Тексты Иностранных Песен

Bright Eyes - I Woke Up With This Song In My Head This Morning

0
Текст
 
I woke up with this song in my head this morning.
I woke up with this song in my head this morning.
I was dreaming about your record collection and all of our scratched affection.
I woke up with this song in my head this morning.
With no singing. With no swinging too.
There is no dancing. There is no missing you.
I woke up and put your record on this morning.
I woke up and put your record on this morning.
So when the oven is hot I'm going to melt the plastic into an ashtray or a candy basket.
I woke up and put your record on this morning.
With no singing. With no swinging too.
There is no dancing. There is no missing you.
When you go, will you glow on and on?
When you go, will you glow on and on?
I woke up with this song in my head this morning.
I woke up with this song in my head this morning.
It made my headache. It was that great but now it's gone and life is wnderful.
You made my head ache. You were that great but now you're gone and life is wonderful.
There is no singing. There is no swinging too.
There is no dancing. There is no missing you.
There is no screaming. There is no listening too.
There is no scheming. There is no missing you.
 
Перевод
 
Сегодня утром я проснулся с этой песней в голове.
Сегодня утром я проснулся с этой песней в голове.
Мне снилась твоя коллекция пластинок и вся наша поцарапанная привязанность.
Сегодня утром я проснулся с этой песней в голове.
Без пения. И без раскачивания.
Никаких танцев. Я не скучаю по тебе.
Я проснулся и включил твою пластинку этим утром.
Я проснулся и включил твою пластинку этим утром.
Поэтому, когда духовка нагреется, я растоплю пластик в пепельницу или корзину для конфет.
Я проснулся и включил твою пластинку этим утром.
Без пения. И без раскачивания.
Никаких танцев. Никто не скучает по тебе.
Когда ты уйдешь, будешь ли ты светиться все дальше и дальше?
Когда ты уйдешь, ты будешь светиться все дальше и дальше?
Сегодня утром я проснулся с этой песней в голове.
Сегодня утром я проснулся с этой песней в голове.
От нее у меня заболела голова. Это было так здорово, но теперь этого нет, и жизнь прекрасна.
От тебя у меня разболелась голова. Ты был таким замечательным, но теперь тебя нет, и жизнь прекрасна.
Пения нет. Качания тоже нет.
Танцов нет. Я не скучаю по тебе.
Никаких криков. Никто не слушает.
Никаких интриг. По тебе не скучаю.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bright Eyes

Bright Eyes - If Winter Ends | Текст Иностранной Песни
I dreamt of a fever One that would cure me of this cold winter set heart Heats melt these frozen tears Burned with reasons as to carry on Into these twisted months

Bright Eyes - Train Under Water | Текст Иностранной Песни
You were born inside of a raindrop And I watched you falling to your death And the sun, well, she could not save you She'd fallen down to, now the streets are wet

Bright Eyes - A Perfect Sonnet | Текст Иностранной Песни
Lately I've been wishing I had one desire Something that would make me never want another Something that would make it so that nothing matters All would be clear then

Bright Eyes - Something Vague | Текст Иностранной Песни
Now and again It seems worse than it is But mostly the view is accurate You see your breath in the air As you climb up the stairs To that coffin you call your

Bright Eyes - At The Bottom Of Everything-(with Jim James) | Текст Иностранной Песни
[Speaking] So there was this woman And she was , uh, on an airplane And she was flying to meet her fianc Sailing high above the, the largest ocean on planet earth. And

Bright Eyes - Lime Tree | Текст Иностранной Песни
I keep floating down the river but the ocean never comes And since the operation, I heard you're breathing just for one Now everything's imaginary, 'specially what you

Bright Eyes - One For You, One For Me | Текст Иностранной Песни
One for the righteous, one for the ruling class One for the tyrant, one for the slaughtered lamb One for the struggle, one for the lasting peace One for you and one for me

Bright Eyes - We Are Nowhere And It's Now | Текст Иностранной Песни
If you hate the taste of wine Why do you drink it till you're blind? And if you swear that there's no truth and who cares How come you say it, like you're right?

Bright Eyes - I'm Wide Awake, It's Morning (Road To Joy) | Текст Иностранной Песни
The sun came up with no conclusions Flowers sleeping in their beds The city's cemetery's humming I'm wide awake, it's morning And I have my drugs, I have my

Bright Eyes - Southern State | Текст Иностранной Песни
Well, the songs you sung spiraled and hung 'Round like echoes or ripples on a pond And so you circled the globe, spent a year on the road Without ever going home

Фото Bright Eyes

 Изменить 
Bright Eyes

Bright Eyes - Биография

Bright Eyes - американская рок-группа, основанная Конором Оберстом (Conor Oberst) в 1997 году. Известность пришла к группе Bright Eyes в 2002 году, после выхода альбома «Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground». Сейчас на счету группы более 10 альбомов в жанрах indie и indie folk.
Талантливый музыкант Conor Oberst начал музыкальную карьеру с 13 лет. Вскоре Конор основал свой лейбл «Saddle Creek Records», который послужил толчком для формирования собственной группы Bright Eyes. Кроме самого Конора, вокалиста, гитариста и автора песен, в группу входят Нет Уолкотт (Nate Walcott), духовик, клавишник, сессионный музыкант и мультиинструменталист Майк Моджис (Mike Mogis).
Первый альбом под называнием «A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997» был выпущен в 1998 году. За ним последовало еще три пластинки, с каждым выпущенным альбомом качество музыки улучшалось, появились новые инструменты, аранжировка.
В 2002 году очередной альбом прославил Bright Eyes. Группа стала одной из самых популярных в США по итогам года, альбом разошелся тиражом более 250 тыс. копий.
Он пишет о крушении надежд и взаимоотношениях, о плохих вещах, которые люди делают с собой и с другими, совсем не банальным подростково-ограниченным языком, а очень интересно (хорошие сравнения, неординарные переходы), с истинной трагедией повседневной жизни. Конор порой кричит в микрофон, порой тревожно шепчет или просто грустно поёт. Если воспринимать всё без неуместного сарказма, то слова действительно проникаю внутрь и заставляю страдать без ложного пафоса. Также присутствуют несколько очень хороших идей, например, радио-интервью с собой, где Конор (в действительности говорит не он) рассказывает вымышленные трагедии об утопленных братьях и сестрах.
Это совсем не подростковые три аккорда (пусть и правильные). Группа использовало многие инструменты от аккордеона, органа и хорошей перкуссии до виброфона, игрушечного пианино и мандолины. И всё к месту, всё сделано так, что и при третьем, и при седьмом прослушивании можно найти что-то новое для себя. В некоторых композициях ритм меняется несколько раз, это взрывает общее ощущение и чувства обостряются. Музыка слишком похожа на Neutral Milk Hotel, но подобное сравнение может только льстить, и Конор не отрицает почетного сходства.
Конора сравнивают с такими классиками жанра как Elliott Smith, Will Oldham и даже Daniel Johnson, но все они музыканты с солидным стажем, а настоящее достояние Bright Eyes – молодость и искренность.
Дискография
A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997 (1998)
Letting Off the Happiness (1998)
Fevers and Mirrors (2000)
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground (2002)
A Christmas Album (2002)
I’m Wide Awake, It’s Morning (2005)
Digital Ash in a Digital Urn (2005)
Motion Sickness: Live Recordings (2005)
Noise Floor (Rarities: 1998-2005) (2006)
Cassadaga (2007)
Ссылки
Официальный сайт Bright Eyes
Bright Eyes в Википедии
Bright Eyes на сайте MySpace
 Изменить