Тексты Иностранных Песен

Dazzle Dreams - Dana She Dana

1
Текст
Хто казав що хочу я піти
У безмежне поле сліпоти
Ти залиш собі
Подивись годинник що каже тобі
Очі закриваються мої
Мрії не сховаються на дні
Занотуй собі
Відчепися і запамятай
Запамятай
 
Я хочу спати
Закрити всі вікна
Зірвати
Шляхи в інтернет і мовчати
Як риба у морі - дістали
Мене своїм горем дістали
Дістали
 
Dana She Dana
She de rede Dana baby
Dana She Dana
She de rede Dana
 
Хто казав вже ранок - я сова
Щоби не боліла голова
Почитай листи,
Подивись по тєліку мило якесь
Не чіпай мене принаймні рік
Знаєш ти мене принаймні два
Запиши собі, відчепись і запамятай
Запамятай
 
Я хочу спати
Закрити всі вікна
Зірвати
Шляхи в інтернет і мовчати
Як риба у морі - дістали
Мене своїм горем дістали
Дістали
Оу-є, дістали, оу-є
 
Dana She Dana
She de rede Dana baby
Dana She Dana
She de rede Dana
 
Я хочу спати
Зірвати
І мовчати
Дістали
 
Я хочу спати
Закрити всі вікна
Зірвати
Шляхи в інтернет і мовчати
Як риба у морі - дістали
Мене своїм горем дістали
Дістали
Оу-є, дістали, оу-є
 
 
Перевод
Хто сказал що хочу я піти
У безмежне поля сліпоти
Ти залиш собственный
Подивись годинник, что каждый тобі
Очі закрывают мои
Мрії не сховают на дне
Занотуй свой
Відчепися и запомни
Запомни
 
Я хочу спати
Закрити все вікна
Зівати
Шляхи в интернет и мовчати
Як рыба у моря - дістали
Мене своим горем дістали
Дістали
 
Dana She Dana
She de rede Dana baby
Dana She Dana
She de rede Dana
 
Хто показал вже ранок - я сова
Щоби не болила голова
Почитай листи,
Подивись по тєлику мило якесь
Не чипай мне принаймни рік
Знаешь ты мне принаймни два
Запиши себе, отчепись и запомни
Запомни
 
Я хочу спати
Закрити все вікна
Открыть
Шляхи в интернет и мовчати
Як рыба у моря - дистали
Мене своим горем дистали
Дистали
Оу-є, дістали, оу-є
 
Dana She Dana
She de rede Dana baby
Dana She Dana
She de rede Dana
 
Я хочу спати
Зівати
І мовчати
Дистали
 
Я хочу спати
Закрити все вікна
Тривати
Шляхи в инете и мовчати
Як рыба у моря - дістали
Мене своим горем дістали
Дистали
Оу-є, дистали, оу-є
 
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dazzle Dreams

Dazzle Dreams - Shock Your Mind | Текст Иностранной Песни
Так мало часу на любов. Так мало місця на землі. Нас стискали у метро - Місця не було... Приспів: Думали люди на небесах Долетіти до мрії. Думали бідні - що

Dazzle Dreams - Dana She Dana | Текст Иностранной Песни
Хто казав що хочу я піти У безмежне поле сліпоти Ти залиш собі Подивись годинник що каже тобі Очі закриваються мої Мрії не сховаються на дні Занотуй собі Відчепися

Фото Dazzle Dreams

 Изменить 
Dazzle Dreams

Dazzle Dreams - Биография

Этно-электронный проект Dazzle Dreams, в составе которого объединились две известные личности украинской музыкальной сцены Шура Гера (бывший участник «Скрябина» и нынеший участник «Другої Ріки») и продюсер и композитор Дмитрий Ципердюк, выпустил дебютный альбом «Dazzle Dreams».
Куда приводят мечты, наглядно демонстрирует великолепная мелодрама Винсента Уорда, где Робин Уильямс в одиночку ломает устоявшийся испокон веков порядок на Небесах. «Ослепительные мечты» Дмитрия Ципердюка и Шуры Геры произвели не меньшие потрясения, хотя и в более приземленных сферах - украинского шоу-бизнеса. Появившаяся словно из ниоткуда команда за полгода существования смогла пробиться в элиту отечественной сцены - без какого-либо особого пиара и других не имеющих отношения к творчеству вспомогательных рычагов.
Dazzle Dreams - явление для Украины непривычное. Различные вариации на тему синти-попа и этно-лаунжа появлялись и ранее, но робкие попытки энтузиастов достучаться к слушателю оставались гласом вопиющего в пустыне. Dazzle Dreams сумели объединить свою любовь к Depeche Mode и world-music и преподнести «блюдо» под таким соусом, чтобы у публики потекли слюнки. Уж что-что, а готовить вкусные «соусы» повара из Dazzle Dreams за десяток лет стажировки «на кухне» научились мастерски.
Стоящие за этим проектом музыканты - хорошо известные в украинском музыкальном бизнесе люди. Дмитрий Ципердюк играл в ивано-франковской группе «Морра», затем продюсировал команду «Ла-Манш» (помните саундтрек к «Брату-2»). Шура Гера - бывший участник группы «Скрябин» и нынешний - «Другої Ріки», поднимал на досуге электронный проект Molotov 20 и помогал записываться «украинской мавке» Кате Chilly.
Эти наработки нашли свое отражение на дебютном альбоме «Dazzle Dreams», соединившем элементы гитарного поп-рока, фолковые мотивы и танцевальную электронику в духе раннего «Скрябина». Для пущего колорита музыканты использовали в записи экзотические этно-инструменты и симфонический оркестр, а исполнять вокальные партии в помощь Дмитрию Ципердюку отрядили сэмплированных бабушек из Закарпатья. Можно было бы назвать Dazzle Dreams украинским вариантом Deep Forest, если бы не одно «но» - очевидная склонность киевского тандема к дискотечным ритмам в противоположность медитативным экзерсисам французов.
Ударный авангард альбома «Dazzle Dreams» - танцевальные композиции «S.O.S» и «Ікона» с незатейливым компьютерным битом а-ля «у клюбі танці». Эта обязательная дань радиоформату способна несколько подпортить впечатление о Dazzle Dreams, поскольку следующие треки демонстрируют, что музыканты определенно способны на большее. В качестве примера можно привести титульную песню «Dazzle Dreams» с интересным сочетанием «классических» струнных и «пластмассовых» клавишных. Или мягко ложащиеся на слух расплывчатые эмбиент-инструменталки «Sleeping Anna» и «Holly Night». Или даже экспрессивный образец актуального ныне синти-рока «Shock You Mind» в стиле американцев The Bravery.
Главных же комплиментов заслуживают завораживающие по форме и исполнению «Grandmama» и «Lorelei» с аутентичным вокалом, мастерски вписанным в структуру популярной песни и заботливо обернутым нью-эйджевым покрывалом. Последняя из них, кстати - не что иное, как парафраз знаменитой старинной легенды о девице Лорелай и, увы - единственная на альбоме песня содержательного характера. Не то чтобы остальные страдали полным отсутствием смысла - просто Dazzle Dreams понимают, что выгоднее продавать не мысли, а чувства. Создаваемые ими образы проникнуты ощущением несовершенства мира, равно близким и понятным всем и каждому.
«Dazzle Dreams» - весьма симпатичный и ладно скроенный поп-альбом, претендующий на статус одного из главных украинских релизов года. Музыканты демонстрируют хороший музыкальный вкус, грамотный подход к аранжировкам и отменное умение работать с исходным материалом. Единственное, что может помешать их блестящим перспективам - неопределенность с направлением развития. Dazzle Dreams нацелены на элитарность и народность одновременно - двух гипотетических «зайцев», погнаться за которыми, в принципе можно, а вот догнать… Жаль, если эти «Ослепительные мечты» так и останутся «мечтами о чем-то большем».
 Изменить