Тексты Иностранных Песен

Camper Van Beethoven - Borderline

0
Текст
 
I will sing
I will be passed on over now
Take the wheel
Take me down
Let me sleep till we have disappeared
'cause we're moving from east to west
Across the grey, it's meaningless
On the borderline nothing is real except for you and i
I have silver
And I have dollars
And papers, too
Bring me a mango from the south
Pour me a drink from the bottle
And one for you
'cause we're empty as the desert
As we drift from west to east
On the borderline everything is empty, even you and i
'cause we're moving from east to west
Across the grey, it's meaningless
On the borderline nothing is real except for you and i
 
Перевод
 
Я буду петь
Меня сейчас обойду
Садись за руль
Сними меня
Дай мне поспать, пока мы не исчезнем
, потому что мы движемся с востока на запад
Через серость, это бессмысленно
На границе нет ничего реального, кроме тебя и меня
У меня есть серебро
И у меня есть доллары
И бумаги тоже
Принеси мне манго с юга
Налей мне выпить из бутылки
И одну для тебя
, потому что мы пусты, как пустыня
Когда мы плывем с запада на восток
На границе все пусто, даже ты и я
, потому что мы движемся с востока на запад
Через серое, это бессмысленно
На границе нет ничего реального, кроме тебя и меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Camper Van Beethoven

Camper Van Beethoven - Still Wishing To Course | Текст Иностранной Песни
Wishing in the nightmare, thought's a possibility Realizing action, courting all the difficulty To relieve the tensions that strain the intermediary Calling it a tryst may be

Camper Van Beethoven - Seven Languages | Текст Иностранной Песни
I played this song for my love But she said to me "it has no meaning at all." We walked across the park And I said a word And we went to the bar For no

Camper Van Beethoven - Axe Murderer Song | Текст Иностранной Песни
Why do lovers park down deserted lanes Near haunted houses or homes for the insane Like the deformed son who was locked in a shed Later escaped when he chopped off their heads

Camper Van Beethoven - The History Of Utah | Текст Иностранной Песни
He was the river boat gambler He was the son of the chief of police He drove around in a rambler He had a message from the chief He drove around in a rambler He had a

Camper Van Beethoven - Borderline | Текст Иностранной Песни
I will sing I will be passed on over now Take the wheel Take me down Let me sleep till we have disappeared 'cause we're moving from east to west Across the

Camper Van Beethoven - She Divines Water | Текст Иностранной Песни
How can I believe that everything in this world is going to be fine? How can I believe that everything in this world has it's place and time? When I lay down to sleep, I feel the

Camper Van Beethoven - Tina | Текст Иностранной Песни
Oh Tina, Tina sing-a-lel-uv-a-tyia wa-cha wa-cha wa-cha Tina sing-a-lel-uv-a-tyia wa-cha wa-cha wa-cha Oh Tina, Tina sing-a-lel-uv-a-tyia wa-cha wa-cha wa-cha Tina

Camper Van Beethoven - When I Win The Lottery | Текст Иностранной Песни
Well I lost an eye in mexico Lost two teeth where I don't know People see me comin' and they move to the other side of the road I robbed a liquor store or two Made

Camper Van Beethoven - One Of These Days | Текст Иностранной Песни
One of these days When you figure, figure it all out Well be sure to let me know Well I'll be waiting right here Come and whisper in my ear what it is I want to know

Camper Van Beethoven - Sometimes | Текст Иностранной Песни
Sometimes it seems to me that you don't say what you mean You leave me guessing and tying to figure it out 'cause one and one is two, and two and two is four But you

Фото Camper Van Beethoven

 Изменить 
Camper Van Beethoven

Camper Van Beethoven - Биография

Идея, стоявшая за проектом Camper Van Beethoven, была одновременно проста и изящна музыка группы должна была раздражать коллег по цеху, относившихся к себе и своему творчеству преувеличенно серьезно. Пущенные на фоне кухонных шумов вкрадчивые мандолина и скрипка, в самом деле действовали на не слишком крепкие нервы - особенно если учесть, что звучали они у Camper Van Beethoven как аккомпанемент к стилизованному классическому хардкору, из которого временами проглядывали вариации на темы русских народных песен. В 1985 году группа дебютировала с альбомом «Telephone Free Landslide Victory» на котором выделялись авторская композиция «The Day Lassie Went To The Мооп», хардкоро-вая версия «Wasted» из репертуара Black Flag и аранжировка русской песни «Владивосток». В музыкальном плане, стилистика диска представляла собой безумную эклектику с преобпа-данием польки, кантри-энд-вестерн, рэггей, ска и «металла». Довершала картину солирующая скрипка Сигала, которая запускалась вне контекста основных музыкальных тем (если такое вообще можно было выделить). Студенческие радиостанции США вцепились за музыку Camper Van Beethoven, одной из любимых вещей ди-джеев стала гимновая «Таке The Skinheads Bowling- занявшая no итогам года одно из ведущих мест трансляции в эфире. Тогда же Майк Стайп из R.E.M. заявил, что «Telephone Free» входит в его символический Тор 10 любимых альбомов, и вскоре эта пластинка действительно вошла в десятку альбомов года, которые определила редакция музыкального журнала «Rolling Stone» А поскольку исходный тираж альбома составлял всего 1250 экземпляров, спрос на него был фантастическим, и фирма Rough Trade бросилась на его допечатку.
В 1986 году группа выпустила диск «Саmрег Van Beethoven II & III», учредив для этой цели собственную фирму грамзаписи Pitch-A-Tent, -работа была выдержана в стилистике веселого дебюта, хотя тексты композиций стали чуть более серьезными, что никак не соответствовало идее, с которой музыканты затеяли проект. Наибольшим успехом в тот период пользовалась композиция «ZZ Top Goes То Egypt», сделанная в стиле «металлическая полька-дот».
Летом 1986 года Camper Van Beethoven провели турне с R.E.M., после чего записали альбом «The Third LP», получившийся более традиционным и сдержанным, нежели два его предшественника, - однако, чтобы у публики не возникало беспочвенных иллюзий, группа тут же выбросила на рынок мини-альбом «Vampire Can Mating Oven», свидетельствовавший о том, что Camper Van Beethoven намерены и впредь эпатировать слушателей соединением несоединимых музыкальных стилей и идей. Почти сразу же группой заинтересовалась фирма Virgin, с которой музыканты подписали многомиллионный контракт.
Camper Van Beethoven дебютировали на мэй-джор-фирме в 1988 году с альбомом «Оиг Beloved Revolutionary Sweetheart», получившийся непохожим на все предыдущие работы - это был почти серьезный мэйнстрим рока, свидетельствовавший о том, что солидный бюджет идет только на пользу музыке. Тем не менее группа сохранила присущее ей чувство юмора, и один из самых остроумных синглов с этого альбома «Еуе Of Fatima» прорвался в национальный Тор 100 США.
И все же о прорыве Camper Van Beethoven на общенациональный рынок говорить было преждевременно: критики обожали группу, но публика к такого рода коллективам всегда относится довольно сдержанно, и потому сильнейший альбом 1989 года «Кеу Lime Pie», получивший самые лестные отзывы специалистов, продавался очень скромно. В этот период Лау-эри достиг своего композиторского и поэтического пика, два новых сингла группы «Jack Ruby» и «(l Was Born An A) Laundromat» специалисты в один голос признали лучшими произведениями Camper Van Beethoven. И все же публика по-прежнему принимала группу сдержанно, что, в конце концов, привело к ее распаду весной 1990 года. Лауэри начал сольную карьеру, затем собрал группу Cracker, а другие участники Camper Van Beethoven продолжили совместную работу под названием The Monks Of Doom. Некоторое время Лауэри под псевдонимом «Кампер» работал с группами Spin Doctors и Screaming Trees, и, в конце концов, стал исповедовать достаточно скучный вариант гитарного «альтернативного рока». The Monks Of Doom в 1992 году записали очень посредственный альбом «The Insect God». И все же в конце 90-х Camper Van Beethoven воссоединились, провели солидное турне по центральным штатам в 1999 году выпустили подборку «редкого и не-издавашегося» материала «Сатрег Van Beethoven Is Dead: Long Live Camper Van Beethoven» и заявили, что намерены записать новый студийный альбом.
 Изменить