Тексты Иностранных Песен

Declan Galbraith - Tell Me Why

0
Текст
 
In my dream, children sing
a song of love for every boy and girl
The sky is blue
and fields are green
and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see,
is a world full of people in need
 
Chorus:
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand
When so many need somebody,
we don't give a helping hand
Tell me why?
 
Everyday I ask myself,
what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight,
to prove to everybody who I am?
Is this what my life is for,
to waste in a world full of war?
 
Chorus:
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand
When so many need somebody,
we don't give a helping hand
Tell me why?
 
Chorus:
(children)tell me why?(Declan)tell me why?
(children)tell me why?(Declan)tell me why?
(together) just tell me why, why, why?
 
Chorus:
Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand
When so many need somebody,
we don't give a helping hand
Tell me why?
 
Chorus:
(why,why,does the tiger run)
Tell me why (why, why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?
(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphin cry)
Can some one tell us why we let the ocean die?
(why,why if we're all the same)
Tell me why (why,why do we pass the blame)
Tell me why (why,why does it never end)
Can some one tell us why we cannot just be friends?
 
(why, why do we close our eyes?)
(why, why do the greedy lie?)
(why, why do we fight for land?)
(can someone tell us why cos we don't understand?)
(why, why?)
 
Перевод
 
Во сне дети поют
песню любви для каждого мальчика и девочки
Небо голубое
и поля зеленые
и смех - это язык мира
Тогда Я просыпаюсь и вижу всё,
это мир, полный нуждающихся людей
 
Припев:
Скажи мне, почему (почему) так должно быть?
Скажи мне, почему ( почему) я что-то пропустил?
Скажи мне, почему (почему), потому что я не понимаю
Когда так много людей нуждаются в ком-то,
мы не протягиваем руку помощи
Скажи мне, почему ?
 
Каждый день я спрашиваю себя:
что мне нужно сделать, чтобы стать мужчиной?
Должен ли я стоять и сражаться,
чтобы доказать всем, кто я есть?
Для этого ли предназначена моя жизнь
пропадать впустую в мире, полном войны?
 
Припев:
Скажи мне, почему (почему) так должно быть?
Скажи мне, почему (почему) я что-то пропустил?
Скажи мне, почему (почему), потому что я не понимаю
Когда так много людей нуждаются в ком-то,
мы не протягиваем руку помощи
Скажи мне почему?
 
Припев:
(дети)скажи мне почему?(Деклан)скажи мне почему?
(дети)скажи мне почему?(Деклан)скажи мне почему?
( вместе) просто скажи мне, почему, почему, почему?
 
Припев:
Скажи мне, почему (почему) это должно быть так?
Скажи мне, почему (почему) у меня что-то есть пропустили?
Скажи мне, почему (почему), ведь я не понимаю
Когда стольким кто-то нужен,
мы не протягиваем руку помощи
Скажи мне, почему?
 
Припев:
(почему, почему тигр бежит)
Скажи мне, почему (почему, почему мы стреляем из ружья)
Скажи мне, почему (почему, почему мы никогда не учимся)
Могут кто-нибудь скажет нам, почему мы позволяем лесу гореть?
(почему, почему мы говорим, что нас это волнует)
Скажи мне, почему (почему, почему мы стоим и смотрим)
Скажи мне, почему (почему, почему крик дельфина)
Может кто-нибудь сказать нам, почему мы позволяем океану умереть?
(почему, почему, если мы все одинаковые)
Скажи мне, почему (почему, почему мы перекладываем вину)
Скажи мне, почему (почему, почему это никогда не кончается)
Может кто-нибудь сказать нам, почему мы не можем просто быть друзьями?
 
(почему, почему мы закрываем глаза?)
(почему, почему жадные лгут?)
(почему, почему мы боремся за землю?)
(может кто-нибудь сказать нам, почему, ведь мы не понимаем?)
(почему, почему?)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Declan Galbraith

Declan Galbraith - Nights In White Satin | Текст Иностранной Песни
Nights In White Satin: Nights in white satin Never reaching the end Letters I ve written Never meaning to send Beauty I d always missed With these eyes

Declan Galbraith - Love Of My Life | Текст Иностранной Песни
Love of my life, you hurt me, You broken my heart, now you leave me. Love of my life cant you see, Bring it back bring it back, Dont take it away from me, Because you

Declan Galbraith - I`ll Be There | Текст Иностранной Песни
You and I must make a pact, we must bring salvation back Where there is love, I ll be there I ll reach out my hand to you, I ll have faith in all you do Just call my name and I ll be

Declan Galbraith - Amazing Grace | Текст Иностранной Песни
Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a Boy like me I once was lost but now am found, Was blind, but now, I see T was Grace that taught my heart to fear

Declan Galbraith - Mama Said | Текст Иностранной Песни
I couldn't sleep last night There was something on my mind I lay there wishing in the dark Someone could tell me why If you love somebody from the bottom of your

Declan Galbraith - Ego You | Текст Иностранной Песни
Oh a oh oh oh a oh oh In pain you speak All that you need When you'd decide When all is said and done You'd laugh it off and run In time you'll

Declan Galbraith - An Angel | Текст Иностранной Песни
I wish I had your pair of wings Had them last night in my dreams I was chasing butterflies Till the sunrise broke my eyes Tonight the sky has glued my eyes Cause what

Declan Galbraith - Tell Me Why | Текст Иностранной Песни
In my dream, children sing a song of love for every boy and girl The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world Then I wake and all I

Фото Declan Galbraith

 Изменить 
Declan Galbraith

Declan Galbraith - Биография

Деклан Гэлбрэйт и его семья живут в Англии в маленьком городке Ху рядом с Рочестром, графство Кент. Его отец Алек - шотландец по происхождению, а мать, Шиван, происходит из большой ирландской семьи. У неё есть близняшка и она одна из 14 детей в своей семье. Дедушка Деклана пел в группе и играл на нескольких музыкальных инструментах. Он часто брал Деклана с собой на концерты, в которых участвовал. «Я сидел там часами, наблюдая за дедушкой и музыкантами и слушая их музыку», - говорит Деклан.
Взрывная смесь шотландских и ирландских музыкальных традиций очаровала Деклана и имела на него раннее музыкальное влияние. Он помнит себя поющим с двух лет. Он добавляет: «Одни из самых моих первых воспоминаний в жизни - я постоянно пою».
Его талант был впервые признан, когда в 7 лет он настоял на спонтанном выступлении на ежегодном фестивале Диккенса в Рочестре, двухдневной феерии, на которую люди были приглашены переодеться в костюмы Викторианской эпохи. Маленький Деклан, переодетый в костюм трубочиста, начал петь, и толпа начала собираться вокруг него. Вскоре после этого он начал становиться известным, и в течение года выиграл 15 наград и более миллиона фунтов.
Его первый хит Tell me why стал международным. Деклану тогда было 11 лет… К концу 2008 года Деклан выпустил три полноценных альбома и объездил с гастролями полмира. Его называют Angel Voice за необыкновенной красоты голос. В репертуаре молодого певца как оригинальные вещи, так и классические рок-хиты и лирика.
 Изменить