C.W. McCall - Aurora Borealis

Текст

(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis)

One night last summer we were camped at ten thousand feet up where the air is clear, high in the Rockies of Lost Lake, Colorado. And as the fire burned low and only a few glowing embers remained, we laid on our backs all warm in our sleeping bags and looked up at the stars.

And as I felt myself falling into the vastness of the Universe, I thought about things, and places, and times.

I thought about the time my grandma told me what to say when I saw the evening star. You know, Star light, star bright, first star I see tonight. I wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight.

The air is crystal-clear up here; that's why you can see a million stars.

I remember a time a bunch of us were in a canyon of the Green River in Wyoming; it was a night like this. And we had our rafts pulled up on the bank an' turned over so we could sleep on 'em, and one of the guys from New York said, "Hey! Look at the smog in the sky! Smog clear out here in the sticks!" And somebody said, "Hey, Joe, that's not smog; that's the Milky Way."

Joe had never seen the Milky Way.

And we saw the Northern Lights once, in the Bitterroot Mountains of Montana. They're like flames from some prehistoric campfire, leaping and dancing in the sky and changing colors. Red to gold, and blue to violet... Aurora Borealis. It's like the equinox, the changing of the seasons. Summer to fall, young to old, then to now. And then tomorrow...

And then everyone was asleep, except me. And as I saw the morning star come up over the mountains, I realized that life is just a collection of memories. And memories are like starlight: they go on forever.

Перевод

(К.В. МакКолл, Билл Фрайс, Чип Дэвис)

Однажды прошлым летом мы разбили лагерь на высоте десяти тысяч футов, где воздух чист, высоко в Скалистых горах Лост-Лейк, штат Колорадо. И когда костер догорел до конца и осталось лишь несколько тлеющих углей, мы легли на спину, все теплые, в спальных мешках и посмотрели на звезды.

И когда я почувствовал, что падаю в просторы Вселенной, я подумал о вещах, местах и временах.

Я подумал о том случае, когда моя бабушка сказала мне, что сказать, когда я увидел вечернюю звезду. Знаешь, Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня вечером. Я бы хотел, я бы хотел, чтобы сегодня вечером исполнилось то, чего я желаю.

Воздух здесь кристально чистый; вот почему вы можете увидеть миллион звезд.

Я помню, как мы с компанией были в каньоне реки Грин-Ривер в Вайоминге; это была такая ночь. И наши плоты вытащили на берег и перевернули, чтобы мы могли спать на них, и один из парней из Нью-Йорка сказал: «Эй! Посмотри на смог в небе! !" И кто-то сказал: «Эй, Джо, это не смог, это Млечный Путь».

Джо никогда не видел Млечный Путь.

И однажды мы видели Северное сияние в горах Биттеррут в Монтане. Они подобны пламени доисторического костра, прыгающему и танцующему в небе и меняющему цвет. От красного к золотому, от синего к фиолетовому... Северное сияние. Это как равноденствие, смена времен года. Лето до осени, от молодости до старости, потом до настоящего времени. А завтра...

А потом все уснули, кроме меня. И когда я увидел утреннюю звезду, восходящую над горами, я понял, что жизнь — это всего лишь набор воспоминаний. А воспоминания подобны звездному свету: они длятся вечно.

Изменить

Копировать

Ещё C.W. McCall

C.W. McCall - Ratchetjaw | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) YEE-HAW! Merciful sakes alive! You wanna be one a' them CBers, you gonna learn how to ratchetjaw! Pay attention now; I'm only gonna

C.W. McCall - Super Slab Showdown | Текст Иностранной Песни
Me an' Earl was workin' the superslab outside a' that Ogallala? When outta town come a local clown in a '65 Impala Had a 'coon tail flyin' off a' his whip

C.W. McCall - Long Lonesome Road | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) Well, it's a long, lonesome road Through the lifetime of a trucker But me and my good ol' friend here We gonna make it

C.W. McCall - I Don't Know (And I Don't Care) | Текст Иностранной Песни
(Chip Davis, Bill Fries) Now how many peppers did Peter Piper pick ta get himself a peck a' pickled peppers? But more importantly, how many pickles do you get in a peck, when you

C.W. McCall - Niobrara | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) Come ride with me cowboys I'll tell you a story Out where the whoopin' cranes fly I'll show you the white bones

C.W. McCall - Sing Silent Night | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) When the snow falls on Christmas Eve, And everything's white I sit by the window, And remember another night When Mama

C.W. McCall - Aurora Borealis | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) One night last summer we were camped at ten thousand feet up where the air is clear, high in the Rockies of Lost Lake, Colorado. And as the fire

C.W. McCall - Riverside Slide | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) One cold, black night of a Colorado winter It snowed on Red Mountain Pass We warned ev'rybody that the Slide was runnin'

C.W. McCall - Camp Bird Mine | Текст Иностранной Песни
(C.W. McCall, Bill Fries, Chip Davis) 'Way out in Colorado In the Camp Bird Mine Down deep in the darkness On level nine Where the water trickles An'

C.W. McCall - Watch The Wildwood Flowers | Текст Иностранной Песни
(Ron Agnew) Jimmy Joe left the mountain 'bout seven months ago, When the autumn nights turned cool Chasin' a dream, like they say Just goin' away to

C.W. McCall - Aurora Borealis

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё C.W. McCall

Фото C.W. McCall

C.W. McCall - Биография

Случайные

Популярное