Allow cookies in your browser

Charlie Chaplin - Smile | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Charlie Chaplin - Smile

0
Текст
 
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky
you'll get by.
 
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you.
 
Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near
 
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying.
You'll find that life is still worthwhile-
If you just smile.
 
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying.
You'll find that life is still worthwhile-
If you just smile.
 
Перевод
 
Улыбайтесь, хотя ваше сердце болит
Улыбайтесь, даже если оно разрывается.
Когда на небе облака
ты справишься.
 
Если ты будешь улыбаться, несмотря на свой страх и печаль
Улыбнись и, может быть, завтра
Ты увидишь, как солнце светит сквозь
Для тебя.
 
Освети свое лицо радостью,
Спрячь все следы печали.
Хотя слеза может быть очень близка
 
Это время, когда вы должны продолжать попытки
Улыбнитесь, какой смысл плакать.
Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит-
Если ты просто улыбнешься.
 
Вот время ты должен продолжать попытки
Улыбнись, какой смысл плакать.
Ты обнаружишь, что жизнь все еще стоит-
Если ты просто улыбнешься .
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Charlie Chaplin

Charlie Chaplin - Smile | Текст Иностранной Песни
Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking. When there are clouds in the sky you'll get by. If you smile through your fear and sorrow

Фото Charlie Chaplin

 Изменить 
Charlie Chaplin

Charlie Chaplin - Биография

Чарльз Спенсер Чаплин (Charles Spencer Chaplin) родился в Лондоне, в семье артистов мьюзик-холла, и уже в семь лет пел и танцевал на сцене. Детство Чарли было нищим, голодным, жестоким и одиноким, как у большинства детей того времени. Именно пережитое в эти годы впоследствии легло в основу многих замечательных комедий. Чарли ушел из дома в шестнадцать лет и устроился работать в театре. В 1907 году его приняли в известную труппу пантомимы Ф.Карно. Позже, в 1913 году, во время гастролей труппы в Америке молодого артиста заметил продюсер Мак Сеннетт, предложил контракт с кинокомпанией «Кистоун» и пригласил сниматься.
Первым фильмом Чаплина стала комическая лента «Зарабатывая на жизнь» (1914), а в фильме «Детские автогонки в Венеции» (1914) он впервые появился в своем вскоре ставшем для него традиционном облике. Свой тринадцатый фильм «Попавший под дождь» (1914) Чаплин уже снимал сам. Всего за один этот год Чарли Чаплин снялся более чем в 34 фильмах и стал широко известен как один из талантливейших комиков американского кино, что позволило ему вскоре завоевать творческую независимость.
Самыми лучшими актерскими и режиссерскими работами этого периода считаются картины «Бродяга», «Пилигрим», «Малыш», «Золотая лихорадка». Более глубокая трактовка образа Чарли создана актером и режиссером в лирических трагикомедиях «Цирк» и «Огни города». Новым творческим достижением Чарли Чаплина стал блистательный антифашистский фарс «Великий диктатор». Отъезд Чаплина в Европу в 1952 году, в разгар маккартизма, совпал с выходом на экраны еще одной этапной в творчестве выдающегося художника ленты - «Огней рампы» (1952), внешне - мелодрамы, а по сути - философской повести о жизни и смерти.
Приехав в Европу, Чарли Чаплин поселился в Швейцарии, в городе Вев, где и прожил до конца жизни. Впоследствии в Великобритании он поставил еще два своих фильма - эксцентрическую сатиру «Король в Нью-Йорке» и романтическую комедию «Графиня из Гонконга».е привели, Красный пруд и Чаплин Chant, дал Чаплин карьеры значительный импульс в его первый хит, «Мать в законе» и «Рок питание»; набор также фигурирует в Kilamanjaro DJ Джим Келли, который был убит в ближайшее время после запись была сделана. n Чаплин последующей записи с продюсером Джорджем Phang, однако, будет действительно поставить над ним верх. Его первый релиз Phang, Que Дем, оказалась одной из самых популярных и признанных критически альбомы. Это объясняется в немалой степени для интенсивного использования Vintage Studio одного материала, как Баба Брукс «Голяшка я Шек,» Slim Смит «Не Let Go», а звук измерения в «Полный Up». И больше, чем просто дать ритмы принять все веса, Чаплин демонстрирует свою бесшовных лирический поток и остроумных чувства на протяжении всех этих дисков. Чаплин, как и Уэльса, будет продолжать сокращение качестве сторон по всей 80-х, работая с различными производителями, как Генри «Junjo» Lawes, Bunny Корни и Sly И Робби. В 1989 году он подписал с РАН и вырезать горсть альбомы через середине 90-х годов. Хотя не по таким же высоким, как его самолет Vintage сторонам почти десять лет назад, альбомы, как обе стороны отCharlie Chaplin «Возьми два, и Cry крови Чаплин показать, почему до сих пор считается одним из лучших тостеры на острове. Чаплин также вырезать сессии В.П. Records, в 1994 году король Dancehall, который в сотрудничестве со своими старыми Штура-Gav партнера, Josey Уэльс. На протяжении 90-х годов, Чаплин заручился услугами Ragga продюсер Доктор страх, а также экипажей нескольких сессий сам. И, как это было в случае со многими положениями его работы 80-х, Чаплина РАН релизы преимущественно посвящены определению Dancehall-группа Корни Radics. n К счастью, для новых и приправленный вентилятором Есть несколько хороших Чаплин сборников имеются: Sonic Звуки ‘20 Super Hits охватывает большую часть своей середины до конца 80-х материал для целого ряда небольших этикеток, в то время как им портреты является пробоотборника 90-х годов его работы на этикетке РАН. Болельщики в поисках его двоюродных братьев Роя дебютного диска может найти их на два-ФЕР потушить в Tamoki Wambesi этикетки. К сожалению, Que демократической и других возможных сторон он вырежьте для Джорджа Phang не были доступны в течение некоторого времени
Чарли Чаплин сам писал музыку ко многим своим фильмам
 Изменить