Clancy Brothers - The Patriot Game

Текст

Come all ye young rebels, and list while I sing,

For the love of one's country is a terrible thing.

It banishes fear with the speed of a flame,

And it makes us all part of the patriot game.

My name is O'Hanlon, and I've just turned sixteen.

My home is in Monaghan, where I was weaned.

I learned all my life cruel England to blame,

So now I am part of the patriot game.

This Ireland of ours has too long been half free;

Six counties lie under John Bull's tyranny.

But still De Valera is greatly to blame,

For shirking his part in the Patriot game.

They told me how Connolly was shot in his chair,

His wounds from the fighting all bloody and bare.

His fine body twisted, all battered and lame,

They soon made me part of the patriot game.

It's nearly two years since I wandered away,

With the local battalion of the bold IRA,

I've read of our heroes, and I wanted the same,

To play out my part in the patriot game.

[extra verse I found]

I don't mind a bit if I shoot down police,

They are lackeys for war never guardians of peace,

And yet at deserters I'm never let aim,

The rebels who sold out the patriot game.

And now as I lie (or: die) here, my body all holes (or: holed),

I think of those traitors who bargained in souls,

And I wish that my (air) rifle had given the same,

To those Quislings who sold out the patriot game.

Перевод

Приходите все, молодые бунтовщики, и слушайте, пока я пою,

Потому что любовь к своей стране - ужасная вещь.

Она изгоняет страх со скоростью пламени,

И это заставляет нас всех часть патриотической игры.

Меня зовут О'Хэнлон, и мне только что исполнилось шестнадцать.

Мой дом находится в Монагане, где меня отучили от груди.

Я всю свою жизнь учился жестокости Виновата Англия,

Так что теперь я участвую в патриотической игре.

Эта наша Ирландия слишком долго была полусвободной;

Шесть графств находятся под тиранией Джона Буля.

Но все же Де Валера во многом виноват

За то, что уклонился от участия в игре Патриот.

Они рассказали мне, как Коннолли был застрелен в своем кресле

Его раны от боя все кровавые и обнаженные.

Его прекрасное тело искривленное, все избитое и хромое,

Они вскоре сделали меня частью патриотической игры.

Прошло почти два года с тех пор, как я скитался,

С местным батальоном смелых ИРА,

Я читал о наших героях и хотел того же,

Сыграть свою роль в патриотической игре.

{дополнительный стих, который я нашел}

Я не против немного, если я пристрелю полицию,

Они - лакеи войны, а не хранители мира,

И все же в дезертиров я никогда не позволяю целиться,

Повстанцы, которые распродали игру патриотов.

И теперь, когда я лежу (или: умираю) здесь, мое тело все дырявое (или: дырявое),

Я думаю о тех предателях, которые торговались душами,

И мне хотелось бы, чтобы моя (пневматическая) винтовка была учитывая то же самое,

Тем Квислингам, которые продали игру патриота.

Изменить

Копировать

Ещё Clancy Brothers

Clancy Brothers - Coortin In The Kitchen | Текст Иностранной Песни
COORTIN' IN THE KITCHEN Come single belle and beau, to me now pay attention And love, I'll plainly show, is the divil's own invention. For once I fell in love with a

Clancy Brothers - Seeds Of Love | Текст Иностранной Песни
I sowed the seeds of love I sowed them in the springtime Gathered them up in the morning so soon While small birds sweetly sing While small birds sweetly sing My garden

Clancy Brothers - Dirty Old Town | Текст Иностранной Песни
I found my love 'neath the gasworks croft falls Dreamed a dream by the old canal Kissed my girl by the factory wall Dirty old town, dirty old town Clouds are drifting

Clancy Brothers - Mush Mush | Текст Иностранной Песни
Mush Mush Oh, 'twas there I learned readin' and writin', At Bill Brackett's where I went to school, And 'twas there I learned howlin' and fightin'

Clancy Brothers - Banks Of The Roses | Текст Иностранной Песни
On the banks of the roses, my love and I sat down And I took out my violin to play my love a tune In the middle of the tune, O she sighed and she said O Johnny, lovely Johnny,

Clancy Brothers - Finnegans Wake | Текст Иностранной Песни
Tim Finnegan lived in watling street A gentle Irishman, mighty odd He'd a beautiful brogue so rich and sweet To rise in the world, he carried a hod See, he'd

Clancy Brothers - Bold Robert Emmet | Текст Иностранной Песни
Bold Robert Emmet The struggle is over, the boys are defeated, Old Ireland's surrounded with sadness and gloom, We were defeated and shamefuIIy treated, And I, Robert

Clancy Brothers - Gypsy Rover | Текст Иностранной Песни
1. The gypsy rover came over the hill Down through the valley so shady, He whistled and he sang 'til the green woods rang, And he won the heart of a lady.

Clancy Brothers - My Johnny Lad | Текст Иностранной Песни
MY JOHNNY LAD I bought a wife in Edinburgh For a bawbie; And then I got a farthing back To buy terbaccer wi' cho: And wi' you, and wi' you, and wi' you,

Clancy Brothers - Cruiskeen Lawn | Текст Иностранной Песни
Cruiskeen Lawn Let the farmer praise his grounds, let the hunter praise his hounds, And the shepherd his sweet scented lawn; But I, more blest than they, spend each happy night

Clancy Brothers - The Patriot Game

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Clancy Brothers

Фото Clancy Brothers

Clancy Brothers - Биография

Случайные

Популярное