Тексты Иностранных Песен

Dark Moor - Cyrano Of Bergerac

0
Текст
 
This is the story of more than a man
A notable gentleman (born in Bergerac)
Who his life gave for impossible goals
That both time and fortune stole
 
In a soulless world
Where all is such cold as false
Where all has been whirled
As if was a mad waltz
I mean to be like
The warm spirit of a song
Noble and dreamlike
Now and for so long
 
In the battle and the poetry
Brave and dashing I will be
 
And when foes came ten to one
Was a foul game and I won
While I made rhymes with the wit sword
 
And when love came light which glows
Was my sad shame: heart or nose
Nose she chose
 
Falls the curtain
Making certain
I'm not shadow of my friend
But the glory
Wrote my story
True love I'll defend
To the end
 
But the drama had
Words behind good appearance
His beauty was clad
With my spirit and romance
 
But the beauty died
And soon the voice was got mute
Letters dulcified
Turn into spoilt fruit
 
In my dreams and false illusions
Sweetest lover I will be
 
And when love came light which glows
Was my sad shame: heart or nose
Nose she chose
 
I'm dying
Death can't catch
A sole thing, my penache!
 
Now I see
What my soul didn't
Ideal true love, real would be
If my eyes has been my heart
My eyes show pain now I know he's free
And he'll never be close to me
 
Hero who romantically died
Poet who made people sadly cry
Your mind, can't find, can't find
A strong bind, a sure bind
Lover who can love with no reward
Gentleman whom will sing all the bards
Your mind, can find, can find
A solid sign for world is not so blind
 
Перевод
 
Это история о большем, чем человеке
Выдающийся джентльмен (родившийся в Бержераке)
Который свою жизнь отдал ради невыполнимых целей
Которого украли и время, и удача
 
В бездушный мир
Где все так холодно, как фальшь
Где все закружилось
Как будто был безумный вальс
Я хочу быть как
Теплый дух песни
Благородный и как во сне
Сейчас и так долго
 
В бою и в поэзии
Я буду храбрым и лихим
 
И когда враги сошлись десять к одному
Было фолом игру, и я выиграл
Пока я сочинял рифмы остроумным мечом
 
И когда любовь пришла, сияющий свет
Был ли мой печальный позор: сердце или нос
Нос она выбрала
 
Падает занавес
Для уверенности
Я не тень моего друга
Но слава
Написал свою историю
Настоящая любовь, которую я буду защищать
До конца
 
Но драма имела
Слова за красивой внешностью
Его красота была облачена
Моим духом и романтикой
 
Но красота умерла
И вскоре голос замолчал
Буквы притупились
Превратятся в испорченные плоды
 
В моих мечтах и ​​ложных иллюзиях
Самым сладким любовником я буду
 
И когда любовь пришла свет, который сияет
Был ли мой грустный стыд: сердце или нос
Нос она выбрала
 
Я умираю
Смерть не поймать
Единственное, мой пенаж!
 
Теперь я вижу
Чего не сделала моя душа
Идеальная настоящая любовь, настоящей была бы
Если бы мои глаза были моим сердцем
Мои глаза показывают боль, теперь я знаю, что он свободен
И он никогда не будет близок к нам. я
 
Герой, умерший романтически
Поэт, заставивший людей грустно плакать
Твой разум не может найти, не может найти
Сильная связь, надежная связь
Любовник, который можно любить без награды
Джентльмен, которого воспоют все барды
Твой разум, может найти, может найти
Твердый знак того, что мир не так слеп
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dark Moor

Dark Moor - Wood Song | Текст Иностранной Песни
In the olden wood when the sun bright the dawn I am feeling alone lost into the infinitude Light and darkness in my mind Liquid shadows cross the place Oaks

Dark Moor - The Night Of The Age | Текст Иностранной Песни
When the golden dusk covers me And the beams play with the trees Memories so come to my heart Because the guardian of the dreams departs [Bridge:] Who stole my

Dark Moor - Starsmaker (Elbereth) | Текст Иностранной Песни
When day is out, i can see in the sky Plentyful forest made with the stars In cold night, i can feel the near-by goddess of asters no matter thou art so far

Dark Moor - Life For Revenge | Текст Иностранной Песни
Life for revenge! I have survived for my iron will And for a reason I just can see Allthough I feel myself sad and ill Dark thoughts encourage me to get me free

Dark Moor - Lovers | Текст Иностранной Песни
Underneath the starshine Where the white light glows Lovers in the skyline Cupid shoots his bow One promise, true love forever Or one life calmed in wealth To

Dark Moor - Silver Lake | Текст Иностранной Песни
Along the river of fantasy we'll get to a place Which they want to see. Across the valley of illusion We'll have to climb the mountains of confusion And challenge all the

Dark Moor - By The Stange Path Of Destiny | Текст Иностранной Песни
Walking through the lane when conforms our life we play a fool's game to survive Pleasure enclosed me enbracing with loving arms Pain came to me with

Dark Moor - Somewhere In Dreams | Текст Иностранной Песни
Through the old valley of golden trees In the land of elves A young boy hated the line that destiny Wrote out on his race He sighed for the fire He sighed for the

Dark Moor - Maid Of Orleans | Текст Иностранной Песни
I was born in France, called the "Maid of Orleans" Led by the voices of the Saints I went to the Court dressed in men's clothes To save my people from the yoke I

Dark Moor - Beyond The Fire | Текст Иностранной Песни
I see the eyes of the darkness, beyond the fire Where the starts seem to be crying In this green valley, I let go out my desire For some peace and quiet I'm dying

Фото Dark Moor

 Изменить 
Dark Moor

Dark Moor - Биография

Испанская пауэрметаллическая команда из Мадрида «Dark Moor» была основана в 1994 году, но только в 1999-м сподобилась записать первый альбом. Состав банды выглядел следующим образом: Элиза Си Мартин (вокал), Энрик Гарсиа (гитара), Альберто Марото (гитара), Анан Каддоури (бас), Йорг Саэз (ударные) и Роберто «PC» Пи де Камус. «Shadowland» был выпущен в Германии и Бразилии, а также имел успех на японском рынке. Первое национальное признание группа получила, когда сопровождала «Demons & Wizards» во время испанского тура.
В августе 2000-го коллектив отправился в «New Sin Studios», где под руководством Луиджи Стефанини («Labyrinth», «Domine», «White Skull») приступил к работе над вторым диском «The Hall Of The Olden Dreams». Во время этих сессий была записана одна композиция («Halloween») для трибьютного альбома «Helloween». Это стало важным шагом в карьере «Dark Moor», поскольку сам Кай Хансен признал этот трек лучшим среди других каверов.
Тем временем «The Hall Of Olden Dreams» получил признание металлической общественности во всем мире и был лицензирован во многих странах, включая Россию. По сути «Dark Moor» стали первой тяжелой испанской группой, добившейся международной известности. У себя на родине команда переместилась в разряд хедлайнеров и с успехом выступала на крупнейших фестивалях, таких как «Vina Rock» и «Mijas Rock». А по опросам журнала «Heavy Rock» музыканты стали лучшей новой группой. Летом 2001-го только в Испании вышел лимитированным изданием (1500 экземпляров) EP «The Fall Of Melnibone».
Осенью того же года коллектив приступил к созданию своего самого амбициозного альбома «The Gates Of Oblivion». К сотрудничеству были приглашены итальянский хор «Valcavasia», а также вокалист Дэн Кейинг из «Cydonia». Мастеринг диска проходил в студии «Finnvox», а обложку рисовал Андреас Маршалл, известный своими работами для «Blind Guardian», «Hammerfall» и «Running Wild».
За распространение пластинки в Азии взялась «JVC», а к тому же альбом был лицензирован для североамериканского рынка. Дела у группы шли успешно, однако летом 2002-го из «Dark Moor» ушел клавишник Роберто Пи де Камус. В том же году вокалистка Элиза Мартин попробовала свои силы на стороне, приняв участие в симфо-металлическом проекте «Fairyland». А еще в 2002-м «Dark Moor» записали несколько акустических треков и оркестровую версию «Dies Irae». Все эти вещи впоследствии попали на альбом 2003 года «Between light and darkness». Диск этот записывался с большим количеством сессионных музыкантов, причем в работе были использованы такие инструменты как арфы, флейты, виолончели и т.п.
К сожалению, в марте 2003-го в команде произошел раскол, и ее ряды покинули Мартин, Марото и Саэз. Эта троица объединилась с Пи де Камусом в новом проекте «Dreamaker». Вместо них ряды «Dark Moor» пополнили вокалист Альфред Ромеро и гитарист из «Arwen» Хосе Гарридо.
 Изменить