Тексты Иностранных Песен

Dead By April - Abnormal

0
Текст
 
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I'd rather keep my dignity
'Cause it is my right to feel happy, happy.
 
To pick on the weak gives you strength.
Feeling self-confident with your friends
But just because you see me alone
It doesn't mean that I've got no one to call on the phone.
Everyday, every second of my life
Is a fight to survive
Outnumbered, put against the wall
It's about to get physical.
 
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I'd rather keep my dignity
'Cause it is my right to feel happy, happy.
 
I don't wanna be in this war.
But next time we meet down the corridor.
I'm prepared for the beating and then some more
And you will not stop when i fall to the floor.
Your friends get in on the fight
Even though I'm unconscious
And I'm covered in blood
Cannot defend myself
I can't defend myself.
 
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me.
(I could ask) Have you seen yourself in the mirror?
I'd rather keep my dignity
'Cause it is my right to feel happy, happy.
 
I hate you
I've got blood in my eyes
I hate you
I've got ice in my veins.
 
Who are you to call me abnormal?
Who are you to say ugly?
If you only knew how much it hurts me, it hurts me.
I could ask have you seen yourself in the mirror?
I'd rather keep my dignity
'Cause it is my right to feel happy, happy.
Перевод
 
Кто ты такой, чтобы называть меня ненормальным?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродливым?
Если бы ты только знал, как сильно мне больно, мне больно.
Я мог бы спросить, ты видел себя в зеркало?
Я бы предпочел сохранить свое достоинство
Потому что это мое право чувствовать себя счастливым, счастливым.
 
Придираться к слабым дает силу.
Чувствовать уверенность в себе с твои друзья
Но то, что ты видишь меня одного
Это не значит, что мне некому позвонить по телефону.
Каждый день, каждую секунду моей жизни
Это борьба за выжить
В меньшинстве, поставить к стене
Это скоро станет физическим.
 
Кто ты такой, чтобы называть меня ненормальным?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродливым?
Если бы ты только знал как мне больно, мне больно.
Я могла бы спросить, ты видела себя в зеркале?
Я бы предпочла сохранить свое достоинство
Потому что это мое право чувствовать себя счастливым, счастливым.
Я не хочу участвовать в этой войне.
Но в следующий раз мы встретимся в коридоре.
Я готов к избиению, а затем еще больше
И ты не остановишься, когда я падаю на пол.
Твои друзья вступают в бой
Хотя я без сознания
И я вся в крови
Не могу защитить себя
Я не могу защитить себя .
 
Кто ты такой, чтобы называть меня ненормальным?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродливым?
Если бы ты только знал, как сильно мне больно, мне больно.
(Я мог бы спросить) Ты видела себя в зеркале?
Я бы предпочла сохранить свое достоинство
Потому что это мое право чувствовать себя счастливым, счастливым.
 
Я ненавижу тебя
У меня кровь в моих глазах
Я ненавижу тебя
У меня лед в венах.
 
Кто ты такой, чтобы называть меня ненормальным?
Кто ты такой, чтобы называть меня уродливым?
Если ты только знал, как мне больно, мне больно.
Я мог бы спросить, ты видел себя в зеркале?
Я бы предпочел сохранить свое достоинство
Потому что это мое право чувствовать себя счастливым, счастливым .
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dead By April

Dead By April - Peace Of Mind | Текст Иностранной Песни
Staying within your comfort zone May feel saved, but it can have you fooled It's treacherous It's deceiving You will not achieve peace of mind if you don't

Dead By April - Found Myself In You | Текст Иностранной Песни
Listen now, i found myself in you, i cannot lie, I carried all this load, all my life . I found inside of you, where i belong I carried you for so long Now you

Dead By April - Abnormal | Текст Иностранной Песни
Who are you to call me abnormal? Who are you to say ugly? If you only knew how much it hurts me, it hurts me. I could ask have you seen yourself in the mirror? I'd

Dead By April - Infinity X Infinity | Текст Иностранной Песни
At night I'm thinking of sweet revenge, I'm breathing faster, faster, I feel the anger, anger. I'm redefining the meaning of evil, Inside I'm bleeding,

Dead By April - As A Butterfly | Текст Иностранной Песни
No, I just refuse to believe my eyes In front of me something I can't recognize You stood beside me all my life The heart machines are ticking I can hear the life

Dead By April - My Tomorrow | Текст Иностранной Песни
I've been thinking about Taking the easy way out Used, beaten, disposed, it's tempting I've been told it's to selfish Gotta fight to the finish Thank

Dead By April - Dreaming | Текст Иностранной Песни
Its a new day Something feels strange Im walking in the clouds I'm almost touching the stars Anything is possible, imaginable Am I dreaming? All

Dead By April - Losing You | Текст Иностранной Песни
What I have in me In the mind is you (I would die if this was wrong) What I'm feeling now What I'm heading into! (I am lost in pain without you) (So cold,

Dead By April - More Than Yesterday | Текст Иностранной Песни
YEAH, yeah You feel the grass is always greener And the tears I left behind To know I can take my freedom And my heart isn't next to line With you the sun is

Dead By April - Falling Behind | Текст Иностранной Песни
I'm fading to grey, losing all track of time. I died in your arms I. I'm shattered to pieces, lift up my eyes, I am falling to far. I open my

Фото Dead By April

 Изменить 
Dead By April

Dead By April - Биография

Dead by April - это парни, играющие в стиле Melodic Modern Metal, которые как полноценная группа образовались в 2007 году, в городе Гётеборг, Швеция, в том же году выпустив демо альбом «DEAD BY APRIL demo». В 2008 парни изменили этот-же альбом добавив в него некоторые новые треки. 13 Мая 2009-го группа выпустили первый полноценный альбом с таким же название Dead by April. Первый трек альбома, «Losing You» был выпущен как отдельный 6 марта.
«Dead by April» имеет несколько вариантов перевода с английского, но самым правильным, пожалуй, будет «Мертвый до апреля». По сути, это название не несет никакого смысла, а лишь отражает смесь музыкальных жанров, в которых исполняются песни. Как сказал солист группы Джимми в одном из интервью: «Dead, то есть мёртвый, отражает жесткую составляющую наших песен, в то время как April, апрель, - это что-то мягкое, милое и мелодичное».
В ранние дни существования в 2007 и 2008 годах группа не записывала свою музыку на какие-либо носители. Впрочем, большая часть песен, которые они давали послушать друзьям, всё-таки просочилась в сеть и была доступна для прослушивания на некоторых сайтах, что, несомненно, сыграло роль в становлении известности группы. Также группа не упускала возможности выступать и в своём родном городе в некоторых центрах и клубах. По-прежнему не выпуская своих песен на дисках, группа записала радио-сингл под названием «Falling Behind». В 2008 году группа получила две награды за лучший дебют на «Swedish Metal Awards» и «Bandit Rock Awards».
Первый сингл Dead by April под названием «Losing You» был выпущен 6 марта 2009 года и размещён на странице коллектива на MySpace. Песня привлекла внимание к группе будучи фоновой музыкой на Expedition Robinson 2009. 13 мая 2009 года группа выпустила дебютный альбом Dead by April при поддержке Universal Music GmbH. Альбом содержит 13 песен, 11 из которых являются переизданием демо-песен, написанных группой ранее, а другие две представляют собой новые композиции. Альбом был выпущен 3 августа 2009 года в Великобритании при поддержке Spinefarm. Во время тура по Великобритании с Skindred музыканты заявили, что трек «Angels Of Clarity» станет их следующим синглом в Великобритании. Группа также анонсировала второй шведский сингл — «What Can I Say». В 2009 году группа сняла 2 клипа : Losing You и Angels Of Clarity
23 апреля 2010 года было объявлено на официальной странице MySpace группы, что Понтус Хьельм (гитарист, композитор и певец) официально покинул Dead by April. Хотя Понтус Хьельм больше не является официальным членом группы, он продолжает писать музыку для Dead by April. Заменой для Понтуса стал Зандро Сантьяго.
17 мая группа выпустила четвёртый сингл из дебютного альбома. В отличие от любого другого , этот сингл был двойной-Side озаглавленный . Кроме того, «Love Like Blood» является кавером Killing Joke, он знаменует первый трек, записанный на Dead by April с их нового вокалиста Зандро Сантьяго.
22 октября 2010 года, было объявлено, Юхан Ольссон покинул группу, ссылаясь на «личные вопросы». Сейчас группа ищет нового гитариста через FaceBook и YouTube. Они выпустили тизер под новую песню под названием «Within My Heart».
Melodifestivalen 2012 - по настоящее время
В феврале-марте 2012 года в Швеции состоялся турнир музыкальных групп Melodifestivalen, который определяет представителя Швеции на Евровидении-2012 в Баку. Группа Dead by April с песней «Mystery» вышла в финал национального конкурса, где заняла седьмое место.
Впоследствии Dead by April объявили, что Понтус официально вернулся в состав группы, и что они вместе работают над новым альбомом, а также готовятся к съёмкам Live DVD.
Ими также была перезаписана старая демо-песня Found Myself In You, которая стала доступна участникам проекта PledgeMusic, с помощью которого группа собирает средства на запись Live DVD.
Состав:
Текущие участники
* Алекс Строффе - вокал (2013 - настоящее время)
* Зандро Сантьяго - вокал (2010 - настоящее время)
* Маркус Весслен – бас-гитара (2007 - настоящее время)
* Александер Свеннингсон – ударные (2007 - настоящее время)
Бывшие участники
* Джимми Стримелл – вокал (2007 - 2013)
* Йохан Олссон – гитара, бэк-вокал (2007 - 2010)
* Понтус Хёльм - гитара, вокал (2007 - 2010)
* Хенрик Карлссон - бас-гитара (2007)
* Йохан Эскилссон - гитара
Концертные участники
* Понтус Хёльм - гитара, вокал (2010 - 2011)
* Йонас Экдаль - ударные (2010 - 2011)
* Джоель Нильссон - гитара (2010)
Дискография
2007-2008 - Demo & Promo
2009 - Dead by April
2011 - Stronger
2011 - Incomparable
Лейбл Dead by April - Universal Music
 Изменить