Тексты Иностранных Песен

Chris Mann - Bittersweet Symphony

0
Текст
 
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah
 
No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no(fading away)
 
Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now
 
No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no, no, no
I can't change
I can't change it
 
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
Trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah
 
You know I can't change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
 
I can't change my mold
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no
 
I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
That you've ever been down
That you've ever been down
 
Перевод
 
'Потому что эта жизнь - горько-сладкая симфония
Пытаюсь свести концы с концами
Ты раб денег, а потом умрешь
Я поведу тебя по единственной дороге, по которой я когда-либо был вниз
Ты знаешь тот, который переносит тебя в места
где встречаются все вены, да
 
Нет изменений, я не могу изменить
Я не могу измениться, я не могу измениться
Но я здесь в своем образе
Я здесь в своем образе
Но я миллион разных людей
из одного дня в другой
Я не могу изменить свой плесень
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (угасание)
 
Ну, я никогда не молюсь
Но сегодня вечером я на мои колени, да
Мне нужно услышать какие-то звуки, которые распознают мою боль, да
Я позволяю мелодии сиять, позволяю ей очистить мой разум, теперь я чувствую себя свободным
Но дыхательные пути чисты и нет никого пой мне сейчас
 
Нет изменений, я не могу изменить
Я не могу измениться, я не могу изменить
Но я здесь, в своей форме
Я здесь в мой образ
И я миллион разных людей
из одного дня в другой
Я не могу изменить свой образ
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не могу изменить
Я не могу это изменить
 
'Потому что эта жизнь - горько-сладкая симфония
Пытаешься свести концы с концами
Пытаешься найти немного денег, а потом умрешь
Я проведу тебя по единственной дороге, по которой я когда-либо ходил
Ты знаешь ту, которая приведет тебя в места
где сходятся все вены, да
 
Ты знаешь, что я могу' Я не могу измениться, я не могу изменить
Я не могу измениться, я не могу изменить
Но я здесь, в своей форме
Я здесь, в своей форме
И я миллионы разных людей
из одного дня в другой
Я не могу изменить свой образ
Нет, нет, нет, нет, нет
 
Я не могу изменить свой образ
нет, нет, нет, нет, нет,
Я не могу изменить
Не могу изменить свое тело,
нет, нет, нет
 
Я заберу тебя на единственный дорога, по которой я когда-либо был
Я отвезу тебя по единственной дороге, по которой я когда-либо был
Был внизу
Когда-либо был внизу
Когда-либо был внизу
Когда-либо был внизу
Когда-либо был подавлен
Что ты когда-либо был подавлен
Что ты когда-либо был подавлен
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Chris Mann

Chris Mann - On A Night Like This | Текст Иностранной Песни
On a night like this, I could fall in love, I could fall in love with you In this dark so dense, we talk so soft The way young lovers do. The day's last sigh

Chris Mann - Bittersweet Symphony | Текст Иностранной Песни
'Cause it's a bittersweet symphony, this life Trying to make ends meet You're a slave to money then you die I'll take you down the only road I've ever been

Chris Mann - My Way | Текст Иностранной Песни
And when the end is near, And when I face the final curtain. My friend, Ill say it clear. Ill state my case, of which Im certain. I live a life thats full, I travel

Chris Mann - Unless You Mean It | Текст Иностранной Песни
Tell Me That You Need Me Tell Me That You Care You Can Tell Me That You're Close To Me And Always Will Be There You Can Tell Me Not To Hurry Before I Walk I Have To

Chris Mann - Ave Maria | Текст Иностранной Песни
Ave Maria, gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, Ave, dominus, dominus tecum Benedicta tu in muieribus Et benedictus fructus ventris Et

Chris Mann - O Holy Night | Текст Иностранной Песни
O Holy night, the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior's birth Long lay the world in sin and error pining 'Til He appeared and the soul felt its

Chris Mann - You Show Me Stars | Текст Иностранной Песни
Last night is coming on Last breath before it's gone And all my angels have flown When shadows start to form When I have lost it all I call your name I call

Chris Mann - The Blower s Daughter | Текст Иностранной Песни
And so it is Just like you said it would be Life goes easy on me Most of the time And so it is The shorter story No love, no glory No hero in her

Chris Mann - Roads | Текст Иностранной Песни
There are roads in this life That we all travel, There are scars and there are battles Where we roam. When we are lost, Oh, wherever we may go They will always

Chris Mann - The Blower's Daughter | Текст Иностранной Песни
And so it is Just like you said it would be Life goes easy on me Most of the time And so it is The shorter story No love, no glory No hero in her

Фото Chris Mann

 Изменить 
Chris Mann

Chris Mann - Биография

Chris Mann has come a long way in a few short years.
You might know him from NBC's The Voice, but that's only one chapter of the story. In 2012, the world finally got the chance to meet Mann on his Faircraft/Republic Records debut, Roads, a bold reimagining of the classical-pop genre. The aptly-titled album represents the culmination of a long and challenging journey for this gifted and dedicated young artist, who’d been pushing forward against what had appeared to be overwhelming odds. Now, he's triumphed. The record hit #1 on Billboard's Heatseekers Chart and Top 5 on the Classical Chart. Meanwhile, he played to sold out crowds across the U.S. in support of the collection.
He followed up the album with his very first PBS concert DVD and CD, Chris Mann In Concert: A Mann For All Seasons and appeared on PBS’ National Memorial Day Concert. During that unforgettable concert, Chris performed on the West Lawn of the United States Capitol for an audience of over 300,000 and millions of TV viewers to honor American service men and women and their families.
Moreover, he's branching out even further. 2013 also saw him record a duet of "Always On My Mind" in Spanish with Mexican superstar, Paty Cantu. The collaboration was a musical match made in heaven taking the pair to Mexico City to perform the track for Paty’s live concert DVD to a sold-out crowd of 10,000 at the famed, Auditorio Nacional.
He never forgets where he came from though. After studying opera at Vanderbilt in Nashville, the Wichita, Kansas, native had spent years singing in clubs and auditioning for record labels without a nibble, until three years ago, when one classical label took a chance on him. Mann was working on what would have been his debut album when he was abruptly dropped, the victim of a wholesale regime change at the company. Devastated, he started working behind the scenes as a session singer on Glee, and occasionally getting on camera as a member of the fictional vocal group the Warblers. He was making a decent living, and for a while he managed to convince himself that it was what he should be doing with his career.
After his breakout turn on The Voice, Mann signed with Faircraft. The decision was a no-brainer for both Mann and label C.E.O. Ron Fair. “Ron is a believer,” says Chris. “He has a passion for classical crossover music—he gets it.” Together, they immediately began conceptualizing of the album project—or projects, including a Wal-mart exclusive Christmas EP.
“I knew exactly what I wanted to say and how I wanted to say it, because I’d been preparing for this record for so long,” Mann points out. He called on an A-list crew of producers: Walter Afanasieff (Josh Groban, Andrea Bocelli, Celine Dion, Mariah Carey), Keith Thomas (Charlotte Church, Luther Vandross, Vanessa Williams), Marco Marinangeli (Josh Groban, Il Divo), Marius de Vries (Madonna, U2, Josh Groban) and Bleu (Selena Gomez, Demi Lovato),as well as arranger/conductor Joel McNeely (Seth McFarlane, various Disney soundtracks).
“These guys are incredible and they all speak the same language,” says Mann. “Still, it was amazing how smoothly and quickly it all went. We got 16 tracks—the album and the EP—done in six weeks. That’s because the vision was so clear.”

Roads boasts a wildly eclectic assortment of songs, ranging from Willie Nelson’s “Always on My Mind” and Lady Antebellum’s “Need You Now” to “Ave Maria” and Damien Rice’s “The Blowers’ Daughter,” with the latter featuring a special guest appearance from Christina Aguilera.
About “The Blower’s Daughter” and singing with Chris, Aguilera says, “It's a beautiful song and I really respect the way he’s expressing himself on the album. Everything from his tone, to his richness, to his soulfulness comes through loud and clear.”
Mann co-wrote two songs, “Cuore,” based on Bach’s “Air on a G String,” and the contemporary ballad “Falling.” A widescreen take on Coldplay’s anthem “Viva La Vida”—which sounds like it was written expressly for Mann to sing—provides the album with an ecstatic climax.
While Mann chose most of the material himself, it was Fair who instigated what would become the album’s centerpiece, hooking up with Paul Anka, who was so taken with Mann’s voice and story that he reworked “My Way” specifically for Chris. Anka tweaked the lyrics so that instead of being about a guy looking back, this new version is written from the point of view of a young man looking hopefully ahead—a notion central to the theme of Roads.
That Anka would, for the first time ever, massage this Frank Sinatra-associated standard for him to sing meant a great deal to Mann, whose late grandfather had himself once headed to L.A. in an attempt to make it as a Sinatra-influenced crooner, only to shelve his dream, return to Kansas and start a family. “I was raised on Sinatra by my granddad, so I have a strong connection to him as I’m pursuing my own dream,” says Mann in a particularly emotional moment. “If he’d known that I’d one day be working with Paul Anka, and that I’d be recording the only other official version of ‘My Way,’ I think he would be so proud and excited.”
About Mann’s take on the classic song, Anka says, “"It’s uniquely special. [Chris has] now established a whole new level. [My Way] has a whole new life to it. The arrangement is amazing."
“‘My Way’ is the anchor of the album, but [lead single] ‘Roads’ is the cloth from which I want everything to be cut,” he continues. “It was given to me by Keith Thomas, who produced it, and I connected to it immediately. The concept is about how life can throw you a curveball or it can change everything overnight, but either way you have to stay on this road and it will lead you home. That’s exactly how my road has been—a marathon that’s brought me to this new beginning.”
Having realized one lifelong dream, Mann acknowledges there are more dreams still unfulfilled. “I would love to sing on an ancient amphitheater stage somewhere in Europe,” he says, “and I’ve always fantasized about winning a Grammy. I can’t wait to see where this road I’ve been on for so long leads me next.”
 Изменить