Тексты Иностранных Песен

Curtis Mayfield - Here But I'm Gone

0
Текст
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
Porched up in a rocking-chair
With my feet all bare
Rolling my blunt in a cigar wrap
 
Live an adolescent mind
Never do take the time
Waiting for my high, quiet as it's kept
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
Mama told me I was best
Argue and punch in the chest
Son, now be strong, let me take you home
 
I'd see in her eyes so sincere
Screaming, what got me here
Standing in the world with my mind all blown
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
I do nothing but waste all my time
Leaving the world behind
Smoking my crack just to keep me high
 
Around the boys I play my part rough
Keep myself tough enough
Never to cry, don't really wanna die
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
How did I get so far gone?
Where do I belong?
And where in the world did I ever go wrong?
 
If I took the time to replace
What my mind erased
I still feel as if I'm here but I'm gone
 
Перевод
 
Как я зашел так далеко?
Чему я принадлежу?
И где в мире я когда-либо ошибался?
 
Если бы я нашел время, чтобы заменить
Что мой разум стерт
Я все еще чувствую себя здесь, но меня нет
 
Сижу на крыльце в кресле-качалке
С босыми ногами
Кукая сигару обернуть
 
Живи как юноша
Никогда не трать время
Жду своего кайфа, тихо, пока он сохраняется
 
Как я зашел так далеко?
Куда я зашел так далеко?
Я принадлежу?
И где я когда-нибудь ошибался?
 
Если бы я нашел время, чтобы заменить
То, что стерло мой разум
Я все еще чувствую, будто я здесь, но Я ушел
 
Мама говорила мне, что я лучший
Спори и бей в грудь
Сынок, теперь будь сильным, позволь мне отвезти тебя домой
 
Я посмотрю ее глаза такие искренние
Кричат, что привело меня сюда
Стою в мире с потрясенным сознанием
 
Как я зашел так далеко?
Где я принадлежу?
И где я когда-нибудь ошибся?
 
Если бы я нашел время заменить
То, что стерло мой разум
Я все еще чувствую, что я здесь, но меня нет
Как я зашел так далеко?
Чему я принадлежу?
И где в мире я когда-либо ошибался?
 
Если бы я нашел время, чтобы заменить
То, что стерло мой разум
Я все еще чувствую, что я здесь, но меня нет
 
Я ничего не делаю, только трачу все свое время
Оставляя мир позади
Курю крэк только для того, чтобы держи меня на высоте
 
Рядом с мальчиками я грубо играю свою роль
Держись достаточно жестко
Никогда не плачь, не хочу умирать
 
Как я зашел так далеко ?
Где я принадлежу?
И где в мире я когда-либо ошибался?
 
Если бы я нашел время, чтобы заменить
То, что стерло мой разум
Я все еще чувствую себя если я здесь, но меня нет
 
Как я смог зайти так далеко?
Где мое место?
И где я когда-либо ошибался?
 
Если бы я нашел время заменить
То, что стерло мой разум
Я все еще чувствую, что я здесь, но меня уже нет
 
Как я смог зайти так далеко?
Где мое место?
И где я когда-либо ошибался?
 
Если бы я нашел время заменить
То, что стерло мой разум
Я все еще чувствую себя так, будто я здесь, но меня нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Curtis Mayfield

Curtis Mayfield - Eddie You Should Know Better | Текст Иностранной Песни
Eddie, you should know better Brother, you know you're wrong Think of the tears and fears You bring to your folks back home They'd say, where did he go wrong, my

Curtis Mayfield - So In Love [Single Edit] | Текст Иностранной Песни
So in love You do so many things with that smilin' face?? So in love Every time we kiss, it's such a pleasant taste That's why I know this feelin' good

Curtis Mayfield - We're A Winner | Текст Иностранной Песни
We're a winner and never let anybody say Boy, you can't make it 'cause a feeble mind is in your way No more tears do we cry And we have finally dried our eyes

Curtis Mayfield - Between You Baby And Me | Текст Иностранной Песни
Well, here we are It's kind of nice, we're like this Very special treat though, I like that Between you baby and me, love I can't believe this

Curtis Mayfield - Underground (Demo Version) | Текст Иностранной Песни
Familiar music, familiar sound Does mute your thoughts for the underground Lonely sight for any turning light Future prophesy for the [Incomprehensible] There'll

Curtis Mayfield - So You Don't Love Me | Текст Иностранной Песни
So there's nothing left What can I say other than take care of yourself? Till the ends of the earth, I suppose There's everyone's worldly vow But somehow

Curtis Mayfield - Ain't Got Time | Текст Иностранной Песни
Child, I'm a fool for you Ain't too proud of that But when it comes to love and pride Pride is something that I seem to lack Our relations in danger And

Curtis Mayfield - Only You Babe | Текст Иностранной Песни
Only you babe (you babe) Only you babe (you babe) Only you babe, Only you babe (you babe) Only you babe (you babe) Only you babe Sometimes I get a little

Curtis Mayfield - Make Me Belive In You | Текст Иностранной Песни
Ain't a girl to be found Without a mouth [Incomprehensible] You just remember from hip to the lip Before you ask any questions I ain't for no heart

Curtis Mayfield - Freddie's Dead | Текст Иностранной Песни
Hey, hey Love, love Yeah, yeah Ah, ha Freddie's dead That's what I said Let the rap a plan Said he'd see him home But his hope was a rope

Фото Curtis Mayfield

 Изменить 
Curtis Mayfield

Curtis Mayfield - Биография

Кёртис Мэйфилд (Curtis Mayfield, 3 июня 1942 — 26 декабря 1999) — музыкант (вокалист, басист, пианист, саксофонист, ударник) и идеолог афроамериканской музыки (ритм-энд-блюз, соул, фанк).
В конце 1950-х гг. Мэйфилд создал с Джерри Батлером и другими товарищами по чикагскому хору вокальный коллектив The Impressions. Большая часть репертуара этой влиятельной группы была написана Мэйфилдом, который исполнял свои песни фальцетом, что по тем временам было в новинку.
The Impressions выделялись среди своих конкурентов обострённым вниманием к социальной проблематике. Наряду с Бобом Диланом Мэйфилд включился в борьбу чернокожих жителей Америки за свои гражданские права. Во многих песнях он пытался донести до своей аудитории посыл о необходимости гармоничного сосуществования различных этнических и социальных групп. Его гуманистический гимн «People Get Ready» в разные годы исполняли Дилан, Арета Франклин, Боб Марли и группа U2.
В конце 1960-х Мэйфилд бок о бок с Джеймсом Брауном возглавлял музыкальное направление, призывавшее чернокожих жителей Америки гордиться цветом своей кожи (black pride). Характерный пример его творчества тех лет — песня «We’re a Winner», записанная The Impressions в 1967 году.
В 1968 году Мэйфилд основал лейбл Curtom Records. Он продолжал активно записываться в течение 1970-х, экспериментируя с тяжёлым гитарным фанком. Новым художественным триумфом музыканта стал саундтрек к фильму «Superfly» (1972), в котором Мэйфилд обратился к теме конфликтов в негритянских гетто, во многом предвосхитив остросоциальную тематику раннего хип-хопа. Наряду с «What’s Going On» Марвина Гея и «Innervisions» Стиви Уандера этот альбом имел переломное значение в истории ритм-энд-блюза.
В 1990 г. на Мэйфилда упала осветительная установка, и музыканта парализовало. С этого времени его здоровье неуклонно ухудшалось. В 1995 г. ему была присуждена премия «Грэмми» за неоценимый вклад в развитие американской музыки, а на исходе тысячелетия журнал Rolling Stone включил его имя в сотню величайших музыкантов эпохи рок-н-ролла.
 Изменить