Тексты Иностранных Песен

Catie Curtis - Silhouette

0
Текст
 
Watch me at the window from your place on the couch
You watch me pretending that I am really looking out
You say, "Come here, I can't see you in this light"
But I'm much safer beside the moon tonight
 
'Cause when I am a silhouette
I have no fear, I can love you from here
When I am a silhouette
I can give myself to you and you'd never see through, never through
 
Don't come too close or you'll see my edges rough
And you'll make me wonder if I will be enough
You make me worry that somehow you will see
There is always something small and trembling in me
 
But when I am a silhouette
I have no fear, I can love you from here
When I am a silhouette
I can give myself to you and you'd never see through, never through
 
No place to hide in your single bed, no look of mine that you haven't read
Always been an easy read just once I want to be a mystery
So though you tell me that it will be all right
I'm much safer beside the moon tonight
 
'Cause when I am a silhouette
I have no fear, I can love you from here
When I am a silhouette
I can give myself to you and you'd never see through, never through
 
Перевод
 
Смотрите на меня у окна со своего места на диване
Вы смотрите, как я притворяюсь, что действительно смотрю на улицу
Вы говорите: «Иди сюда, я не вижу тебя в этом свете»
Но сегодня вечером рядом с луной мне гораздо безопаснее
 
Потому что, когда я силуэт
У меня нет страха, я могу любить тебя отсюда
Когда я силуэт
Я могу отдаюсь тебе, и ты никогда не добьешься успеха, никогда
 
Не подходи слишком близко, иначе ты увидишь, что мои края грубы
И ты заставишь меня задуматься, хватит ли меня
Ты заставляешь меня волноваться, что ты каким-то образом увидишь
Во мне всегда есть что-то маленькое и трепещущее
 
Но когда я силуэт
У меня нет страха, я могу любить тебя отсюда
Когда я стану силуэтом
Я могу отдаться тебе, и ты никогда не увидишь, никогда
 
Нет места, где можно спрятаться в твоей односпальной кровати, нет моего взгляда, которого бы не было у тебя читать
Всегда было легко читать, только один раз я хочу быть загадкой
И хотя ты говоришь мне, что все будет хорошо
Сегодня вечером рядом с луной я в гораздо большей безопасности
 
' Потому что, когда я силуэт
У меня нет страха, я могу любить тебя отсюда
Когда я силуэт
Я могу отдать себя тебе, и ты никогда не дойдешь до конца
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Catie Curtis

Catie Curtis - Now | Текст Иностранной Песни
Why didn't you tell me that the only reason Why you walked away Is you were afraid I might leave you? And why didn't you tell me that the only reason For the

Catie Curtis - Everybody Was Dancing | Текст Иностранной Песни
She runs right out to the very edge Then takes a step back to clear her head She got married at twenty one After thirty years, it's hard to jump, it's hard to jump

Catie Curtis - Troubled Mind | Текст Иностранной Песни
I've been getting down about all the runaround About all the pushing and the standing in line But like my friends say you gotta do it anyway And it just gets harder when you

Catie Curtis - Silhouette | Текст Иностранной Песни
Watch me at the window from your place on the couch You watch me pretending that I am really looking out You say, "Come here, I can't see you in this light" But

Catie Curtis - Crocodile Tears | Текст Иностранной Песни
Crocodile tears, that's what you cried When I wanted to leave your side and you said "Hey baby look at me, don't you have no sympathy?" Well, I should have known

Catie Curtis - Memphis | Текст Иностранной Песни
My mother cleans Elvis' house Yeah, she and everybody else Who moved to Memphis for the King She used to work at the Motel 6 Now she gets free guitar picks

Catie Curtis - Elizabeth | Текст Иностранной Песни
I talk to you on the telephone At least two times a day From hotels and truck stops When I've been too long gone away And I can see Cincinnati From the Kentucky

Catie Curtis - Bicycle Named Heaven | Текст Иностранной Песни
I had a bicycle named Heaven and I painted it blue When I lived next to you You would come knocking every afternoon Want to take it out, spinning with you If Heaven

Catie Curtis - Radical | Текст Иностранной Песни
It's all right, we're gonna be fine But let's give my mama and my daddy a little time 'Cause I've been good uptil now They see you and they think that I have

Catie Curtis - You Can Always Be Gone | Текст Иностранной Песни
She spent the summer in Chicago Spent the winter in L.A. She can run faster than a river Sometimes I still hear her say You can always be gone But you can't

Фото Catie Curtis

 Изменить 
Catie Curtis

Catie Curtis - Биография

Родилась и выросла в городке Сако, штат Мэн. Изначально Кэти увлекалась игрой на барабанах, но все же после она предпочла переключиться на акустическую гитару, на которой и играет по сей день. Училась в Брауновском университете в Провиденсе, штат Род-Айленд; подрабатывала официанткой и социальным сотрудником, играла по вечерам в местных кофейнях. В начале 90-х решила связать свою существование с музыкой и переехала в Бостон, штат Массачусетс. В реальный момент проживает в городе Ньютон, штат Массачусетс, с любимой женщиной и двумя детьми.
Начиная с 1992-го, Кэти активно путешествовала по стране, выступая в клубах и кофейнях в поддержку своих альбомов, участвовала в ряде крупных проектов – ежегодный “Ньюпортский пир фолка”, знаменитый пир женской музыки “Lilith Fair”. В это век большинство её творений выходило под эгидой первой независимой звукозаписывающей компании Rykodisc; на определенный момент Кэти сотрудничает с Compass Records. только промежуток постоянных путешествий, сообразно самой Кёртис, продлился четырнадцать лет; в дальнейшем устоявшаяся популярность позволила певице перейти к более спокойному образу жизни. довольно проворно прославившись благодаря яркому узнаваемому голосу и проникновенным текстам собственного сочинения, Кэти точный помогала становлению ряда молодых музыкантов, в частности Мэри Карпентер, Дороти Уильямс, и Бонни Рэйт. Её песни звучали в нескольких известных телесериалах (“Alias”/“Шпионка”, “Dawson’s Creek”/“Лето наших надежд”, “Felicity ” и “ Chicago Hope ”) и отдельных кинофильмах. книга “Catie Curtis” 1997-го года был удостоен звания “Лучший альбом” проектом “Gay and Lesbian American Music Awards”. совместно с Марком Эрелли в 2005-ом году выиграла кардинальный приз на Международном Стихотворческом Конкурсе (“International Songwriting Competition”) за песню “People Look Around”, написанную в отзвук на разрушения, вызванные ураганом “Катрина”. Также является лауреатом премии “Boston Music Award” 2002-го года.
Биографии Кёртис посвящен документальный фильм “Спутанные истории” (“Tangled Stories ”), снятый Робертом Миллзом в 2006-ом, всетаки так и не увидевший больших экранов по неизвестным причинам.
На известный момент Кэти записала 11 альбомов, завершительный из которых – “Sweet Life” – вышел в 2008-ом.
 Изменить