Тексты Иностранных Песен

BWO - Sunshine In The Rain

0
Текст
 
When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone
 
Wishing we could be more telepathic
Tired of the nights I sleep alone
Wishing we could redirect the traffic
And find ourselves a home
 
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
 
Even if we call the highest power
We can only do one town a time
Words are not enough action speaks louder
Second time around
 
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
 
Ooh la la la
Ooh la la la
 
When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone
 
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
 
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sun raise in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
Sunshine in the rain, love is still the same
Sunshine in the rain (Sunshine in the rain)
 
Перевод
 
Когда я в Берлине, ты отправляешься в Лондон
Когда я в Нью-Йорке, ты делаешь Рим
Все те сумасшедшие ночи, которые мы проводим вместе
Как голоса по телефону
Хотелось бы нам быть более телепатическими
Устали от ночей, когда я сплю один
Желаю, чтобы мы могли перенаправить движение
И найти себе дом
 
Вы чувствуете капли дождя в пустыня
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Чувствуете ли вы мою любовь, когда меня нет
Стою рядом с вами, хотя вас разделяют многие мили
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнечный свет под дождем (Солнечный свет под дождем)
Солнечный свет под дождем, любовь все та же
Солнечный свет под дождем (Солнечный свет под дождем)
 
Даже если мы позвоним высшая сила
Мы можем сделать только один город за раз
Слов недостаточно, действие говорит громче
Второй раз
 
Вы чувствуете капли дождя в пустыне
Вы видели восход солнца в темноте
Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет
Стою рядом с тобой, находясь в нескольких милях друг от друга
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем ( Солнце под дождем)
Солнце под дождем, любовь все та же
Солнце под дождем (Солнце под дождем)
 
Ох ла ла ла
Ох ла ла ла
Когда я в Берлине, ты отправляешься в Лондон
Когда я в Нью-Йорке, ты делаешь Рим
Все те сумасшедшие ночи, которые мы проводим вместе
Как голоса по телефону
Можете ли вы почувствовать капли дождя в пустыне
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Ты чувствуешь мою любовь, когда меня нет
Стою рядом с тобой, находясь на расстоянии нескольких миль
Солнечный свет под дождем, любовь все та же
Солнечный свет под дождем (Солнечный свет под дождем)
Солнечный свет под дождем, любовь все та же
Солнечный свет под дождем (Солнечный свет под дождем) )
 
Можете ли вы почувствовать капли дождя в пустыне
Вы видели, как солнце поднимается в темноте
Чувствуете ли вы мою любовь, когда меня нет
Стою рядом с вами на протяжении нескольких миль? друг от друга
Солнечный свет под дождем, любовь все та же
Солнечный свет под дождем (Солнечный свет под дождем)
Солнечный свет под дождем, любовь все та же
Солнечный свет под дождем (Солнечный свет под дождем) (Солнечный свет под дождем) дождь)
 
Ох ла ла ла
Ох ла ла ла
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё BWO

BWO - Lay All Your Love On Me | Текст Иностранной Песни
I can feel the earth is moving When the clock strikes twelve it's time to go out I can tell the club is grooving 'Cause you just walked in, you're out and about

BWO - You're Not Alone | Текст Иностранной Песни
After the rain I could see you crying suffer the pain like a river drying after the rain you're hiding from the daylight Deep in a groove only walls

BWO - Sunshine In The Rain | Текст Иностранной Песни
When I'm in Berlin you're off to London When I'm in New York you're doing Rome All those crazy nights we spend together As voices on the phone Wishing

Фото BWO

 Изменить 
BWO

BWO - Биография

BWO - тела без органов (англ. Bodies without Organs) – это современная городская электронная поп-музыка, рассчитанная на слушателей всех возрастов и следующая лучшим шведским музыкальным традициям. Александр Бард создал трио в 2004 году, в него вошли бывшая солистка Vacuum Марина Шипченко и молодой певец Мартин Ролински. В создании песен принимает участие Андерс Хэнсон, а иногда и бывший солист Army of Lovers Жан-Пьер Барда. Практически полностью отказавших от использования музыкальных инструментов Александр и его коллеги пишут и исполняют музыку на ноутбуках.

Название группы произошло от философского термина, описанного Жилем Делёзом и Феликсом Гваттари в книге «Анти-Эдип», и подразумевающего "виртуальность", "виртуальное тело". Впоследствии Александр Бард сократил название до BWO.

Дебютный альбом "Prototype" вышел в марте 2005 года, мгновенно став лидером хит парадов в первую очередь в Швеции, а также в России. Особая любовь у группы BWO к России – именно у нас дебютный альбом был выпущен на несколько месяцев раньше, чем во всём остальном мире. 7 песен из первого альбома стали синглами, то есть издавались отдельными дисками. А первый хит группы "Living In A Fantasy" держался в отечественных поп-чартах более 8 месяцев подряд. Трио также добилось огромного успеха на Украине, в Турции, Болгарии, Швейцарии, Таиланде, Германии, Финляндии, и даже на таком экзотическом рынке как Ливан. В Великобритании BWO попали в престижные клубные чарты с ремиксами от создателей проекта Shapeshifters.

"Halcyon Days" – второй альбом группы и самая смелая заявка на лидерство в мировых чартах появился через год. По традиции в России диск увидел свет всего на месяц позже, чем в Швеции, но раньше, чем во всей остальной Европе. Первый сингл "Temple Of Love" – это настоящий поп-хит с сильным звучанием, уже лидировавший несколько недель в национальном чарте Швеции. Вторым синглом с нового альбома стала красивая баллада в фирменном стиле "We Could Be Heroes". В этот альбом также вошёл кавер на супер-хит Army Of Lovers "Obsession".

Очередной третий по счёту альбом "Fabricator" увидел свет в сентябре 2007 года, с хитами "Save My Pride", "Let It Rain", "Rhythm Drives Me Crazy" и "Give Me The Night".

В четвёртый компиляционный альбом "Pandemonium", выпущенный в апреле 2008 года, вошли три новых композиции "Lay Your Love On Me", "Barcelona", а также "The Bells of Freedom".
 Изменить