Тексты Иностранных Песен

David Gray - Flame Turns Blue

0
Текст
 
I went looking for someone I left behind
Yeah, but no one, just a stranger did I find
I never noticed, hadn't seen it as it grew
The void between us where the flame turns blue
 
Different places, yeah but they all look much the same
Dreams of faces in the streets devoured by names
I'm in collision with every stone I ever threw
And blind ambition where the flame turns blue
 
Words dismantled, hey and all the books unbound
Conversations, though we utter not a sound
I heard a rumor, I don't know if it's true
That you'd meet me when the flame turns blue
Oh and now
 
So I venture underneath the leaden sky
See the freight train with it's one fierce eye
And then I listen as it tears the night in two
With a whistle and the flame turns blue
 
In the morning I will sing
In the morning I will sing
 
Through the lemon trees, the diamonds of light
Break in splinters on the pages where I write
That if I lost you, I don't know what I'd do
Burn forever where the flame turns blue
 
Yeah if I lost you, I don't know what I'd do
Burn forever where the flame turns blue
 
In the morning I will sing
In the morning I will sing
In the morning I will sing
Woh, sing
 
Перевод
 
Я пошел искать того, кого оставил позади
Да, но никого, просто незнакомца я не нашел
Я никогда не замечал, не видел, как он рос
Пустота между нами, где пламя становится синим
 
Разные места, да, но все они выглядят одинаково
Сны о лицах на улицах, пожираемых именами
Я сталкиваюсь с каждым камнем, который когда-либо бросал
И слепые амбиции, где пламя становится синим
 
Слова разобраны, эй, и все книги развязаны
Разговоры, хотя мы не произносим ни звука
Я слышал слух, не знаю, правда ли это
Что ты встретишь меня, когда пламя станет синим
О, а теперь
 
Итак, я рискую под свинцовым небом
Увидеть товарный поезд одним свирепым глазом
И тогда я слушай, как оно разрывает ночь надвое
Со свистом и пламя становится синим
 
Утром я буду петь
Утром я буду петь
 
Через лимонные деревья , алмазы света
Разбиваются осколками на страницах, где я пишу
Что если бы я потерял тебя, я не знаю, что бы я делал
Гори вечно там, где пламя становится синим
 
Да, если бы я потерял тебя, я не знаю, что бы я делал
Гори вечно там, где пламя становится синим
 
Утром я буду петь
Утром я буду петь
Утром я буду петь
Ох, пою
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё David Gray

David Gray - Silver Lining | Текст Иностранной Песни
Take this silver lining Keep it in your own sweet head Shine it when the night is burning red Shine it in the twilight Shine it on the cold cold ground Shine it till

David Gray - Holding You | Текст Иностранной Песни
Holding you When you reach for me in the middle of the night or in the wee hours of the morning That is when i feel happiest Because you are free

David Gray - New Horizons | Текст Иностранной Песни
Weight on my shoulders But Im walking so tall Out into the new horizon Wonder in everything No matter how great or small Howlin like the midnight Howlin like the

David Gray - Gulls | Текст Иностранной Песни
This land belongs to the gulls And the gulls to their cry And their cry to the wind And the wind belongs to no-one The wind belongs to no-one I gave my

David Gray - Now And Always | Текст Иностранной Песни
You're in my mind baby, now and always You're in my mind baby, now and always The road I'm walking might fall away You're in my mind baby, now and always

David Gray - Foundling | Текст Иностранной Песни
At the feet of love A foundling in the reeds At the feet of love yeah At the feet of love A foundling in the reeds At the feet of love, yeah Take me to the

David Gray - When I'm Gone | Текст Иностранной Песни
Jane, oh now Jane You got me like a dog Gone in chain Its called biding my time Your sitting pretty in a lie I know when I'm gone you'll cry for me

David Gray - Forgetting | Текст Иностранной Песни
Crawling then walking Then running and sweating Forgetting Lying and cheating Aiding and abetting Forgetting Itching and scratching And punching

David Gray - Destroyer | Текст Иностранной Песни
My panic than intent More luck than good judgment They're raising your body From the ground The dreamer has woken The spirit has spoken They're

David Gray - Can't Get Through | Текст Иностранной Песни
Written by David Gray Three tower blocks glinting in the midday sun. Two ice cubes melting in a glass of white rum. Head for the places that I've never

Фото David Gray

 Изменить 
David Gray

David Gray - Биография

Появившись на свет в Манчестере в 1968 году, Дэвид Грэй еще школьником переехал с родителями в Уэльс, где и закончил школу, поступив позже в университет Ливерпуля. В студенческие годы начал играть в разных панк-командах и сам писать песни, правда в несколько иной стилистике. Позже переезжает в Лондон, где ему удается заключить контракты с британском лэйблом Hut Records и американским Caroline, и в конце 1992 года он выпускает дебютный сингл Birds Without Wings, трэки с которого окажутся впоследствии и на первом и на втором альбоме.

В следующем году выходит полнометражная пластинка A Century Ends, довольно успешная, многие песни попадают в ротацию британских радиостанций, а наибольший успех выпадает на долю Wisdom, которую Грэй очень часто поет на концертах «на бис». В записи A Century Ends, Грэю помогал гитарист Нил Макколл, позже отправившийся с ним в тур 1994 года.

Второй альбом Дэвид Грэй записывал уже будучи обладателем контракта с фирмой Virgin, однако в довесок к нему получил массу проблем и ограничение свободы действий. Новые боссы стремились контролировать каждый его шаг, не собираясь к тому же выпускать синглы, что заструдняло промоушн пластинки и творчества певца в целом. И хотя Flesh на «ура» принимался фэнами, сам певец отнесся к нему довольно скептически и нынче говорит, что многое бы поменял.
Наряду с басистом Дэвидом Нолтом в записи участвовал и барабанщик Clune, верный друг и соратник Грэя (а с некоторых пор и соавтор), обладающий потрясающим чувством юмора и умеющий заводить зал во время концертов. Американский тур с Radiohead в 1995году, а так же выступления с Дэйвом Мьтьюсом и Шоном Колвином оказались весьма успешными, особенно в Америке, где зрители впервые получили возможность познакомится с творчеством Грэя.

На смену Virgin приходит EMI Records, однако и тут Грэй попадает впросак – вскоре у компании начались проблемы и ей не было дела до поддержки малоизвестного испонителя. Выпустив в 1996 году третий альбом Sell,Sell,Sell, он с облегчением от контракта избавляется и следующую пластинку продюсирует сам, работая над ней в обычной лондонской квартире вместе с Clune. White Ladder увидел свет в 1999 году и на сегодняшний день стал «золотым» в Австрии, Италии и Южной Африке, «платиновым» в Новой Зеландии, Сингапуре и США, 7 раз «платиновым» в Великобритании (более 2.2. миллионов проданных дисков и более 100 недель в топ-40) и 14 раз (!!!) в Ирландии (175 недель в чартах и самый продаваемый альбом всех времен (не считая сборников). Дэвид Грэй номинировался на Грэмми – как лучший «новый артист», о чем сам говорит с иронией (после 4х альбомов и почти 10 лет активных гастролей это действительно выглядит странно). Весной-осенью 2001 года Грэй записал в домашней студии новую пластинку A new day at midnight , которая поступила в продажу осенью 2002 года.
 Изменить