Тексты Иностранных Песен

Captain Beefheart - She's Too Much For My Mirror

0
Текст
 
She's too much for my mirror
She almost make me lose it
The way she abuse it make me never wanna use it
Well, mend yer heart and mind yer soul
 
Ole Chicago, she's, uh, woman that-a
Make, uh, young man, uh, bum
She howl like the wind make me heart grow cold
Make me long for that little red fum
 
She makes things fly and she makes things roll
She got me way over here and I'm hungry and cold
I remember m' mother told me I oughta be choosy
That was way back when I thought she was m' friend
Now I find out she's, uh, floosey
 
I remember the butterflies and the sweet smell uh corn
And the bubbling fish in that lil' pond
Ooh, Lousey, ooh, Lousey, how I long for you, how I long for you?
She's too much for my mirror
That little floosey oh how I fear her, ooh, Lousey
Перевод
 
Она слишком велика для моего зеркала
Она почти заставила меня потерять его
То, как она злоупотребляет им, заставляет меня никогда не хотеть им пользоваться
Что ж, исцели свое сердце и разум, свою душу
 
Оле Чикаго, она, э-э, женщина, которая-
Заставляет, э-э, молодого человека, э-э, бездельничать
Она воет, как ветер, от чего у меня холодеет сердце
Заставляет меня тосковать по этому маленькому красному фаму
Она заставляет вещи летать, и она заставляет вещи катиться
Она привела меня сюда, и я голоден и холоден
Я помню, моя мама сказала мне, что я должен быть разборчивым
Это было очень давно. когда я думал, что она моя подруга
Теперь я узнаю, что она, ну, шлюха
 
Я помню бабочек и сладкий запах кукурузы
И пенящуюся рыбку в этом маленьком пруду
Ох, Лузи, ох, Лузи, как я тоскую по тебе, как я тоскую по тебе?
Она слишком сильно подходит для моего зеркала
Эта маленькая шлюшка, ох, как я ее боюсь, ох, Лузи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Captain Beefheart

Captain Beefheart - Sweet Sweet Bulbs | Текст Иностранной Песни
Sweet sweet sweet sweet bulbs grow in m' latest garden Warm warm warm warm warm sun fingers wave In m' latest garden Flowers dance their faces brave Come talk freely

Captain Beefheart - Fallin' Ditch | Текст Иностранной Песни
{Now, we won't have to worry 'bout the Rocket Martin [Incomprehensible] Rocket Martin takes off again into the wind What do you run on, Rocket Martin? (Say beans) I

Captain Beefheart - Mirror Man | Текст Иностранной Песни
CAPTAIN BEEFHEART Mirror Man ------------------- Tarotplane (19 minutes) Kandy Korn (8 minutes) 25th Century Quaker (9 minutes 50 seconds) Mirror Man (15 minutes

Captain Beefheart - She's Too Much For My Mirror | Текст Иностранной Песни
She's too much for my mirror She almost make me lose it The way she abuse it make me never wanna use it Well, mend yer heart and mind yer soul Ole Chicago,

Captain Beefheart - Hair Pie: Bake 1 | Текст Иностранной Песни
Girl: We just moved in around here. We heard you play, so we decided we'd come up and find out who it was. Captain Beefheart: (laughs) O, ho, yes. Captain Beefheart and his Magic

Captain Beefheart - Dropout Boogie | Текст Иностранной Песни
You wanna do what, you wanna do what I told you what, I told you what You wanna do what, you wanna do what I told you what, I told you what Go to school, go to

Captain Beefheart - Abba Zaba | Текст Иностранной Песни
Long before song before song blues Babbette baboon, Babbette baboon Abba zaba zoom Two shadows at noon, Babbette baboon Two shadows at noon, Babbette baboon

Captain Beefheart - Orange Claw Hammer | Текст Иностранной Песни
A thick cloud caught a piper clubs tail The match struck blue on a railroad rail The old puff horse was just pullin' through And a man wore a peg leg forever

Captain Beefheart - Hobo Chang Ba | Текст Иностранной Песни
Straw wood claw rattlin' my jaw I can't call it usin' It's just sumthin' soothin' Feather times, uh feather Mornin' time to thaw Hobo

Captain Beefheart - Grown So Ugly | Текст Иностранной Песни
I got up this morning and I put on my shoes I tied my shoes then I washed my face I went to the mirror for to comb my head I made a move didn't know what to do I tipped

Фото Captain Beefheart

 Изменить 
Captain Beefheart

Captain Beefheart - Биография

Дон Глен Влит (позже Дон Ван Влит), более известный всем любителям музыки под псевдонимом Кэптэн Бифхарт, родился в городке Гриндэйл 15 января 1941 года. Еще в самом раннем возрасте у Дона проявились таланты скульптора и живописца, но, став тинэйджером, он переключился на музыку. В школе Влит познакомился с Фрэнком Заппой, и когда у них обнаружились общие интересы, парни попытались написать пародии на популярные песни и сделать на этой основе фильм «Captain Beefheart vs. the Grunt People». Затея потерпела фиаско, но с тех пор за Доном сохранилось прозвище «Кэптэн Бифхарт». Покончив с учебой, Влит освоил гармонику и начал выступать на танцплощадках южной Калифорнии. Первыми его командами были «The Omens» и «The Blackouts», а в начале 1965 года Дон стал лидером новообразованной единицы «Captain Beefheart & His Magic Band».
В оригинальный состав бэнда также вошли Алекс Снуффер ака Алекс Сент-Клер (гитара), Дуг Мун (гитара), Джерри Хэндли (бас) и вскоре замененный Полом Блэйкли Вик Мортенсон (ударные). В 1966-м команда заключила контракт с «A&M Records», где выпустила два сингла, «Diddy Wah Diddy» и «Moonchild». Когда же зашла речь о дебютном альбоме, представители лейбла сочли материал «слишком негативным» и выставили своих подопечных за дверь.
К концу года «Captain Beefheart & His Magic Band» заключили новую сделку с «Buddah Records», сменили барабанщика на Джона Френча, а к сессиям привлекли еще гитариста Рая Кудера. Альбом «Safe As Milk» имел неплохой успех, однако Кудер не стал задерживаться в составе «Magic Band», а уступил место Джеффу Коттону. Не успел диск выйти в свет, как Бифхарт и компания начали работу над следующим альбомом, который предполагалось сделать как концертно-студийный двойник с названием «It Comes to You in a Plain Brown Wrapper». Группа записала около 20 психоделическо-блюзовых композиций, но изначальная задумка не была реализована, а вместо этого вышел одинарный альбом «Strictly Personal». Оставшаяся часть материала вышла в свет только в 1971 году под названием «Mirror Man».
Пика своего творчества Бифхарт достиг с альбомом «Trout Mask Replica», спродюсированным Заппой. Здесь были смешаны блюз, рок-н-ролл и фри-джаз, а сам Капитан делал умопомрачительные импровизы на саксофоне и кларнете. К тому времени в «Magic Band» появились гитарист Билл Хаклроуд ака Zoot Horn Rollo (р. 8 января 1949) и басист Марк Бостон ака «Rockette Morton», а Френч и Коттон получили соответственно клички Drumbo и Antennae Jimmy Semens.
Следующий альбом был выполнен в схожей с предшественником экспериментальной манере. Отличия состояли в появлении перкуссиониста Арта Триппа Третьего, дебюта самого Бифхарта в роли продюсера и смены названия команды на «Captain Beefheart & The Magic Band». В 1972-м вышли две относительно спокойные, неавангардные пластинки, «The Spotlight Kid» и «Clear Spot», после чего «Magic Band» отделились от Влита и трансформировались в «Mallard». В 1974 году Капитан с помощью других музыкантов сделал еще пару альбомов, однако эти приглаженно-мэйнстримовые опусы не вызвали у его поклонников никаких положительных эмоций. В середине 70-х Бифхарт сотрудничал с Фрэнком Заппой, а новых творений его группы не выходило. Лишь в 1978 году «Captain Beefheart & The Magic Band» вернулись с альбомом «Shiny Beast (Bat Chain Puller)», выполненным в фирменной эксцентричной манере.
В состав бэнда на тот момент входили Ричард Редус, Джефф Морис Теппер, Брюс Фоулер, Эрик Дрю Фельдман и Роберт Вильямс. Возвращение в форму подтвердилось и работой «Doc At The Radar Station», однако группа просуществовала недолго. В 1982-м вышел последний альбом «Captain Beefheart & The Magic Band». Позже были какие-то реюнионы «Magic Band», но они проходили без участия самого Кэптэна.
После окончания музыкальной карьеры (около 1982 года) Дон Ван Влиет лишь изредка появляется на публике, предпочитая тихую жизнь в Калифорнии. В последние годы жизни основным его интересом была живопись. С середины 1980-х годов проходят выставки его картин.
Одним из немногих его появлений на публике можно считать документальный фильм режиссера Антона Корбийна «Some Yoyo Stuff» (1993) с участием матери художника, самого Антона Корбийна и режиссера Дэвида Линча.
В 2002 году барабанщик Джон «Джамбо» Френч, участник оригинального состава The Magic Band, реформировал коллектив без участия Ван Влиета. Группа активно гастролировала в 2002—2003 годах и выпустила два альбома — студийную запись (2003) и концертник (2005).
В Калифорнии 17 декабря на 70-м году жизни скончался музыкант и художник Капитан Бифхарт (Captain Beefheart). Причиной смерти стал рассеянный склероз.
 Изменить