Тексты Иностранных Песен

Curtis Mayfield - Move On Up

0
Текст
 
Hush now child, and don't you cry
Your folks might understand you, by and by
Move on up, toward your destination
You may find from time to time
Complication
 
Bight your lip, and take a trip
Though there may be wet road ahead
And you cannot slip
So move on up for peace will find
Into the steeple of beautiful people
Where there's only one kind
 
So hush now child, and don't you cry
Your folks might understand you, by and by
Move on up, and keep on wishing
Remember your dream is your only scheme
So keep on pushing
 
Take nothing less, than the second best
Do not obey, you must keep your say
You can past the test
Just move on up, to a greater day
With just a little faith
If you put your mind to it you can surely do it
 
Just move on up
Move on up
But move on up
Oh child, but just move on up
But move on up
Move on up
Перевод
 
Тише, дитя, и не плачь
Ваши люди, возможно, постепенно поймут вас
Двигайтесь дальше, к месту назначения
Время от времени вы можете столкнуться
Осложнения
Закуси губу и отправляйся в путь
Хотя впереди может быть мокрая дорога
И ты не сможешь поскользнуться
Так что иди вперед, ибо мир найдет
В шпиль красивых людей
Там, где есть только один вид
 
Так что тише, дитя, и не плачь
Ваши люди, возможно, постепенно поймут вас
Двигайтесь дальше и продолжайте желать
Помните, что ваша мечта — ваш единственный план
Так что продолжайте настаивать
 
Не берите меньше, чем второе лучшее
Не подчиняйтесь, вы должны сказать свое слово
Вы можете пройти испытание
Просто двигайтесь вперед, к великому дню
Просто немного веры
Если вы приложите все усилия, вы обязательно сможете это сделать
 
Просто двигайтесь вверх
Двигайтесь вверх
Но двигайся вверх
О, дитя, но просто двигайся вверх
Но двигайся вверх
Двигайся вверх
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Curtis Mayfield

Curtis Mayfield - Do Do Wap Is Strong In Here | Текст Иностранной Песни
Well, to keep from dyin', hey, hey I've been lyin', uh huh Shot a man, hey and I stole and ran Well, well, we tried to beat 'em Oh, and I lost my freedom

Curtis Mayfield - Little Child Runnin' Wild | Текст Иностранной Песни
Little child Runnin' wild Watch a while You see he never smiles Broken home Father gone Mama tired So he's all alone Kind of sad

Curtis Mayfield - Just A Little Bit Of Love | Текст Иностранной Песни
You hear me callin' Callin' brother, are you listenin'? We need to cool at night for our future For the little pretty boys and girls We need to take a

Curtis Mayfield - New World Order | Текст Иностранной Песни
Darkness no longer, a child is born Mother shed tears of joy as baby test his lungs My daddy's not there where he ought to be Somewhere in Georgia, skinning and shooting

Curtis Mayfield - Give Me Your Love (Love Song) | Текст Иностранной Песни
Give me your love Give me your love Give me your love Give me your love Give me your love I want you so, babe Can't even get mad at you What a

Curtis Mayfield - Here But I'm Gone | Текст Иностранной Песни
How did I get so far gone? Where do I belong? And where in the world did I ever go wrong? If I took the time to replace What my mind erased I still feel as if

Curtis Mayfield - If There's Hell Below | Текст Иностранной Песни
Introduction (woman talking with music playing in the background): Last night I was so depressed and I went and got the Bible and I turned to the book of Revelation, and if

Curtis Mayfield - Stone Junkie | Текст Иностранной Песни
Stone junkie, stone, stone junkie Stone junkie, stone, stone junkie Stone junkie, stone, stone junkie Stone junkie, stone, stone junkie Times have now arrived in this

Curtis Mayfield - Keep On Trippin' | Текст Иностранной Песни
Your love's so satisfying And now you keep denying Child you dont here what your missing So much I want to give ya Let go of the love that's in ya Say you

Curtis Mayfield - If I Were Only A Child Again | Текст Иностранной Песни
If I were only a child again No one's ever been, oh, good to me since then Everywhere I looked it seemed so color bright There were never such things to me as black and

Фото Curtis Mayfield

 Изменить 
Curtis Mayfield

Curtis Mayfield - Биография

Кёртис Мэйфилд (Curtis Mayfield, 3 июня 1942 — 26 декабря 1999) — музыкант (вокалист, басист, пианист, саксофонист, ударник) и идеолог афроамериканской музыки (ритм-энд-блюз, соул, фанк).
В конце 1950-х гг. Мэйфилд создал с Джерри Батлером и другими товарищами по чикагскому хору вокальный коллектив The Impressions. Большая часть репертуара этой влиятельной группы была написана Мэйфилдом, который исполнял свои песни фальцетом, что по тем временам было в новинку.
The Impressions выделялись среди своих конкурентов обострённым вниманием к социальной проблематике. Наряду с Бобом Диланом Мэйфилд включился в борьбу чернокожих жителей Америки за свои гражданские права. Во многих песнях он пытался донести до своей аудитории посыл о необходимости гармоничного сосуществования различных этнических и социальных групп. Его гуманистический гимн «People Get Ready» в разные годы исполняли Дилан, Арета Франклин, Боб Марли и группа U2.
В конце 1960-х Мэйфилд бок о бок с Джеймсом Брауном возглавлял музыкальное направление, призывавшее чернокожих жителей Америки гордиться цветом своей кожи (black pride). Характерный пример его творчества тех лет — песня «We’re a Winner», записанная The Impressions в 1967 году.
В 1968 году Мэйфилд основал лейбл Curtom Records. Он продолжал активно записываться в течение 1970-х, экспериментируя с тяжёлым гитарным фанком. Новым художественным триумфом музыканта стал саундтрек к фильму «Superfly» (1972), в котором Мэйфилд обратился к теме конфликтов в негритянских гетто, во многом предвосхитив остросоциальную тематику раннего хип-хопа. Наряду с «What’s Going On» Марвина Гея и «Innervisions» Стиви Уандера этот альбом имел переломное значение в истории ритм-энд-блюза.
В 1990 г. на Мэйфилда упала осветительная установка, и музыканта парализовало. С этого времени его здоровье неуклонно ухудшалось. В 1995 г. ему была присуждена премия «Грэмми» за неоценимый вклад в развитие американской музыки, а на исходе тысячелетия журнал Rolling Stone включил его имя в сотню величайших музыкантов эпохи рок-н-ролла.
 Изменить