Cohen Leonard - Take This Waltz

Текст

(after Lorca)

Now in Vienna there's ten pretty women

There's a shoulder where Death comes to cry

There's a lobby with nine hundred windows

There's a tree where the doves go to die

There's a piece that was torn from the morning

And it hangs in the Gallery of Frost

Ay, Ay, Ay, Ay

Take this waltz, take this waltz

Take this waltz with the clamp on its jaws

Oh I want you, I want you, I want you

On a chair with a dead magazine

In the cave at the tip of the lily

In some hallways where love's never been

On a bed where the moon has been sweating

In a cry filled with footsteps and sand

Ay, Ay, Ay, Ay

Take this waltz, take this waltz

Take its broken waist in your hand

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz

With its very own breath of brandy and Death

Dragging its tail in the sea

There's a concert hall in Vienna

Where your mouth had a thousand reviews

There's a bar where the boys have stopped talking

They've been sentenced to death by the blues

Ah, but who is it climbs to your picture

With a garland of freshly cut tears?

Ay, Ay, Ay, Ay

Take this waltz, take this waltz

Take this waltz it's been dying for years

There's an attic where children are playing

Where I've got to lie down with you soon

In a dream of Hungarian lanterns

In the mist of some sweet afternoon

And I'll see what you've chained to your sorrow

All your sheep and your lilies of snow

Ay, Ay, Ay, Ay

Take this waltz, take this waltz

With its "I'll never forget you, you know!"

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz ...

And I'll dance with you in Vienna

I'll be wearing a river's disguise

The hyacinth wild on my shoulder,

My mouth on the dew of your thighs

And I'll bury my soul in a scrapbook,

With the photographs there, and the moss

And I'll yield to the flood of your beauty

My cheap violin and my cross

And you'll carry me down on your dancing

To the pools that you lift on your wrist

Oh my love, Oh my love

Take this waltz, take this waltz

It's yours now. It's all that there is

Перевод

(по Лорке)

Теперь в Вене десять хорошеньких женщин

Есть плечо, куда Смерть приходит плакать

Есть вестибюль с девятьюстами окон

Есть дерево, куда голуби уходят умирать

Есть кусок, оторванный с утра

И он висит в Галерее Мороза

Ай, ай, ай, ай

Возьмите этот вальс, возьмите этот вальс

Возьмите этот вальс с зажим на его челюстях

О, я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя

На стуле с мертвым журналом

В пещере на верхушке лилии

В некоторых коридорах, где любовь никогда не был

На кровати, где потела луна

В крике, наполненном шагами и песком

Ай, ай, ай, ай

Возьми этот вальс, возьми этот вальс

Возьми его сломанная талия в твоей руке

Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс

Со своим собственным дыханием бренди и Смерти

Тащит хвост по морю

В Вене есть концертный зал

Где у твоего рта была тысяча отзывов

Там есть бар, где пацаны замолчали

Их приговорил к смерти блюз

Ах, но кто это лезет на твою фотографию

С гирляндой из свежевырезанных слез?

Ай, Ай, Ай, Ай

Возьмите этот вальс, возьмите этот вальс

Возьмите этот вальс, он умирает уже много лет

Там на чердаке играют дети

Где мне скоро придется лечь с тобой

Во сне венгерских фонарей

В тумане какого-нибудь сладкого дня

И я посмотрю, что ты приковал к своей печали

Все твои овцы и твои снежные лилии

Ай, Ай, Ай, Ай

Возьми этот вальс, возьми этот вальс

С его "Я никогда тебя не забуду, ты знаешь!"

Это вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс...

И я буду танцевать с тобой в Вене

Я буду носить облик реки

Дикий гиацинт на моем плече,

Мой рот на росе твоих бедер

И я закопаю свою душу в альбоме для вырезок

Там фотографии и мох

И я отдамся потоку твоей красоты

Моя дешевая скрипка и мой крест

И ты понесешь меня в свои танцы

К бассейнам, которые ты поднимаешь на своем запястье

О, любовь моя, О моя любовь

Возьми этот вальс, возьми этот вальс

Теперь оно твое. Это все, что есть

Изменить

Копировать

Ещё Cohen Leonard

Cohen Leonard - Song Of Destruction | Текст Иностранной Песни
(Written By Cohen, Performed In "Night Magic") (Frank & Louis) Are you still here? What are you waiting for? Your lives to change? An oracle to speak? Some version

Cohen Leonard - Memories | Текст Иностранной Песни
Frankie Lane, he was singing Jezebel I pinned an Iron Cross to my lapel I walked up to the tallest and the blondest girl I said, Look, you don't know me now but very soon you

Cohen Leonard - Take This Waltz | Текст Иностранной Песни
(after Lorca) Now in Vienna there's ten pretty women There's a shoulder where Death comes to cry There's a lobby with nine hundred windows There's a tree

Cohen Leonard - Humbled In Love | Текст Иностранной Песни
Do you remember all of those pledges That we pledged in the passionate night Ah they're soiled now, they're torn at the edges Like moths on a still yellow light No

Cohen Leonard - The Butcher | Текст Иностранной Песни
I came upon a butcher, he was slaughtering a lamb, I accused him there with his tortured lamb. He said, "Listen to me, child, I am what I am and you, you are

Cohen Leonard - Bird On The Wire | Текст Иностранной Песни
Like a bird on the wire, like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free. Like a worm on a hook, like a knight from some old fashioned book I have

Cohen Leonard - Democracy | Текст Иностранной Песни
It's coming through a hole in the air >From those nights in Tiananmen Square It's coming from the feel That it ain't exactly real Or it's real, but it

Cohen Leonard - The Future | Текст Иностранной Песни
Give me back my broken night my mirrored room, my secret life it's lonely here, there's no one left to torture Give me absolute control over every living

Cohen Leonard - The Stranger Song | Текст Иностранной Песни
It's true that all the men you knew were dealers who said they were through with dealing Every time you gave them shelter I know that kind of man It's hard to hold

Cohen Leonard - One Of Us Cannot Be Wrong | Текст Иностранной Песни
I lit a thin green candle To make you jealous of me, But the room just filled up with mosquitoes They heard that my body was free Then I took the dust of a long sleepless

Cohen Leonard - Take This Waltz

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Cohen Leonard

Фото Cohen Leonard

Cohen Leonard - Биография

Случайные

Популярное