Mutations Бека» - Los Angeles Times
«Brazzaville создает грязную noir-атмосферу тропиков с загадочными ритмами и красками, атмосферу душного кафе на окраине какой-то далекой страны, где вентилятор вращается слишком медленно, пот капает со стен и любое неправильное движение может стать последним» - LA Weekly
«Brazzaville создает утонченный поп, такой, что медлительные ритмы босса-новы и мат в текстах песен вызывают мысли о темных делишках на душных улицах-тупиках» - The New Yorker
«Tom Waits без своей резкости и ухабистости или Prefab Sprout в глубокой депрессии» - Time Out New York
«Настоянное на джазе, с восточными влияниями, лаунжевое, сочное, текстурированное, бесконечно успокаивающее вдохновение Брауна похоже исходит из потустороннего мира» - Charleston City Paper
«Brown использует виды, запахи и звуки Третьего Мира, чтобы создать медлительную, ритмичную и гипнотическую музыку» - The State
«Brazzaville» - это легкая мечтательная музыка, которая сочетает беззаботные ритмы босса-новы с чувствительностью лаунжа, буйной инструментовкой и знойным, страстным шипящим баритоном Брауна, «раздумывающем» о душных тропических ночах и «сомнительной стороне улицы» - Burlington Free Press
«Смешайте скрипучее, низкое брынчание, что-то между поздним Morphine и Tom Waits, с агрессивной пост-модернистской невозмутимостью бросаться в различную музыку мира: немного самбы, немного дальневосточной экзотики, немного fado - все, что диктует муза Брауна» - Pulse
 Изменить