Тексты Иностранных Песен

Catatonia - Part Of The Furniture

0
Текст
 
(Matthews/Roberts)
I'll be your Baba Papa
I'll be you Baba Papa
If you'll be a Baba Papa to me
I'll be your table and chair
Philippe Starck or Bill Amberg
If you'd be a Baba Papa to me
And I'd be your Angel
Ride you until you're warmer
Be your cradle
Swing you until you fall
I'd be your son and your heir
Destitute but debonair
Though ill advised and ill in debt
I'd never be drained or misled
I saw your dreams and infatuated
With this freedom
You say the words and I could be them
And I'd be your angel
Ride you until you're warmer
Be your cradle
Swing you until you're tired out
 
Перевод
 
(Мэтьюз/Робертс)
Я буду твоим Бабой Папой
Я буду тобой Бабой Папой
Если ты будешь для меня Бабой Папой
Я буду твоим столом и стул
Филипп Старк или Билл Амберг
Если бы ты был для меня Бабой-Папой
А я был бы твоим Ангелом
Я катался бы на тебе, пока тебе не станет теплее
Будь твоей колыбелью
Качать тебя, пока ты не упадешь
Я был бы твоим сыном и твоим наследником
Нищий, но жизнерадостный
Хотя я был опрометчив и погряз в долгах
Я никогда не был бы истощен или введен в заблуждение
Я видел твои мечты и влюблялся
Этой свободой
Ты говоришь слова, и я могу быть ими
И я буду твоим ангелом
Кататься на тебе, пока тебе не станет теплее
Будь твоей колыбелью
Качайте, пока не устанете
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Catatonia

Catatonia - I Am The Mob | Текст Иностранной Песни
I put horses' heads in people's beds 'Cause I am the mob When duty calls gonna bust some balls 'Cause I am the mob Don't try and tell me it's

Catatonia - Beautiful Loser | Текст Иностранной Песни
For those who won't and never will, song sounds blue No one at home and time to kill Song for the beautiful loser She would hide at the park and ride, glued up to the

Catatonia - You Can | Текст Иностранной Песни
I got your message today, isn't it hard to be recumbent again? he comes and ruins your day, a shove in the side enough to drive you insane But when you go to talk about your fling

Catatonia - Intercontinental Sigh | Текст Иностранной Песни
You ran out of stories and the night is long Like the iciest winter we struggle, the bond is gone Traps sprung in conversation And your silence is welcome Someone

Catatonia - Lost Cat | Текст Иностранной Песни
Lost cat in Arthur Street, black and white If you go, I'll come without a fight I'm sick of hearing damning words of you Come cursing through my head And I'm too

Catatonia - Bleed | Текст Иностранной Песни
Now, his intentions unfold, they're not what they seem He only wants to take control Boy, is he selling you loads, all you do is conceive Grant him his black-eyed fantasy

Catatonia - Mulder And Scully | Текст Иностранной Песни
I'd rather be liberated, I find myself captivated Stop doing what you, keep doing it too I'd rather stay bold and lonely, I dream I'm your one and only Stop doing

Catatonia - My Selfish Gene | Текст Иностранной Песни
You, me and destiny Guess that it was never meant to be All you did was give me allergy I'm not looking for your sympathy You, me and destiny I am courted by

Catatonia - Mantra For The Lost | Текст Иностранной Песни
Oh, for the life of me, I don't know Where it is I'm going. I'm growing. Somebody swapped the signs From nursery rhymes And my undress is showing,

Catatonia - The Ballad Of Tom Jones | Текст Иностранной Песни
[tommy:] what did I do wrong? [cerys:] oh you nearly drove me cuckoo [tommy:] am I really all that bad? [cerys:] you're worse than hannibal lecter, charlie manson, freddy

Фото Catatonia

 Изменить 
Catatonia

Catatonia - Биография

Эта уэльская команда специализировалась на написании песен, в которых удачно сочетались цепляющие поп-мелодии и андеграундное инди-роковое звучание. Если верить легенде, то основатели группы Марк Робертс и Сериз Мэттьюс (р. 11 апреля 1969) встретились на улицах Кардиффа, где девушка исполняла свои песни. Знакомство переросло в более близкие отношения, в результате чего на свет появился проект «Catatonia».
В оригинальный состав команды также вошли бас-гитарист Гуто Прайс и ударник по прозвищу Фрог. Коллектив дал ряд концертов и сделал кое-какие демозаписи, чем привлек внимание местного лейбла «Crai Records».
В 1993 году на этой фирме вышел дебютный «кататонический» сингл «For Tinkerbell», отмеченный журналом «New Musical Express». Между тем в группе состоялась серия кадровых перестановок, в результате чего басуха отошла Полу Джонсу, ударные достались Дэфидду Айюэну, а пятой участницей «Catatonia» стала клавишница Клэнси Пегг.
В 1994-м вышел миньон «Hooked», также названный «NME» синглом недели. На следующий год коллектив обзавелся менеджментом в лице «MRM Productions», который тут же взялся наводить свои порядки. Пегг за ненадобностью была уволена, а вместо нее в команде появился гитарист Оуэн Пауэлл. В 1996-м, после заключения контракта с «Blanco Y Negro», «Catatonia» выпустила дебютный полноформатник. И хотя альбом состоял в основном из разношерстного раннего материала, «Way beyond blue» угодил в британский Топ 40. Тем временем Дэфидд ушел в «Super fury animals», а вакансию барабанщика занял Элед Ричардс.
К концу 1997-го валлийцы успели состряпать пару синглов, «I am the Mob» и «Mulder and Scully», последний из которых, сделанный по мотивам «Икс-файлов», стал настоящим хитом (3-е место в британских чартах). Соответственно подоспевший вскоре «International Velvet» также привлек внимание широкой публики, продержавшись при этом несколько недель в горячей десятке.
В поддержку альбома вышло несколько успешных синглов, благодаря чему он заслужил от «Melody Maker» звание «Album of the year», а сама группа была целых три раза номинирована на «Brit Award». «Catatonia» прокатились по Англии в компании с «Manic street preachers», а затем нанесли визит в Австралию и Новую Зеландию. Весь 1999 год коллектив провел в разъездах, путешествуя по Европе и Северной Америке. Тем не менее, в процессе гастролей музыканты успевали выкраивать время на написание нового материала. Третий альбом, «Equally cursed and blessed» хотя и имел успех, носил несколько мрачноватый характер в отличие от предыдущих работ.
Причиной тому были напряженные отношения в коллективе, особенно накалившиеся между Марком и Сериз. Бывшая влюбленная парочка пришла к окончательному разрыву, но, тем не менее, продолжала работать вместе. Каким-то образом «кататоникам» удалось выпустить еще один альбом, но после его релиза находившаяся на грани нервного срыва Мэттьюс объявила о закрытии проекта. Последним альбомом в истории группы является «Paper Scissors Stone» записанный в 2001 году.
 Изменить