Тексты Иностранных Песен

Conny Vandenbos - Loflied Der Liefde

0
Текст
 
Lieveling, zo lang je van me houdt
Laat de wereld mij volkomen koud
Want mijn leven vol problemen
Heb ik aan jou toevertrouwd
Nu jouw liefde heel m'n hart doortrilt
Doe ik alles, liefste, wat jij wilt
Heel de wereld mag het horen
Dat mijn hart weer is herboren
 
'k Zou m'n haar lichtblauw gaan verven
Naar Japan gaan om te sterven
Wanneer jij het aan me vroeg
'k Zou de kroonjuwelen stelen
Wanneer jij het zou bevelen
En was dat nog niet genoeg
Ik liet al m'n vrienden gaan
Wanneer jij erop zou staan
Ook al deed het me veel pijn
En al lachtten ze me uit
'k Tatoeeerde zelfs m'n huid
Om apart voor jou te zijn
 
Als je plots'ling van me weg zou gaan
En zou sterven ver van mij vandaan
Zou de tijd ons even scheiden
Maar de liefde bleef bestaan
Want in 't licht der violette vlam
Zou jij wachten tot ik bij je kwam
Tot ik jou terug zou vinden
In de hemel der beminden
 
Tot het einde aller tijden
Is er niets dat ons kan scheiden
 
Перевод
 
Liveling, zo lang je van me houdt
Laat de weld mij volkomen koud
Хочу, чтобы у меня были проблемы
Heb ik aan you toevertrouwd
Nu jouw lefde heel m'n hartdoortrilt
Doe ik alles, Liefste, wat jij wilt
Heel de weld mag het horen
Dat mijn hart weer is herboren
 
'k Zou m'n haar lichtblauw gaan verven
Naar Japan gaan om te sterven
Wanneer jij het aan me vroeg
'k Zou de kroonjuwelen stelen
Wanneer jij het zou bevelen
En было то, что nog niet genoeg
Ik Liet al m'n vrienden gaan
Wanneer jij erop zou staan
Посмотри, что делаешь, чтобы мне было хорошо
En al lachtten ze me uit
'k Tatoeeerde zelfs m'n huid
Om врозь для тебя
 
Als jeplos'ling van me weg zou gaan
En zou sterven ver van mij vandaan
Zou de tijd ons даже scheiden
Maar de liefde bleef bestaan
Хочу в 't licht der Violete Vlam
Zou jij wachten tot ik bij je kwam
Tot ik jou terug zou vinden
In de hemel der beminden
 
Tot het einde aller tijden
Is er niets dat ons kan scheiden
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Conny Vandenbos

Conny Vandenbos - Wie Weet Wat Liefde Is | Текст Иностранной Песни
Wie weet wat liefde is, is het niet altijd mis Geschoten maar nooit raak, een soort van blind vermaak Liefde is als muziek, liefde is romantiek Oneindig houden van, 't gevoel

Conny Vandenbos - Nog Een Cocktail Joe | Текст Иностранной Песни
Voor mij een cocktail, Joe Ik moet zoveel vergeten Toe, nog een cocktail, Joe En staar me niet zo aan Wanneer ik mijn verdriet met alcohol kon meten Dan zou in heel

Conny Vandenbos - Kind Je Bent Een Ster | Текст Иностранной Песни
Je trad op in een theater, ik zat in de zaal Misschien dat je later nog eens denkt aan mijn verhaal refr.: Kind, je bent een ster 't Is dan nu zover Je vocht

Conny Vandenbos - Hier Aan Het Strand | Текст Иностранной Песни
refr.: Hier aan het strand misschien Hoop ik jou terug te zien Als je hier weer eens bent En me herkent Weet je nog wel dat jaar Wij waren vijftien Maar wij

Conny Vandenbos - Vriendschap | Текст Иностранной Песни
'k Had vroeger een vriendin waarmee ik alles dee Als zij met poppen speelde, dan speelde ik met haar mee Als ik in't diepe sprong, dook zij er achteraan Een mooiere

Conny Vandenbos - Zomeravond | Текст Иностранной Песни
Een zomeravond, ik ruik jasmijn Zo'n lome avond bij maneschijn Mijn hoofd is vol van rose dromen Zomeravond Zo'n stille avond, zwoel en geheim Ik wil een

Conny Vandenbos - Tjeukemeer | Текст Иностранной Песни
Heb je wel 'ns verlangd naar 't Tjeukemeer Dan verwacht ik je 'ns een keer Toe dan, bel me Vertel me dat je wilt komen De week van je dromen Kom maar

Conny Vandenbos - Zonder Zorgen | Текст Иностранной Песни
Zonder zorgen, dudu-dududu Zonder zorgen, dudu-dududu Alleen te zijn vind ik fijn, 't is al zolang geleden Niets om je heen, voel je meteen: dit lijkt op vrede De

Conny Vandenbos - Over Liefde | Текст Иностранной Песни
Wat is liefde nou toch, is het list en bedrog plus rozen Is 't samen op reis, of verliefd en onwijs zitten blozen Is de liefde een spel, hoort 't niet hoort 't wel bij de

Conny Vandenbos - De Dametjes De Boer | Текст Иностранной Песни
De winkel had een naam, zoiets als 'Vreugd en Vlijt' Dat stond al op 't raam, sinds m'n oma d'r tijd Maar iedereen ervoer: je sprak altijd alleen Van de dames

Фото Conny Vandenbos

 Изменить 
Conny Vandenbos

Conny Vandenbos - Биография

 Изменить