Тексты Иностранных Песен

Chris De Burgh - Taking It To The Top

0
Текст
 
Every now and then I hear a song I used to know,
Playing late at night on radio,
And I remember when the schooldays finally had to end,
We were neatly wrapped and sent off in a row;
 
To be champions of the world,
We can take on anyone,
Nothing's going to keep us from the door;
 
We're taking it to the top - oh yes indeed we are,
We've come this far,
We're taking it to the top - oh yes indeed we will,
We've got the skill,
We're taking it to the top, hitting them from the heart,
Too late to stop, right from the start,
Up to the top, giving it all we've got,
To the top of the hill right now!
 
Working on the window of a boardroom in the sky,
Business men in suits go flying by,
They're heading for the greatest day that they have ever seen,
Selling bridges to the japanese;
 
We are the champions of the world,
We can take on anyone,
Nothing's going to keep us on the floor;
 
We're taking it to the top - oh yes indeed we are,
We've come this far,
We're taking it to the top - oh yes indeed we will,
We've got the skill,
We're taking it to the top, hitting them from the heart,
Too late to stop, right now!
 
Taking it to the top - oh yes indeed we are,
We've come this far,
We're taking it to the top - oh yes indeed we will,
We've got the skill,
We're taking it to the top, hitting them from the heart,
Too late to stop, once we have started,
To the top, giving it all we've got,
To the top of the hill right now, right now!
 
Перевод
 
Время от времени я слышу песню, которую когда-то знал,
Играет поздно вечером по радио,
И я помню, когда школьные дни наконец должны были закончиться,
Нас аккуратно завернули и отправили подряд;
 
Чтобы стать чемпионами мира,
Мы можем сразиться с кем угодно,
Ничто не удержит нас от двери;
 
Мы ведем его в вершина - о да, действительно,
Мы зашли так далеко,
Мы поднимаемся на вершину - о да, действительно мы это сделаем,
У нас есть навыки,
Мы поднимаемся наверх, ударяя их от всего сердца,
Слишком поздно останавливаться, с самого начала,
Вверх, отдавая все, что у нас есть,
На вершину с холма прямо сейчас!
 
Работая над окном зала заседаний в небе,
Деловые люди в костюмах пролетают мимо,
Они направляются к величайшему дню, который они когда-либо видели ,
Продаем мосты японцам;
 
Мы чемпионы мира,
Мы можем победить кого угодно,
Ничто не удержит нас на площадке;
 
Мы поднимаемся на вершину - о да, действительно так,
Мы зашли так далеко,
Мы поднимаемся на вершину - о да, действительно так и будет,
Мы уже у нас есть навыки,
Мы поднимаемся на вершину, ударяя их от всего сердца,
Слишком поздно останавливаться, прямо сейчас!
 
Поднимаемся на вершину - о да, действительно, мы ,
Мы зашли так далеко,
Мы поднимаемся на вершину - о да, действительно, мы это сделаем,
У нас есть навыки,
Мы поднимаемся на вершину , ударяя их от всего сердца,
Слишком поздно останавливаться, раз уж мы начали,
На вершину, отдавая все, что у нас есть,
На вершину холма прямо сейчас, прямо сейчас!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Chris De Burgh

Chris De Burgh - A Woman's Heart | Текст Иностранной Песни
A woman's heart is filled with passion A woman's heart is filled with lust If you don't believe that these things happen Could be the biggest mistake that a man can

Chris De Burgh - The Best That Love Can Be | Текст Иностранной Песни
There was a time the fire was burning bright And everything was shining in the light But when the heart is cold, together we're alone Thinking of reasons to stay away

Chris De Burgh - By My Side | Текст Иностранной Песни
It's alright, I'm not lost I've got a reading on the Southern Cross And I've been listening to the radio For signs of new life Some people find the

Chris De Burgh - High On Emotion | Текст Иностранной Песни
Oh, my heart is spinning like a wheel Only she can see the way that I feel Eyes are holding right across the room High explosion coming out of the blue Well here we go

Chris De Burgh - Spanish Train | Текст Иностранной Песни
There's a Spanish train that runs between Guadalquivir and old Seville And at dead of night the whistle blows And people hear she's running still And then they

Chris De Burgh - Some Things Never Change | Текст Иностранной Песни
The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover's eyes, But it was just a film, make-believe, they all get up and go home, And now you're asking me why love

Chris De Burgh - Oh My Brave Hearts | Текст Иностранной Песни
Oh, my brave hearts, we must leave this land tomorrow We can't live here anymore And in the quiet hours, we talk before the dawn And the old hearts, they are calling

Chris De Burgh - Here Is Your Paradise | Текст Иностранной Песни
I never knew love could be a silence in my heart A moment when the time is still And all I've been looking for is right here in my arms Just waiting for the chance to

Chris De Burgh - It's Me, (And I'm Ready To Go) | Текст Иностранной Песни
The Autumn Leaves were falling On those old Cathedral walls, There were candles in the darkness, Singing in the choir, And reading out the names, Of all the ones

Chris De Burgh - The Simple Truth (a Child Is Born) | Текст Иностранной Песни
A child is born on a battlefield A soldier boy falls to his knees And a woman cries in joy and pain When will we live in peace again? A child is born where the wild

Фото Chris De Burgh

 Изменить 
Chris De Burgh

Chris De Burgh - Биография

Крис де Бург (родился 15 октября 1948 года) - ирландский музыкант и композитор. Родился Кристофер Джон Дэвисон в Буэнос-Айресе, Аргентина (он сын британского дипломата и ирландской секретарши). Карьера его отца мотала семью по многим местам по всему миру, таким, как Мальта, Нигерия и Заир. Когда Крису было 12 лет, семья вернулась домой жить в Tomhaggard в графство Уэксфорд, Ирландия, где его отец купил замок двенадцатого века Барги и переделал его в гостиницу. Окончив Тринити Колледж в Дублине, он решил стать исполнителем песен и принял девичью фамилию матери.

Наиболее известной композицией Де Бурга является «The Lady in Red» с альбома Into the Light. В альбоме, выпущенном в 1986 году, он включил песню «For Rosanna», которую написал в 1984 году по случаю рождения своей дочери. Розанна Дэвисон выиграла титул «Мисс Вселенная» в 2003 году. Он также имеет двух сыновей. Его песни появились в фильмах «Артур 2», «Американский психопат» и «Вышибалы», и его записей было продано более сорока миллионов единиц по всему миру.
 Изменить