Тексты Иностранных Песен

Dead Kennedys - Buzzbomb From Pasadena

0
Текст
 
Let her rip
Here we go
Oheey
 
Buzzbomb, buzzbomb macho mobile
The road's my slave, that's how I feel
I cruise alone, I cruise real far
Shoo young punk, I love my car
Oh, oh
Oooh, ohh
 
Cross Nevada at a hundred and ten
Highway fifty and there's nobody there
The sign says, "Next sign thirty miles"
 
My pension comes each penny saved
Buys more escape from home
I'd rather carouse around all day
Than move into a home
 
Plow through rest area san o' lets
Splat goes the lonely salesman
Still wanking in the men's room
 
The buzzbomb, buzzbomb tape up loud
Lawrence Welk cranked up to ten
Faster, faster in my car
Oooh, yea
 
The buzzbomb is my pride and joy
King of the trailer court
Waiting for a nice young man
Who'll love me for my car
 
Who tells me why I'm cool
Tells me just what I like
When I pretend he's here
 
Oooh
 
Shred through Palm Springs across the golf course
Cops 'round here scratching their heads
Flashing sirens, State patrol
Aa, oh
 
They're scuffing up the side of my car
They're shooting out my tyres
This ain't no way to go to heaven
Buzzbomb cornered at the seven eleven
 
Shit
Damn
Let go of me motherfucker
I wanna live by my rules
 
Перевод
 
Пусть она порвется
Поехали
Охей
 
Buzzbomb, buzzbomb мачо-мобиль
Дорога - мой раб, вот что я чувствую
Я путешествую один, я путешествую очень далеко
Шу, молодой панк, я люблю свою машину
О, ох
Ооо, ох
 
Пересекаю Неваду на сто десять
Шоссе пятьдесят, и там никого
Знак говорит: "Следующий знак - тридцать миль"
 
Моя пенсия выплачивается за каждый сэкономленный пенни
Покупаю больше возможностей сбежать из дома
Я лучше буду гулять весь день
Чем перееду в дом
 
Пробираюсь через зону отдыха, сан-о'лет
Сплат идет одиноким продавцом
Все еще дрочит в мужском туалете
 
Жужжащая бомба, жужжащая бомба на пленке громче
Лоуренс Велк включил до десяти
Быстрее, быстрее в моей машине
Ооо, да
 
Жужжащая бомба - моя гордость и радость
Король трейлерного двора
Жду милого молодого человека
Кто' буду любить меня за мою машину
 
Кто говорит мне, почему я крут
Говорит мне, что мне нравится
Когда я притворяюсь, что он здесь
 
Ооо
 
Мчусь через Палм-Спрингс через поле для гольфа
Копы здесь чешут головы
Мигающие сирены, государственный патруль
Аа, ох
 
Они царапают бок моей машины
Они простреливают мои шины
Это не способ попасть в рай
Бузбомба загнана в угол на трассе семь-одиннадцать
 
Дерьмо
Черт
Отпусти меня, ублюдок
Я хочу жить по своим правилам
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dead Kennedys

Dead Kennedys - Well Paid Scientist | Текст Иностранной Песни
You're a well paid scientist, you only talk in facts You know you're always right 'Cause you know how to prove it, step by step PhD to show you're smart with

Dead Kennedys - Short Songs | Текст Иностранной Песни
{Rick Wakeman Eat your heart out Here we go} I like short songs I like short songs I like short songs I like short songs I like short songs I like

Dead Kennedys - Dreadlocks Of The Suburbs | Текст Иностранной Песни
[Jello Biafra:] This is for all you people who like to get away with passing joints around in the front row of the Old Waldorf. What would Heavy Metal magazine think? This is called Dreadlocks

Dead Kennedys - Holiday In Cambodia [Single Version] | Текст Иностранной Песни
You been to school for a year or two Know you've seen it all Daddy's car thinkin' you'll go far Back east your type don't crawl Play ethnicky jazz

Dead Kennedys - Chicken Farm | Текст Иностранной Песни
Another rainy morning mingling at the market Bartering for food for another day Rifle shots ring out behind the crumbling buildings Executions have begun Sprawled in

Dead Kennedys - Hop With The Jet Set | Текст Иностранной Песни
I say, come on to pleasures unknown Where we fly to when we are all bored Cmon for the ride and hop with the jet set tonight Well sun ourselves red down in Montego Bay

Dead Kennedys - Nazi Punks Fuck Off | Текст Иностранной Песни
{It's 'Fuck Off' over produced by Martin Hanet, take four} {Two, three, four} Punk ain't no religious cult Punk means thinkin' for yourself

Dead Kennedys - Drug Me | Текст Иностранной Песни
Dont want to think Dont make me care I wanna melt in with the group I need the balls to leap out of my shell And let go with my friends Cant come up with anything

Dead Kennedys - Fleshdunce | Текст Иностранной Песни
We're world industry's thoughtlords The entertainment wing We keep you all in line By fixing your free will Surround you with pop fantasies Just slightly

Dead Kennedys - One-Way Ticket To Pluto | Текст Иностранной Песни
Countdown get ready for the blast off And don't forget the hype, we're going into space Distinguished scientists and pesky senator And monkey turds leaking from the

Фото Dead Kennedys

 Изменить 
Dead Kennedys

Dead Kennedys - Биография

Группа появилась в Сан-Франциско в 1978 когда вокалист Jello Biafra (настоящее имя - Eric Boucher) и басист ответили на объявление в журнале, размещённое гитаристом East Bay Ray. После чего к ним присоединился барабанщик Тэд, так была сформирована одна из самых известных хардкор-панк-групп 80-х.
Результаты деятельности команды были экстраординарны. Биафра, воспитанный частично на брит-панке 70-х, частично на творчестве местных коллективов из Сан-Франциско типа «Crime» и «Nuns», был законченный фронтмен. Его действия никогда нельзя было назвать безопасными: то он крыл матом свою аудиторию, то прыгал со сцены в толпу. Вот еще некоторые известные «проделки» Джелло: сначала он устроил себе свадьбу на кладбище, затем баллотировался на мэра Сан-Франциско (причем оказался на четвертом месте по результатам голосования), потом развел толпу, чтобы его раздели прямо на сцене.
В своих текстах «Dead Kennedys» всегда находили уязвимые места в обществе. Ярким примером их сатиры является песня против нейтронной бомбы, «Kill The Poor». Дебютный сингл группы, «California Uber Alles», был посвящен «новой эре фашизма», процветавшего при губернаторе Калифорнии Джерри Брауне. Последовавший «Holiday In Cambodia», беспощадно пародировал шикарную жизнь студентов колледжа на фоне безразличия к страданию других людей, вызванному внешней политикой США. Несмотря на полное отсутствие в эфире, композиция группы «Too Drunk To Fuck» попала в британский Топ 40. После непродолжительного сотрудничества с американской «I.R.S. Records» и английской «Cherry Red Records» Биафра основал свой собственный лейбл «Alternative Tentacles Records», на котором стали также записываться коллеги-альтернативщики типа «TSOL», «D.O.A.», «NoMeansNo» и «Beatnigs».
Тогда же из группы ушел Сесингер (основавший впоследствии «Wolverines»), так и не сумевший вписаться в музыкальную динамику «Dead Kennedys». Его заменил Даррен Пелигро (Даррен Хенли; экс-«Nubs», «Speedboys», «Hellations», «SSI»), игравший раньше на гитаре в «Jungle Studs» и даже успевший побарабанить в ранних «Red Hot Chili Peppers».
Если дебютный альбом группы, «Fresh Fruit For Rotting Vegetables», был сделан в традиционном музыкальном формате, то на «In God We Trust, Inc.» звучали некоторые элементы трэша. Диск «Plastic Surgery Disasters» хотя и не разделял непосредственности «Fresh Fruit», но содержал несколько ошеломляющих песен, таких как «Trust Your Mechanic», с типично апокалиптической подачей Биафры, напавшего на ценности сферы услуг, и «Well Paid Scientist», в которой Джелло издевался над карьеризмом. Альбом «Frankenchrist» был более продуманным со значительными композициями типа «Soup Is Good Food». Краеугольным камнем сессионных работ «Dead Kennedys» явилась «Stars And Stripes Of Corruption». Тему этого сингла Биафра потом постоянно использовал в своем сольном творчестве. Диск «Bedtime For Democracy» оказался последней студийной работой группы. На нем «Dead Kennedys» вернулись к агрессивной скорости предыдущего мини-альбома.
После этого Биафра погряз в судебных разборках по поводу оформления «Frankenchrist». В конце концов, ему удалось оправдаться, но к тому времени группа практически распалась. Впоследствии Биафра имел эпизодическую сольную карьеру, отмеченную сотрудничеством с «D.O.A.» и «NoMeansNo». Флорид выпустил три альбома на «Alternative Tentacles», а Ист Бэй Рэй основал проект «Scrapyard».
Русский фан-сайт Dead Kennedys: http://deadkennedys.ru
 Изменить