Текст
Voces, slo voces, como ecos;
como atroces chistes sin gracia.
hace mucho tiempo escucho voces y ni una palabra.
y mis ojos maltratados se refugian en la nada
y se cansan de ver un montn de caras y ni una mirada.
una nueva noche fra en el barrio,
los tranzas se llenan los bolsillos.
las calles son nuestras, aunque el tiempo diga lo contrario.
y los sueos no soados,
ya se amargan la garganta y se callan.
y eso, casi siempre (o siempre), les encanta.
van quedando pocas sonrisas,
prisioneros de esta crcel de tiza.
se apag el sentido,
se encendi un silencio de misa.
menos horas en la vida, ms respuestas a una causa perdida:
de porqu los sentimientos, vuelven con el da.
solo, como un pjaro que vuela en la noche
(libre de vos...pero no de m)
vaco, como el sueo de una gorra.
lleno de nada, sin saber donde ir.
duro como un muerto en su tumba que muri de miedo,
por el valor de vivir.
las nubes no son de algodones y las depresiones son maldiciones.
te va distrayendo, te enrosca,
te lleva y te come.
te lastima y no perdona y en algn lugar te roba la cara,
la sonrisa, la esperanza, la f en las personas.
solo, como un pjaro que vuela en la noche
(libre de vos...pero no de m)
vaco, como el sueo de una gorra.
lleno de nada, sin saber donde ir.
duro como un muerto en su tumba que muri de miedo,
por el valor de vivir.
Перевод
Voces, slo voces, como ecos;
como atroces chistes sin gracia.
hace Mucho Tiempo escucho voces y ni una palabra.
y mis ojos maltratados se refugian en la nada
y se cansan de ver un montn de caras y ni una mirada.
una nueva noche fra en el barrio,
los tranzas se llenan los bolsillos.
las calles son nuestras, aunque el tiempo diga lo contrario.
y los sueos no soados,
ya se amargan la garganta y se callan.
y eso, casi siempre (o siempre), les encanta.
van quedando pocas sonrisas,
prisioneros de esta crcel de tiza.
se apag el sense,
se encendi un silencio de misa.
menos horas en la vida, ms respuestas a una causa perdida:
de porqu los sense, vuelven con el da.
solo, como un pjaro que vuela en la noche
(libre de vos...pero no de m)
vaco, como el sueo de una gorra.
lleno de nada, sin saber donde ir.
duro como un muerto en su tumba que muri de miedo,
por el valor de vivir.
las nubes no son de algodones y las depresiones son maddiciones.
te va distrayendo, te enrosca ,
te lleva y te Come.
telastima y no perdona y en algn lugar te roba la cara,
la sonrisa, la esperanza, la f en las personas.
solo, como un pjaro que vuela en la noche
(libre de vos...pero no de m)
vaco, как el sueo de una gorra.
lleno de nada, sin saber donde ir.
duro como un Muerto en su tumba que muri de miedo,
por el valor de vivir.
