Тексты Иностранных Песен

Dead Kennedys - Government Flu

0
Текст
 
We got a drug
We're gonna try it out on you
Won't make you die
It'll getcha just a little bit sick
 
Got a head cold, got a chest cold
And it's three days old, goin' on forever
Make you hazy, make you lazy
Drive you crazy for days and days
And days, and days, and days, and years
 
Barely got the time now
To stay on the job
Double up the dosage in your water supply
Make you even sicker 'til you're slippin' away
 
Getting all depressed
It's getting all your friends
You can't get it up
For nothing that'll rock the boat
 
The government flu
The government flu
The government flu
 
Slip it abroad
Keep slowin' down the USSR
But meanwhile we'll keep an eye
On what it's doin' to you
 
Got a head cold, got a chest cold
And it's three days old, goin' on forever
Make you hazy, make you lazy
Drive you crazy for days and days
 
And days, and days, and days, and days
And days, and days, and days, and days
And days, and days, and days, and days
And days, and years
 
The government flu
The government flu
The government flu
 
Flew through you
 
Перевод
 
У нас есть лекарство
Мы опробуем его на тебе
Ты не умрешь
Тебе станет немного плохо
 
У меня простуда , у меня простуда
И это три дня назад, и продолжается вечно
Сделает тебя туманным, сделает тебя ленивым
Сводит тебя с ума на дни и дни
И дни, и дни, и дни, и годы
 
Теперь у меня почти нет времени
Чтобы оставаться на работе
Удвойте дозировку воды
Тебе станет еще хуже, пока ты не ускользнешь
 
Впадаешь в депрессию
Это охватывает всех твоих друзей
Ты не можешь встать
Ничего такого, что раскачивает лодку
 
Правительственный грипп
Правительственный грипп
Правительственный грипп
 
Просуньте его за границу
Продолжайте тормозить СССР
А пока мы будем следить
За тем, что он с вами делает
 
У меня простуда, простуда в груди
И это три дня назад, и продолжается вечно
Сделает тебя туманным, сделает тебя ленивым
Сводит тебя с ума на дни и дни
 
И дни, и дни, и дни, и дни
И дни, и дни, и дни, и дни
И дни, и дни, и дни, и дни
И дни, и годы
 
Правительственный грипп
Правительственный грипп
Правительственный грипп
 
Пролетел сквозь тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dead Kennedys

Dead Kennedys - Halloween | Текст Иностранной Песни
Look at me go So it's Halloween And you feel like dancin' And you feel like shinin' And you feel like letting loose Oh, whatcha gonna be

Dead Kennedys - Funland At The Beach | Текст Иностранной Песни
Sunny Sunday at the amusement park See the fat kids spill their pop Oh babe, lots of flags and balloons But someone sabotaged the roller coaster last night Ran a turn

Dead Kennedys - Moon Over Marin | Текст Иностранной Песни
The crowded future stings my eyes I still find time to exercise In uniform with two white stripes Unlock my section of the sand It's fenced off to the water's

Dead Kennedys - Jock-O-Rama | Текст Иностранной Песни
You really like gorillas? We've got just the pet for you It's the way you're forced to act To survive our schools Make your whole life revolve around

Dead Kennedys - Your Emotions | Текст Иностранной Песни
Your mommy told you this And your daddy told you that Always think like this And never do that You learned so many feelings But what is there to that Which

Dead Kennedys - A Commercial | Текст Иностранной Песни
Have we got a telethon for you coming soon on MTV! A rockin' bankroll extravaganza Featuring all your favorite vigilante rock stars! Sammy Hagar, Sylvester Stallone, Clint

Dead Kennedys - Gone With My Wind | Текст Иностранной Песни
Wake up, get down here quick The president's had too much to drink His days of power are about gone He's been talking to paintings in the hall He says,

Dead Kennedys - Holiday In Cambodia | Текст Иностранной Песни
You been to school for a year or two Know you've seen it all Daddy's car thinkin' you'll go far Back east your type don't crawl Play ethnicky jazz

Dead Kennedys - California Uber Alles | Текст Иностранной Песни
I am Governor Jerry Brown My aura smiles and never frowns Soon I will be President Carter power will soon go away I will be fuhrer one day I will command all of

Dead Kennedys - Cesspools In Eden | Текст Иностранной Песни
Poison is bubbling Beneath your dream home Buried there years before Kid runs in crying from playing in the garden "Mommy, I burned my hands"

Фото Dead Kennedys

 Изменить 
Dead Kennedys

Dead Kennedys - Биография

Группа появилась в Сан-Франциско в 1978 когда вокалист Jello Biafra (настоящее имя - Eric Boucher) и басист ответили на объявление в журнале, размещённое гитаристом East Bay Ray. После чего к ним присоединился барабанщик Тэд, так была сформирована одна из самых известных хардкор-панк-групп 80-х.
Результаты деятельности команды были экстраординарны. Биафра, воспитанный частично на брит-панке 70-х, частично на творчестве местных коллективов из Сан-Франциско типа «Crime» и «Nuns», был законченный фронтмен. Его действия никогда нельзя было назвать безопасными: то он крыл матом свою аудиторию, то прыгал со сцены в толпу. Вот еще некоторые известные «проделки» Джелло: сначала он устроил себе свадьбу на кладбище, затем баллотировался на мэра Сан-Франциско (причем оказался на четвертом месте по результатам голосования), потом развел толпу, чтобы его раздели прямо на сцене.
В своих текстах «Dead Kennedys» всегда находили уязвимые места в обществе. Ярким примером их сатиры является песня против нейтронной бомбы, «Kill The Poor». Дебютный сингл группы, «California Uber Alles», был посвящен «новой эре фашизма», процветавшего при губернаторе Калифорнии Джерри Брауне. Последовавший «Holiday In Cambodia», беспощадно пародировал шикарную жизнь студентов колледжа на фоне безразличия к страданию других людей, вызванному внешней политикой США. Несмотря на полное отсутствие в эфире, композиция группы «Too Drunk To Fuck» попала в британский Топ 40. После непродолжительного сотрудничества с американской «I.R.S. Records» и английской «Cherry Red Records» Биафра основал свой собственный лейбл «Alternative Tentacles Records», на котором стали также записываться коллеги-альтернативщики типа «TSOL», «D.O.A.», «NoMeansNo» и «Beatnigs».
Тогда же из группы ушел Сесингер (основавший впоследствии «Wolverines»), так и не сумевший вписаться в музыкальную динамику «Dead Kennedys». Его заменил Даррен Пелигро (Даррен Хенли; экс-«Nubs», «Speedboys», «Hellations», «SSI»), игравший раньше на гитаре в «Jungle Studs» и даже успевший побарабанить в ранних «Red Hot Chili Peppers».
Если дебютный альбом группы, «Fresh Fruit For Rotting Vegetables», был сделан в традиционном музыкальном формате, то на «In God We Trust, Inc.» звучали некоторые элементы трэша. Диск «Plastic Surgery Disasters» хотя и не разделял непосредственности «Fresh Fruit», но содержал несколько ошеломляющих песен, таких как «Trust Your Mechanic», с типично апокалиптической подачей Биафры, напавшего на ценности сферы услуг, и «Well Paid Scientist», в которой Джелло издевался над карьеризмом. Альбом «Frankenchrist» был более продуманным со значительными композициями типа «Soup Is Good Food». Краеугольным камнем сессионных работ «Dead Kennedys» явилась «Stars And Stripes Of Corruption». Тему этого сингла Биафра потом постоянно использовал в своем сольном творчестве. Диск «Bedtime For Democracy» оказался последней студийной работой группы. На нем «Dead Kennedys» вернулись к агрессивной скорости предыдущего мини-альбома.
После этого Биафра погряз в судебных разборках по поводу оформления «Frankenchrist». В конце концов, ему удалось оправдаться, но к тому времени группа практически распалась. Впоследствии Биафра имел эпизодическую сольную карьеру, отмеченную сотрудничеством с «D.O.A.» и «NoMeansNo». Флорид выпустил три альбома на «Alternative Tentacles», а Ист Бэй Рэй основал проект «Scrapyard».
Русский фан-сайт Dead Kennedys: http://deadkennedys.ru
 Изменить