Тексты Иностранных Песен

Celine Dion - If That`s What It Takes

0
Текст
You re the bravest of hearts, you re the strongest of souls
You re my light in the dark, you re the place I call home
You can say it s all right, but I know that you re breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That s why I ll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Ev ry beat of my heart, ev ry day without end
Ev ry second I live, that s the promise I make
Baby, that s what I ll give, if that s what it takes
If that s what it takes
You can sleep in my arms, you don t have to explain
When your heart s crying out, baby, whisper my name
Cause I ve reached out for you when the thunder is crashing up above
You ve given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That s why I ll be there
When the storm rises up, when the shadows descend
Ev ry beat of my heart, ev ry day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there s no more to give, if that s what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that s what you need
Ev ry second I live, that s the promise I make
Baby, that s what I ll give, if that s what it takes
Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave s ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Ev ry second I live, that s the promise I make
Baby, that s what I ll give, if that s what it takes
If that s what it takes
Every day
If that s what it takes
Every day
 
Перевод
Ты храбрейшее сердце, ты сильнейшая душа
Ты мой свет во тьме, ты место, которое я называю домом
Ты можешь сказать, что все в порядке, но я знаю, что ты расстаешься внутри
Я вижу это в твоих глазах
Даже ты встречаешь ночь в страхе и одиночестве
Вот почему я буду там
Когда поднимется буря, когда опускаются тени
Каждый удар в моем сердце, каждый день без конца
Каждую секунду я живу, это обещание, которое я даю
Детка, это то, что я дам, если это то, что нужно
Если это то, что нужно занимает
Ты можешь спать в моих объятиях, тебе не нужно объяснять
Когда твое сердце кричит, детка, прошепчи мое имя
Потому что я потянулся к тебе, когда гром грохотал над головой
Ты дал мне свою любовь
Когда твоя улыбка, как солнце, сияющее сквозь боль
Вот почему я буду там
Когда поднимется буря, когда опускаются тени
Каждое биение моего сердца, каждый день без конца
Я буду стоять как скала, я буду сгибаться, пока не сломаюсь
Пока больше нечего будет дать, если это то, что нужно
Я рискну всем , я буду сражаться, я буду истекать кровью
Я отдам свою жизнь, если это то, что тебе нужно
Каждую секунду я живу, это обещание, которое я даю
Детка, это то, что я дам , если это то, что нужно
Сквозь ветер и дождь, сквозь дым и огонь
Когда поднимется страх, когда волна поднимется выше
Я отдам свое сердце, свое тело , душа моя
Я продержусь всю ночь и никогда не отпущу
Каждую секунду я живу, это обещание, которое я даю
Детка, это то, что я отдам, если это то, что нужно
Если это то, что нужно
Каждый день
Если это то, что нужно
Каждый день
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Celine Dion

Celine Dion - Destin | Текст Иностранной Песни
Y a pas de voiles aux volets de mes frères Y a pas d opale autour de mes doigts Ni cathédrale où cacher mes prières Juste un peu d or autour de ma voix Je vais

Celine Dion - Declaration Of Love | Текст Иностранной Песни
"Declaration Of Love" Come on, yeah You are my knight in armor The hero of my heart When you smile at me I see A true world go up The river is

Celine Dion - D`Amour Ou D`Amitie | Текст Иностранной Песни
Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des choses qu il a vues Du chemin qu il a fait et de

Celine Dion - Be The Man | Текст Иностранной Песни
Be the man I would fight not to ever fall too deep Never sure that love would grow Now at night as I lay me down to sleep I could never let you go And lying here

Celine Dion - Ave, Maria | Текст Иностранной Песни
Ave Maria F.Schubert Ave Maria! Maiden mild! Oh listen to a maiden s prayer, For thou canst hear amid the wild. Tis thou tis thou canst save amid despair,

Celine Dion - Aun Existe Amor | Текст Иностранной Песни
Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas De que aun existe amor (when you fall asleep next to me Then I have no doubt That love still exists)

Celine Dion - At Last | Текст Иностранной Песни
At Last At last my love has come along My lonely days are over And life is like a song Ohh yeah yeah At last The skies above are blue My heart was wrapped up

Celine Dion - Any Other Way | Текст Иностранной Песни
Sorry I know I m late Guess I lost all track of time Started walking and couldn t stop turning it over in my mind Trying to make some sense of it Trying to make the pieces fit

Celine Dion - All The Way | Текст Иностранной Песни
All The Way When somebody loves you It s no good unless he loves you all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you - all the way Taller than the

Celine Dion - Adagio | Текст Иностранной Песни
Celine Dion – Adagio I don’t know where to find you I don’t know how to reach you I hear your voice in the wind I feel you under my skin Within my heart and my soul I

Фото Celine Dion

 Изменить 
Celine Dion

Celine Dion - Биография

Селин Мари Клодет Дион (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.

Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.

Дух музыки царил в семье Дион всегда, с малых лет Селин оттачивала исполнительское мастерство, выступая на домашних мероприятиях, организованных её родителями. Подписав контракт с Sony Records в конце 1980-х, Дион благодаря поддержке будущего мужа и менеджера Рене Анжелила превратилась из начинающего и подающего надежды подростка в международную звезду. Широкую известность певица получила благодаря таким композициям как The Power of Love, Pour Que Tu M'aimes Encore и My Heart Will Go On (всем известная "тема Титаника").

Пела в дуэте с исполнителями: Барбра Стрейзанд, Брайан Адамс, BeeGees, Кэрол Кинг, Лучиано Паваротти, Андреа Бочелли, Анастасия, Энни Мюрей, Ричард Маркс,Жан Жак Голдман, Пиабо Брисон,Клив Гриффин,Ричард Кэлли и др.

Дискография
Taking Chances (ноябрь 2007)
D'elles (май 2007)
On ne change pas (2005)
Miracle (2004)
A new day... Live in Las Vegas (2004)
1 fille & 4 types (2003)
One Heart (2003)
A New Day Has Come (2002)
The Collector's Series Volume One (2000)
All The Way... A Decade of Song (1999)
The early singles (1999)
Au coeur du stade (1999)
S'il suffisait d'aimer (1998)
These Are Special Times (1998)
The collection 1982-1988 (1997)
Let's Talk About Love (1997)
Live à Paris (1996)
Falling Into You (1996)
Gold, volume one (1995)
Gold, volume two (1995)
D'eux (1995)
À l'Olympia (1994)
The Colour of My Love (1993)
Celine Dion (1992)
Dion chante Plamondon (1991)
Unison (1990)
Vivre/The best of (1988)
C'est pour vivre (1987)
Incognito (1987)
Les chansons en or (1986)
Les oiseaux de bonheur (1984)
Melanie (1984)
Les chemins de ma maison (1983)
Chante Noel (1981)
Le voix d'un bon Dieu (1981)
 Изменить