Тексты Иностранных Песен

Bruce Cockburn - Wondering Where The Lions Are

0
Текст
 
Sun's up, uuh huh, looks okay
The world survives into another day
And I'm thinking about eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me.
 
I had another dream about lions at the door
They weren't half as frightening as they were before
But I'm thinking about eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me.
 
Walls windows trees, waves coming through
You be in me and I'll be in you
Together in eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
 
Up among the furs where it smells so sweet
Or down in the valley where the river used to be
I got my mind on eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
And I'm wondering where the lions are
I'm wondering where the lions are
 
Huge orange flying boat rises off a lake,
Thousand-year-old hieroglyphs doing a double take,
Pointing a finger at eternity
I'm sitting in the middle of this ecstasy
 
Young men marching, helmets shining in the sun,
Polished and precise like the brain behind the gun
(Should be!) they got me thinking about eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
And I'm wondering where the lions are
I'm wondering where the lions are
 
Freighters on the nod on the surface of the bay
One of these days we're going to sail away,
Going to sail into eternity
Some kind of ecstasy got a hold on me
And I'm wondering where the lions are
I'm wondering where the lions are
 
Перевод
 
Солнце взошло, угу, выглядит нормально
Мир переживает новый день
И я думаю о вечности
Меня охватил какой-то экстаз.
 
Я мне снова приснились львы у двери
Они уже не были такими страшными, как раньше
Но я думаю о вечности
Меня охватил какой-то экстаз.
 
Стены, окна, деревья, волны
Ты будешь во мне, а я буду в тебе
Вместе в вечности
Меня охватил какой-то экстаз
 
Вверху, среди мехов где так сладко пахнет
Или в долине, где раньше была река
Я думал о вечности
Меня охватил какой-то экстаз
И мне интересно, где львы
Мне интересно, где львы
 
Огромная оранжевая летающая лодка поднимается над озером,
Тысячелетние иероглифы делают двойной дубль,
Указывая пальцем на вечность
Я сижу посреди этого экстаза
 
Молодые люди маршируют, шлемы сияют на солнце,
Отполированные и точные, как мозг за пистолетом
(Должно быть!) они заставили меня задуматься о вечности
Меня охватил какой-то экстаз
И мне интересно, где львы
Мне интересно, где львы
 
Грузовые корабли на подъеме на поверхности залива
На днях мы уплывем,
Уплывем в вечность
Меня охватил какой-то экстаз
И мне интересно, откуда львы
Мне интересно, где львы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruce Cockburn

Bruce Cockburn - Mystery | Текст Иностранной Песни
You can't tell me there is no mystery Mystery Mystery You can't tell me there is no mystery It's everywhere I turn Moon over junk yard where the snow

Bruce Cockburn - Child Of The Wind | Текст Иностранной Песни
I love the pounding of hooves I love engines that roar I love the wild music of waves on the shore And the spiral perfection of a hawk when it soars Love my sweet woman down

Bruce Cockburn - Pacing The Cage | Текст Иностранной Песни
Sunset is an angel weeping Holding out a bloody sword No matter how I squint I cannot Make out what it's pointing toward Sometimes you feel like you live too long

Bruce Cockburn - Wondering Where The Lions Are | Текст Иностранной Песни
Sun's up, uuh huh, looks okay The world survives into another day And I'm thinking about eternity Some kind of ecstasy got a hold on me. I had another dream

Bruce Cockburn - Tibetan Side Of Town | Текст Иностранной Песни
Through rutted winding streets of Kathmandu Dodging crowded humans cows dogs rickshaws - Storefronts constellated pools of bluewhite Bright against darkening walls The

Bruce Cockburn - How I Spent My Fall Vacation | Текст Иностранной Песни
Sun went down looking like the eye of God Behind icy mist and stark bare trees Inside the dim empty cinema two guys in leather jackets Glance at each other and shiver

Bruce Cockburn - Tie Me At The Crossroads | Текст Иностранной Песни
Tie me at the crossroads when I die Hang me in the wind 'til I get good and dry And the kids that pass can scratch their heads And say 'who was that guy?' Tie me

Bruce Cockburn - Always Look On The Bright Side Of Life | Текст Иностранной Песни
Some things in life are bad, they can really make you mad Other things can make you swear and curse When you're chewing on life's gristle, don't grumble, give a whistle

Bruce Cockburn - See You Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Met a mercenary once Pushing lethal steel Wanted me to watch his back While he did his deal He must have been a loser Or he wouldn't have looked to me

Bruce Cockburn - Celestial Horses | Текст Иностранной Песни
Here comes those silver celestial horses Rays of the moon in the mountain air I'm steeped in the steam of the last wild hot spring Maybe I'm melting but I don't

Фото Bruce Cockburn

 Изменить 
Bruce Cockburn

Bruce Cockburn - Биография

Брюс Кокберн (Bruce Cockburn) – музыкант вне стиля и вне времени. Его музыка стала важным вкладом в развитие таких непохожих направлений, как рок, джаз, фолк, блюз. Во всем мире он известен как один из самых плодовитых музыкантов Канады. В его арсенале 29 полноценных альбомов, его имя выгравировано на Канадской аллее музыкальной славы. Всю жизнь Брюса Кокберна вдохновляли две вещи – любовь или страх, страсть или ужас. Именно поэтому в его музыке объединились душевная лирика и мистические метания души, психоделические эксперименты и почти классическая мелодичность.
Брюс Кокберн родился 27 мая 1945 года в Оттаве (Канада). Его увлечение музыкой началось с того, что тетя подарила ему гитару. Его кумирами в детстве были Элвис Пресли и Чак Берри. После окончания школы Брюс отправился колесить по Европе и даже познакомился с парижской тюрьмой, куда угодил за то, что пел на улицах без специальной лицензии. Насладившись беззаботной жизнью европейской богемы, Брюс Кокберн вернулся в Канаду, где попытался получить образование в музыкальном колледже Беркли (Бостон). Вместо посещения скучных занятий он изучал местные традиции исполнения джаза и искусство импровизации, в результате чего учебу пришлось оставить. Окончил обучение он спустя много лет – в 1997 году, когда и получил диплом. А за это время успел прославиться в ряде музыкальных направлений. Вместо учебы он стал экспериментировать с разными группами в поисках собственного стиля. Несколько лет он играл блюз и психоделический рок, совершенствуя свои навыки исполнителя.
Сегодня Брюс Кокберн дает концерты и участвует в благотворительности, пишет музыку к кинофильмам и выпускает альбомы. Нужно отметить, что тяга к экспериментам и непростая судьба и сделала Кокберна одним из самых влиятельных и популярных музыкантов Канады в разнообразных жанрах музыки.
 Изменить