Тексты Иностранных Песен

David Byrne - The Moment Of Conception

0
Текст
 
At the moment of conception
I could see someone approaching
Will you be my disco dancer?
I could use a little coaching
Will you be my secret lover?
Mother, Father, Sister, Brother too
 
I was born without a conscience
Full of freedom, full of nonsense
From the mountains to the beaches
Eat the apples, steal the peaches
Will you be this wild child's lady?
Will you carry me to safety?
 
Lock me up & take me home
I don't wanna be free
Goin' crazy - on my own
It's not where I wanna be
 
I behave without compassion
I see things I want to smash them
When I put our love in danger & treat you like a total stranger
I don't really want to hurt you
I would stop it if I could do
 
Blame my school & blame my parents
& the genes that I inherit
Blame it on my older sister for showing me her dirty pictures
Blame the TV & the movies
Blame the lawyers & the juries
 
Lock me up & take me home
I don't wanna be free
Goin' crazy - on my own
It's not where I wanna be
 
At the moment of conception
At the moment of conception
 
Перевод
 
В момент зачатия
Я видела, как кто-то приближается
Ты будешь моей танцовщицей диско?
Мне не помешало бы немного потренироваться
Ты будешь моим тайным любовником?
Мама, Отец, Сестра, Брат тоже
 
Я родился без совести
Полный свободы, полный ерунды
От гор до пляжей
Ешь яблоки, воруй персики
Будешь ли ты любовницей этого дикого ребенка?
Отнесешь меня в безопасное место?
 
Запри меня и отвези домой
Я не хочу быть свободной
Схожу с ума - на моем собственный
Это не то место, где я хочу быть
 
Я веду себя без сострадания
Я вижу вещи, которые хочу разбить
Когда я подвергаю нашу любовь опасности и отношусь к тебе как к совершенно незнакомому человеку
Я действительно не хочу причинять тебе боль
Я бы остановил это, если бы мог
 
Во всем виновата моя школа и родители
& гены, которые я унаследовала
Во всем виновата моя старшая сестра за то, что показала мне свои грязные фотографии
Во всем виноваты телевизор и фильмы
Во всем виноваты адвокаты и присяжные
 
Запри меня и отвези домой
Я не хочу быть свободной
Схожу с ума - сама по себе
Это не то место, где я хочу быть
 
В момент зачатия
В момент зачатия
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё David Byrne

David Byrne - Hanging Upside Down | Текст Иностранной Песни
Window shoppin', finger poppin' Hangin' in our favorite shopping mall Looky, looky a little cutie A little kitten she deserves a home Tell you dudes when I

David Byrne - Now I'm Your Mom | Текст Иностранной Песни
He is a boy, you are a girl And you will always stay that way But there are people in this world Who'd like to change what nature made And if you take that

David Byrne - The Call Of The Wild | Текст Иностранной Песни
A bird who tries to fly higher Flies into the blue A lady who strives to rise higher She wears a high heel shoe (Como un paro que vuela) (Vuela alto al ciela

David Byrne - Astronaut | Текст Иностранной Песни
The western lands, day turns to night Immaterial play of light It's very nice out here I poked my hand in a hornet's nest They flew out all around my face

David Byrne - Make Believe Mambo | Текст Иностранной Песни
It was a pretty picture It almost made me cry He's got big imagination It's better than real life He can be a macho man And now he's a game show host

David Byrne - Everyone's In Love With You | Текст Иностранной Песни
I introduce you to my friends & that's the last I see of you All the world's discovered my big secret Everyone's in love with you They're fascinated by

David Byrne - The Gates Of Paradise | Текст Иностранной Песни
I am nothing like my sister I am nothing like my mom You can't see me in my father Wonder where did I come from? And the laws of men are not the laws of heaven

David Byrne - Monkey Man | Текст Иностранной Песни
Back from the war Covered in red, white and blue So here I am But I got nowhere to go Heaven help you now Heaven help you now Monkey man This is

David Byrne - Don't Fence Me In | Текст Иностранной Песни
Oh, give me land, lots of land, under starry skies above Don't fence me in Let me ride thru the wide-open country that I love Don't fence me in Let me be by myself

David Byrne - Burnt By The Sun | Текст Иностранной Песни
Atom-smashers in the cocktail lounge tonight Opera singers in the graveyard keeping time And the DJ mixes them all And the music rhymes but it crawls And the music comes

Фото David Byrne

 Изменить 
David Byrne

David Byrne - Биография

Дэвид Бирн (David Byrne) родился в Дамбартоне, Шотландия, 14 мая 1952 года. Когда ему было 2 года, вместе со своими родителями он переехал в Канаду, где его отцу и матери предложили выгодную работу. Когда Дэвиду было 9 лет, он вместе со своей семьей, вновь меняет место жительства. На сей раз они перебираются к предместьям Балтимора, Штата Мэриленд.
В сентябре 1970 года закончив высшую школу, Дэвид Бирн поступает в художественную школу «Rhode Island School Of Design», именно здесь он познакомился с Крисом Франтзом и Тиной Веймоут.
Позднее Дэвид Бирн отправился в путешествие по Соединенным Штатам. По возврашении в Балтимор, он встретил парня по имени Марк Кехо, вместе с которым они сформировали дуэт под названием «Bizadi».
В дуэте Дэвид пел и играл на скрипке, а Марк Кехо играл на аккордеоне и исполнял вокальные партии. «Bizadi» просуществовал в период с февраля 1971 до марта 1972 года. Их основной репертуар состоял из старых классических произведений таких как «The Glory Of Love», «April Showers» и большую часть произведений Фрэнка Синатры.
После распада дуэта, Марк Кехо занялся андерграундным видео, а Дэвид Бирн отправился в Род-Айленд, что бы повидаться со своими друзьями Крисом и Тиной.
Позднее Дэвид Бирн (David Byrne) стал вокалистом и гитаристом «Talking Heads», написав большую часть произведений коллектива. С 1981 года он ушел с головой в сольное творчество, которое в конечном счете повлекло за собой распад коллектива «Talking Heads», в 1991 году.
Одна из наиболее популярных композиций Дэвида Бирна - «Like Humans Do». Причина в том, что она входила в ранние версии операционной системы Windows XP, в качестве стандартной мелодии.
 Изменить