Тексты Иностранных Песен

Charles Aznavour - T'en Souvient-Il ?

0
Текст
 
Du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schn?
Wenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die Nerven gehst
Ich trinke schon die halbe Nacht und hab mir dadurch Mut gemacht,
um dir heut endlich zu gestehn: "Ich kann dich einfach nicht mehr seh'n!
Mit deiner schlampigen Figur gehst du mir gegen die Natur."
 
Mir fllt bei dir nichts and'res ein, als Tag und Nacht nur brav zu sein.
Seit Wochen leb ich neben dir und fhle gar nichts neben mir.
Nur dein Geschwtz so leer und dumm - Ich habe Angst das bringt mich um.
Ja, frher warst du lieb und schn.
Du lsst dich geh'n!
Du lsst dich geh'n!
 
Du bildest dir doch wohl nicht ein, du knntest reizvoll fr mich sein.
Mit deinen unbedeckten Knien, wenn deine Strmpfe Wasser zieh'n.
Du lufst im Morgenrock herum, ziehst dich zum Essen nicht mal um.
Dein Haar, da baumeln kreuz und quer, die Lockenwickler hin und her.
Und schiefe Hacken obendrein - wie fiel ich nur auf so was rein?
 
Vor meinen Freunden gibst du an und stellst mich hin als Hampelmann.
Das bringt mich nachts, sogar im Traum, im tiefen Schlaf noch auf den Baum.
Ich hab gedacht, du hast mich lieb, als ich fr immer bei dir blieb.
Wenn du nur still wrst, das wr schn.
Du lsst dich geh'n!
Du lsst dich geh'n!
 
Bei Tag und Nacht denk ich daran, ob das nicht anders werden kann.
Du bist doch schliesslich meine Frau, doch werd ich nicht mehr aus dir schlau.
Zeig mir doch, dass du mich noch liebst, wenn du dir etwas Mhe gibst.
Mit einem kleinen Lcheln nur und tu auch was fr die Figur!
Dann htt ich wieder neuen Mut und alles wrde wieder gut.
 
Sei doch ein bichen nett zu mir, damit ich dich nicht ganz verlier.
Denk an die schne Zeit zurck, die Liebe auf den ersten Blick.
Wie ich am Abend zu dir kam und dich in meine Arme nahm.
An meinem Herzen, das wr schn, da lass dich geh'n!
Da lass dich geh'n!
 
Перевод
 
Du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schn?
Wenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die Nerven gehst
Ich trinke schon die halbe Nacht und hab mir Dadurch Mut Gemacht,
um dir heut endlich zu gestehn: "Ich kann dich einfach nicht mehr seh'n!
Mit deiner schlampigen Figur gehst du mir gegen die Natur."
 
Mir fllt bei dir nichts and'res ein, als Tag und Nacht nur brav zu sein.
Seit Wochen leb ich neben dir und fhle gar nichts neben mir.
Nur dein Geschwtz so leer und dumm - Ich habe Angst das Bringt mich um.
Ja , frher warst du Lieb und Schn.
Du lsst dich geh'n!
Du lsst dich geh'n!
 
Du bildest dir doch wohl nicht ein, du knntest reizvoll fr mich sein.
Mit deinen unbedeckten Knien, wenn deine Strmpfe Wasser zieh'n.
Du lufst im Morgenrock herum, ziehst dich zum Essen nicht mal um.
Dein Haar, da baumeln kreuz und quer, die Lockenwickler hin und her.
Und schiefe Hacken obendrein - wie fiel ich nur auf auf so is rein?
 
Vor meinen Freunden gibst du an und stellst mich hin als Hampelmann.
Das Bringt mich nachts, sogar im Traum, im tiefen Schlaf noch auf den Baum.
Ich hab gedacht, du hast mich Lieb, als ich fr immer bei dir blieb.
Wenn du nur все еще был первым, das wr schn.
Du lsst dich geh'n!
Du lsst dich geh'n!
 
Bei Tag und Nacht denk ich daran, ob das nicht anders werden kann.
Du bist doch schliesslich meine Frau, doch werd ich nicht mehr aus dir schlau.
Zeig mir doch, dass du mich noch Liebst, wenn du dir etwas Mhe gibst.
Mit einem kleinen Lcheln nur und tu auch был fr die Figur!
Dann htt ich wieder neuen Mut und alles wrde wieder Gut.
 
Sei doch ein bichen nett zu mir, damit ich dich nicht ganz verlier.
Denk an die schne Zeit zurck, die Liebe auf den ersten Blick.
Wie ich am Abend zu dir kam und dich in meine Arme nahm.
An meinem Herzen, das wr schn, da lass dich geh'n!
Da lass dich geh'n!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Charles Aznavour

Charles Aznavour - Ca | Текст Иностранной Песни
Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? If you look around, The whole worlds coming together now Yeah Can you feel it? Can you feel

Charles Aznavour - Oui | Текст Иностранной Песни
Du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schn? Wenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die Nerven gehst Ich trinke schon die halbe Nacht und hab

Charles Aznavour - Le Jazz Est Revenu | Текст Иностранной Песни
Un certain temps aux oubliettes Sauf pour quelques fanas ttus Le voil parti bille en tte Le jazz est revenu Il avait bti son histoire Sans publicit superflue

Charles Aznavour - De Moins En Moins | Текст Иностранной Песни
Sur mon visage Le temps cruel a imprim ses crocs Et au passage Dans mon coeur a fait bien plus d'un accroc Quand je m'affronte Devant mon miroir le matin

Charles Aznavour - Moi, Je Vis En Banlieue | Текст Иностранной Песни
Du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schn? Wenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die Nerven gehst Ich trinke schon die halbe Nacht und hab

Charles Aznavour - Il Faut Savoir | Текст Иностранной Песни
Il faut savoir encore sourire Quand le meilleur s'est retir Et qu'il ne reste que le pire Dans une vie bte pleurer Il faut savoir, coute que coute Garder

Charles Aznavour - La Mamma | Текст Иностранной Песни
Ils sont venus, ils sont tous l Ds qu'ils ont entendu ce criElle va mourir la Mamma Ils sont venus, ils sont tous l Mme ceux du sud de l'Italie (Il) Y a mme

Charles Aznavour - T'en Souvient-Il ? | Текст Иностранной Песни
Du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schn? Wenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die Nerven gehst Ich trinke schon die halbe Nacht und hab

Charles Aznavour - Sans Importance | Текст Иностранной Песни
Du bist so komisch anzusehen, denkst du vielleicht das find ich schn? Wenn du mich gar nicht mehr verstehst und mir nur auf die Nerven gehst Ich trinke schon die halbe Nacht und hab

Charles Aznavour - Yesterday When I Was Young | Текст Иностранной Песни
Yesterday when I was young The taste of life was sweet as rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way the evening breeze may tease a candle flame

Фото Charles Aznavour

 Изменить 
Charles Aznavour

Charles Aznavour - Биография

 Изменить