Тексты Иностранных Песен

Coverdale/Page - Whisper A Prayer For The Dying

1
Текст
 
I hear the sound of distant thunder, echo all around
I see the tragedy of young ones lyin' on the ground
I see the fathers, sons and daughters, I hear the mothers cryin'
Nothin' left for me to do, but whisper a prayer for the dyin'
 
Ohh, a prayer for the dyin'
 
The suffocatin' heat of jungles, and burnin' desert sands
Where everything reminds you, youre a stranger in a strange land
The soothin' words of politicians, those bodyguards of lies
While Guardian Angels waste their time and every mother cries
 
Ohh, a prayer for the dyin', dyin', dyin'
Ohh
 
Machine gun, battle cry, you pray to God when the bullets fly
The bombs fall like black rain
An all your dreams take you home again
Nothin' but bad dreams
 
You cant read, you cant write
Youre so scared, you cant sleep at night
You try to carry the heavy load
Walkin' down Armageddon road, oh, Armageddon road
 
I hear the sound of distant thunder, echo all around
I see the tragedy of young ones lyin' on the ground
I see the fathers, sons and daughters, I hear the mothers cryin'
Nothin' left for me to do, but, whisper a prayer for the dyin'
 
Ohh, a prayer for the dyin', dyin'
Ohh, a prayer for the dyin', baby, baby
Ohh, a prayer for the dyin', dyin'
Whisper a prayer for the dyin'
 
You cant run, you cant hide
You cant show what you feel inside
Youre goin' crazy, goin' insane
You know youll never be the same again
 
No, no
Whisper a prayer for the dyin', dyin', dyin', dyin', dyin'
No, no
Armageddon road, Armageddon road
Im walkin' down Armageddon road
 
Перевод
 
Я слышу звук далекого грома, эхо вокруг
Я вижу трагедию молодых людей, лежащих на земле
Я вижу отцов, сыновей и дочерей, я слышу, как плачут матери
Мне больше нечего делать, кроме как прошептать молитву за умирающих
 
Ох, молитву за умирающих
 
Удушающая жара джунглей и обжигающие пески пустыни
Там, где все напоминает тебе, что ты чужак в чужой стране
Утешительные слова политиков, этих телохранителей лжи
Пока Ангелы-хранители тратят свое время и каждая мать плачет
 
Ох, молитва для умирающих, умирающих, умирающих
Ох
 
Пулемет, боевой клич, ты молишься Богу, когда летят пули
Бомбы падают черным дождем
Все твои мечты отвезу тебя домой
Ничего, кроме кошмаров
 
Ты не умеешь ни читать, ни писать
Ты так напугана, что не можешь спать по ночам
Ты пытаешься нести тяжелую ношу
Иду по дороге Армагеддона, о, дорога Армагеддона
 
Я слышу звук далекого грома, эхо повсюду
Я вижу трагедию молодых людей, лежащих на земле
Я вижу отцов, сыновья и дочери, я слышу, как матери плачут
Мне больше нечего делать, но шепчу молитву за умирающих
 
Ох, молитву за умирающих, умирающих
Ох, молитва за смерть, детка, детка
Ох, молитва за смерть, смерть
Шепчешь молитву за смерть
 
Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться
Ты не можешь показать, что чувствуешь внутри
Ты сходишь с ума, сходишь с ума
Ты знаешь, что никогда не будешь прежним
 
Нет, нет
Шепчешь молитву за умирающих , умираю, умираю, умираю, умираю
Нет, нет
Дорога Армагеддона, Дорога Армагеддона
Я иду по дороге Армагеддона
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Coverdale/Page

Coverdale/Page - Feeling Hot | Текст Иностранной Песни
Hey, gypsy woman roll your dice for me Read my tarot cards so I can see I'm razor sharp cool sunglasses Pocket full of backstage passes Lady luck roll your dice for

Coverdale/Page - Over Now | Текст Иностранной Песни
You said you'd give me love Instead you caused me pain You made me curse and slam the door And hang my head in shame But, it's over now, it's over now

Coverdale/Page - Take A Look At Yourself | Текст Иностранной Песни
The first thing in the morning, the last thing at night I just wanna hold you babe and make you feel alright When the sun is shining, or the sky is filled with rain Wherever we

Coverdale/Page - Take Me For A Little While | Текст Иностранной Песни
Now my days are growing cold All the memories unfold Thinking 'bout the friends we lost Wondering how to count the cost Now my days are growing cold I can

Coverdale/Page - Don't Leave Me This Way | Текст Иностранной Песни
I'm sick and tired and lonely I'm sitting in my room Staring at the shadows Blowing smoke rings at the moon Every night I try, every night I cry

Coverdale/Page - Easy Does It | Текст Иностранной Песни
You said you needed love To warm you in the night So you gave yourself to strangers Who left you crying at first light You think the world you live in Doesnt

Coverdale/Page - Absolution Blues | Текст Иностранной Песни
Bless me, Father, I have sinned, I've broken hearts, got drunk on gin An' still I lust for sweet young things On the day that I was born, bells rang out in Babylon Still

Coverdale/Page - Pride And Joy | Текст Иностранной Песни
Take me to your river, baby, take me to your sea Purify my soul an' pour your ocean over me Lead me to your chamber where you sleep at night Scratch your name across my back,

Coverdale/Page - Waiting On You | Текст Иностранной Песни
My heart is breaking, my whole life is shaking, mm Every way I turn, I know this love is gonna burn me But I'm waiting on you, no matter what you do Ever since you went

Coverdale/Page - Whisper A Prayer For The Dying | Текст Иностранной Песни
I hear the sound of distant thunder, echo all around I see the tragedy of young ones lyin' on the ground I see the fathers, sons and daughters, I hear the mothers cryin'

Фото Coverdale/Page

 Изменить 
Coverdale/Page

Coverdale/Page - Биография

Coverdale and Page — рок-музыкальный дуэт, состоявший из бывшего вокалиста Deep Purple, вокалиста Whitesnake Дэвида Ковердэйла и бывшего гитариста Led Zeppelin и The Firm Джимми Пэйджа. Группа записала один альбом «Coverdale · Page» в 1993 году и выпустила пять синглов: «Pride and Joy», «Shake My Tree», «Take Me for a Little While», «Take a Look at Yourself», «Over Now».

Оставшись не удовлетворённым своим первым сольным альбомом «Outrider», Джимми Пейдж долго работал над концепцией своего следующего проекта, препятствием для осуществления которого было отсутствие подходящего вокалиста. Пэйджу предложили попробовать на эту роль Дэвида Ковердейла, с которым он ранее не был знаком. Ковердэйл и Пэйдж встретились в Нью-Йорке в марте 1991 года, где в течение нескольких дней джемовали. Результаты пробы были признаны удовлетворительными. Во время этих джемов была сочинена песня — «Absolution Blues».

Для записи альбома (или ) были наняты: ударник Денни Кармаззи (экс-Montrose, Gamma, Heart), басист Рики Филлипс (экс- Babys, Angel, Bad English), Джон Харрис — гармоника, басист Йорг Касас и клавишник/перкуссионист Лестер Мендез, бэк-вокалисты Томми Фандербёрк и Джон Самбатаро. Ковердейл с Пэйджем помимо своих основных обязанностей играли ещё и на гитаре и на бас-гитаре, соответственно. Запись альбома проходила с осени 1991-го по весну 1992-го.

Было намечено большое турне, в ходе которого должны были исполняться как новые песни, так и хиты Led Zeppelin и Whitesnake. В концертный состав вошли Кармаззи, басист Гай Пратт (ex-Blue Pearl) и клавишник Бретт Таггл (ex-Warrior, David Lee Roth, Andy Taylor, Rick Springfield). Однако, из-за последующих вялых продаж билетов на мировом турне после концертов в Японии, партнерство было отложено. Что не лучшим образом сказалось на продажах альбома. Тем не менее альбом, вышедший в марте 1993 года, попал на четвёртое место в английском хит-параде и на пятое — в США.
Пэйдж впоследствии объединился с Робертом Плантом для проекта MTV «UnLedded». Еще шесть треков, записанных между Пэйджем и Ковердэйлом остались неизданны.

Считается, что Пэйдж сотрудничал с Ковердэйлом для того, чтобы раздражать Роберта Планта в сотрудничестве с ним, в основном из-за веры Платна в то, что Ковердэйл утратил свой вокальный стиль. Добавление Led Zeppelin-звука в альбом было работой бывшего участника Montrose, барабанщика Дэнни Кармасси, воодушевленного Джоном Бонэмом. Ходили также слухи, что Ковердэйл и Пэйдж присоединились бы к Джону Полу Джонсу и Джейсону Бонэму в реформированном Led Zeppelin, но они не оправдались.

Альбом достиг №4 в Великобритании и №5 в американском чарте Billboard 200, пока не выпустился первый сингл, «Pride and Joy», едва сделав вмятину на поп-чартах, достиг отметки №1 на Mainstream Rock Tracks чарте в течение шести недель.
Этот альбом стал самой коммерчески успешной работой Пэйджа после Led Zeppelin.

Музыканты:

Дэвид Ковердэйл — вокал, акустическая гитара
Джимми Пэйдж — электрические гитары, бас, губная гармоника, цимбалы, бэк-вокал
Дэнни Кармасси — барабаны, перкуссия

музыканты в студии:

Lester Mendel — клавишные, перкуссия
Jorge Casas — бас-гитара
Ricky Phillips — бас-гитара
John Harris — гармоника
Tommy Funderburk — бэк-вокал
John Sambataro — бэк-вокал

музыканты в турне:

Бретт Таггл — клавишные, бэк-вокал
Гай Пратт — бас-гитара, бэк-вокал

:
1. «Shake My Tree»
2. «Waiting on You»
3. «Take Me for a Little While»
4. «Pride and Joy»
5. «Over Now»
6. «Feeling Hot»
7. «Easy Does It»
8. «Take a Look at Yourself»
9. «Don’t Leave Me This Way»
10. «Absolution Blues»
11. «Whisper a Prayer for the Dying»

:
* David Coverdale - lead vocals, acoustic guitar
* Jimmy Page - electric guitars, bass, harmonica, dulcimer, backing vocals
* Lester Mendel - keyboards, percussion
* Jorge Casas - bass
* Ricky Phillips - bass
* Denny Carmassi - drums, percussion
* John Harris - harmonica
* Tommy Funderburk - backing vocals
* John Sambataro - backing vocals

: 15 March 1993
: Fall 1991-Winter 1992
: Blues-rock, Hard rock
: 61:05
: EMI (UK)/ Geffen Records (US)
: Jimmy Page, David Coverdale, Mike Fraser
 Изменить