Тексты Иностранных Песен

Demons & Wizards - Lunar Lament

0
Текст
 
Take a look at me
So cold and all alone
I drift around in circles
And I can't reach the sun
 
You saints and sinners
Your peace and war
I drift alone in silence
'Cause I can't reach the sun
 
It's all I long for
The heat of the sun
It's all I long for
What I'm wishing for is the blessing
of the sun
 
Just open up and see
Forget what you've been told
I'm existing hopelessly
'Cause I can't reach the sun
 
Darkness covers me
My soul has yet to long
I'm looking for serenity
'Cause I can't reach the sun
 
It's all I long for
The heat of the sun
It's all I long for
What I'm wishing for is the blessing
of the sun
 
Save me from these endless days
Release me here and now
'Cause I can't reach the sun
Save me from these endless days
Release me here and now
'Cause I can't reach the sun
 
Here I am
Still the same
Round and round
Every day
Fighting hard now
I must push on
Feed the challenge
But even if I miss
I'll land among the stars
 
Take another look
At yourself what do you see?
You drift alone in circles
And you can't reach the sun
Are you a prisoner
Of an endless war
Or trapped in sadness
You can't reach the sun
 
It's all I long for
The heat of the sun
It's all I long for
What I'm wishing for is the blessing of the sun
It's all I long for
The heat of the sun
It's all I long for
What I'm wishing for is the blessing of the sun
What I'm wishing for is the blessing of the sun
 
Save me from these endless days
Release me here and now
'Cause I can't reach the sun
Save me from these endless days
Release me here and now
'Cause I can't reach the sun
 
Перевод
 
Посмотрите на меня
Так холодно и совсем одиноко
Я хожу кругами
И не могу дотянуться до солнца
 
Вы, святые и грешники
Ваш мир и война
Я плыву один в тишине
Потому что я не могу дотянуться до солнца
 
Это все, чего я жажду
Солнце тепло
Это все, чего я жажду
Я желаю благословения
солнца
 
Просто открой и увидишь
Забудь то, что тебе говорили
Я существую безнадежно
' Потому что я не могу дотянуться до солнца
 
Меня покрывает тьма
Моей душе еще предстоит тосковать
Я ищу спокойствия
Потому что я не могу дотянуться до солнца
 
Это все, чего я жажду
Солнечное тепло
Это все, чего я жажду
То, чего я желаю, это благословение
солнца
 
Спаси меня из этих бесконечных дней
Освободи меня здесь и сейчас
'Потому что я не могу дотянуться до солнца
Спаси меня от этих бесконечных дней
Освободи меня здесь и сейчас
'Потому что я не могу Достичь солнца
 
Вот и я
Все тот же
Кругом и кругом
Каждый день
Сейчас я упорно сражаюсь
Я должен двигаться вперед
Принять вызов
Но даже если я промахнусь
Я приземлюсь среди звезд
 
Посмотри еще раз
Что ты видишь на себя?
Ты плывешь один по кругу
И ты можешь' t достичь солнца
Вы пленник
Бесконечной войны
Или в ловушке печали
Тебе не достичь солнца
 
Это все, чего я жажду
солнечного тепла
Это все, чего я жажду
То, чего я желаю, это благословения солнца
Это все, чего я жажду
Солнце тепла
Это все, чего я жажду ибо
То, чего я желаю, - это благословения солнца
То, чего я желаю, - это благословения солнца
 
Спаси меня от этих бесконечных дней
Освободи меня здесь и сейчас
'Потому что я не могу дотянуться до солнца
Спаси меня от этих бесконечных дней
Освободи меня здесь и сейчас
'Потому что я не могу дотянуться до солнца
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Demons & Wizards

Demons & Wizards - Blood On My Hands | Текст Иностранной Песни
And as I bear my inner soul I've kept it hidden and safe Fulfill the god's desire To hold their waning flame, a sacred life And what have started long ago

Demons & Wizards - Tear Down The Wall | Текст Иностранной Песни
Deep in the void My heart still bleeds Azrael I am the only one Here on the edge of life Leaving this world behind Dance on the edge of time I

Demons & Wizards - Wicked Witch | Текст Иностранной Песни
There is a demon An evil mind Inside us Oh I know, I know We all know the rules When water will be shed The wicked witch is... This is the end of all

Demons & Wizards - Poor Man's Crusade | Текст Иностранной Песни
The Holy Ghost can't save you anymore Your soul's condemned to burn in Hell Damned for all time So spoke the noble one He convinced us all, he is a gifted

Demons & Wizards - Down Where I Am | Текст Иностранной Песни
Isn't it great to see how life begins Things may change, let the joy begin Can you hear this new life crying Breathe it out, it will be worth it Show me your newborn

Demons & Wizards - Seize The Day | Текст Иностранной Песни
On and on this is my way I've made up my mind But will I find what I search for Soon I will reach the western shore Far behind in the distance Lie the fires

Demons & Wizards - Gallows Pole | Текст Иностранной Песни
Endless stairs, a guiding light It seems to shine bright but it's cold Wicked signs will mark our way Wicked signs will mark our way Mark our way Mark our

Demons & Wizards - Beneath These Waves | Текст Иностранной Песни
The ocean's beauty No longer moves my heart It's bleak and empty My aim's so far apart I'm madness maddened Driven by the waves of hate

Demons & Wizards - Crimson King | Текст Иностранной Песни
Show me your banner Come show me your sign The crimson king's eye Is the mark to reveal you are mine I am your master I will make your dreams come true

Demons & Wizards - Dorian | Текст Иностранной Песни
Amuse me, sweet son of love, sweet son of death Adore me and keep in every word I've said Time is a bitter foe, a bitter foe until the end And grace is like you my friend, my

Фото Demons & Wizards

 Изменить 
Demons & Wizards

Demons & Wizards - Биография

Demons & Wizards («Демоны и волшебники») - совместный проект вокалиста Blind Guardian Ханси Кюрша и гитариста Iced Earth Джона Шаффера. Первый привнес в музыку группы характерные для Blind Guardian мелодичность и хоровые распевы, второй - жесткость и мрачность Iced Earth.

Основная тематика лирики - творчество Стивена Кинга (цикл «Темная башня»), сказочные и исторические мотивы. Кроме того, были выпущены кавер-версии хитов Led Zeppelin - «Immigrant Song» и Cream - «White Room».

Лидер «Blind guardian» Ханси Кюрш и гитарист «Iced earth» Джон Шаффер уже давно испытывали взаимную симпатию. Их группы, работавшие примерно в одном направлении, не раз пересекались на гастролях, а иногда, образно говоря, наступали друг другу на пятки. Идея замутить совместный проект возникла у музыкантов во время одного из визитов Шаффера в Европу. Когда у него выдавалась свободное время, он заходил домой к Кюршу, и там они вместе бренчали на гитарах. Как-то раз им неожиданно пришла в голову идея запереться в репетиционной комнате и написать одну на двоих композицию.
Задумка была реализована всего за пару часов, по прошествии которых на свет появилась песня «My last sunrise». Атмосфера процесса была настолько волшебной, что парни поняли - если срочно не задействуют свой творческий потенциал то будут полными идиотами.
Обязанности распределили следующим образом: Джон писал музыку, а Ханси занимался аранжировками и текстами (правда, лирика подвергалась потом совместной доработке). Порыв музыкантов был настолько велик, что их не могли остановить такие «пустяки», как расстояние в тысячи километров, и, в конце концов, они подготовили около полутора десятков треков для совместного альбома. Название проекта пришло из образов основных групп Кюрша и Шаффера. Если «Blind guardian» на фото были всегда улыбчивыми, то «Iced earth» на их фоне выглядели довольно угрюмо. Жена Джона даже иногда приводила такое сравнение как «демоны и ангелы» («demons & angels»).
Правда, Ханси не захотел быть «ангелом», и поэтому название проекта утянули с альбома «Uriah Heep», «Demons & Wizards». Итак, материал был уже готов и оставалось только найти время для его записи. Но из-за сильной загруженности музыкантов такого момента пришлось ждать до июня 1999 года.
Местом воплощения своей задумки Ханси и Джон избрали известную студию «Morrisound» во Флориде. На роль ударника Шафер завербовал своего коллегу по «Iced earth» Марка Пратора. Гитарные же партии великодушно согласился исполнить сам владелец студии, Джим Моррис. Кстати, интересно что в роли басиста выступил не Кюрш, а Шаффер. В результате двухмесячных сессий на свет появился одноименный альбом «Demons & Wizards», состоящий из двенадцати треков, включая интро и ауттро (японская версия также содержала два бонуса в виде кавера «Cream» «White room» и переработанной «The whistler»).
Как и вполне можно было ожидать звучание диска содержало элементы стилей как «Blind guardian», так и «Iced earth». При этом тексты были выдержаны в фэнтезийном ключе, поскольку у Ханси и Джона любовь к этому жанру проявлялась в равной степени. Альбом, вышедший в начале 2000 года получил хорошие отклики в прессе и занял чартовые позиции в ряде стран.
Релиз подкреплялся серией евроконцертов, а в качестве живого сопровождения с Ханси и Джоном работали Ричард Кристи («Iced Earth»; ударные), Оливер Хольцварт («Blind Guardian»; бас) и Ричи Уилкинсон («Angel Dust»; гитара).
К студийному творчеству группа смогла вернуться только в 2004-м. Обосновавшись в «Morrisound Studios», Шаффер и Кюрш вновь воспользовались услугами Джима Морриса, но на сей раз гостей у них было побольше – барабанщик Бобби Ярзомбек, басист Рубин Дрэйк, клавишник Говард Хелм, виолончелистка Кристина Колажински и трое бэк-вокалистов. «Touched By The Crimson King» вышел более разнообразным и в то же время более светлым чем его предшественник. Здесь «Demons & Wizards» несколько отдалились от наследия «Blind Guardian» и «Iced Earth», хотя в некоторых вещах типа «Crimson King» (песня, инспирированная персонажем книг Стивена Кинга) прежняя комбинация работала в полную силу.
Интерес также представляли любимый метал-гимн Кюрша «The Gunslinger», медляк «Seize The Day» с «пинкфлойдовской» гитарой Морриса, исследование темных сторон души в «Dorian» с переходами от трэша к балладе и обратно и кавер «цеппелиновской» нетленки «Immigrant Song».
Гастролей в поддержку «Touched By The Crimson King» группа проводить не стала, но в 2009-м Джон заявил что у них с Ханси имеются планы на третий альбом.
 Изменить