Текст
our era is the era of deceit
era of strange names
era of the death of vase
and black umbrella in the rain
our city seems to be very busy
with full of false promises
and with the skies full of smokes
and its lovers with dark hearts
i wish in the scarcity of tulips
we sat in a boat and get the courage
of sailing through the sea
you and i, alone and alone
our houses are surrounded with railings
and curtains are down behind every window
cages are filled with bird
the lips with no smile on
the eyes have become the house of questions
becoming kind is kind of impossible
there is no eager for love
nobody cares about Leily
i wish in the scarcity of tulips
we sat in a boat and get the courage
of sailing through the sea
you and i alone and alone
we sail up to the point that
the seaside would disappear from you and i
we sail the boat together
and we live there to the end of our lives
where neither its sky nor its people's voice
neither its sadness nor its activity
nor its best-seller flowers
are not made of iron just like here (2)
so listen and remember
and no one be aware of this (secret)
"if tommorow we're alive
we'll meet by the seaside" (4)
Перевод
наша эпоха - эпоха обмана
эра странных имен
эра смерти вазы
и черного зонта под дождем
наш город кажется очень занятым
с полными ложных обещаний
и с небом, полным дыма
и его любовники с темными сердцами
Я желаю в нехватке тюльпанов
мы сидели в лодке и набирались смелости
плавания по морю
ты и я, одни и одни
наши дома окружены перилами
и шторы опущены за каждым окном
клетки наполнены птицами
губы без улыбки
глаза стали домом вопросов
стать добрым невозможно
нет стремления к любви
Лейли никого не волнует
я желаю в нехватке тюльпанов
мы сели в лодку и набрались смелости
плывать по морю
мы с тобой одни и одни
мы плывем до точки что
море исчезнет от тебя, и я
мы вместе плывем на лодке
и живем там до конца жизни
где ни его неба, ни голоса его людей
ни его грусть, ни его активность
ни его цветы-бестселлеры
не сделаны из железа, как здесь (2)
так что слушайте и помните
и никто об этом не догадывается ( секрет)
"если завтра мы будем живы
встретимся на берегу моря" (4)
