Тексты Иностранных Песен

Destiny's Child - Through With Love

1
Текст
 
I gave my heart to you
I gave up my friends like you said I should do
Put aside my smile for you
Threw out my dreams if you said it didn't approve
 
I gave my mind, compromise my life
Just to see I'd find
You were tryin' to hold me back
Slowly throwin' me off of my track
Disappointed again
 
I'm through with it love
I'm through with it through with it love
I'm through with it through with it love
I'm through with it through with it love
I'm finally givin' it up
 
I've given so much in the past
(Past)
For a love I never had
(Had)
I'm through with it
I'm I'm through with it love
I'm through with it through with it love
I'm finally givin' it up
 
Oh there you go comparin' me
To every little model on the TV screen
Oh there you go complainin' to me
'Cause I wanna spend time with my family
 
My esteem has gone down
You never wanna take me out
You make me feel dumb, and alone
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
I don't know where to go
(Oh oh oh oh)
I'm through with it
 
I'm through with it love
I'm through with it through with it love
I'm through with it through with it love
I'm through with it through with it love
(Love, love)
I'm finally givin' it up
 
I've given so much in the past
(Past)
For a love I never had
(Had)
I'm through with it
I'm I'm through with it love
I'm through with it through with it love
I'm finally givin' it up
 
I shared all my secrets with you
(You)
Even when it hurts it's all the truth
I paralyze my growth for you
(You)
I gave you control felt helpless without you
 
Couldn't be your friend the way we were unhappy
(A friend, happy)
'Coz with you I see misery loves company
(I see)
You know if this is love
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
'Cause if it's love I don't want it anymore
(Oh oh oh oh)
I'm through with it
 
I'm through with it love
(I'm so tired of cryin')
I'm through with it through with it love
I'm through with it through with it love
(Oh)
I'm through with it through with it love
(I'm so tired of your lyin')
I'm finally givin' it up
 
I've given so much in the past
(Past)
For a love I never had
(Had)
I'm through with it
I'm I'm through with it love
I'm through with it through with it love
I'm finally givin' it up
 
Why do I feel so empty?
I'm cryin' out for some stability
Destroy my many insecurities
(Yeah)
I'm breakin' down somebody pray for me
 
He loves like no other
Not an ordinary love
Restore my joy with so much courage
Lord I need your love
I found a new love
I found a new, found a new love
I finally found it in God
 
I found a new love
I found a new, found a new love
(I don't have to cry no more)
I found a new, found a new love
I found a new, found a new love
(I don't have to weep no more)
I finally found it in god
(I don't want to hurt no more)
 
I've given so much in the past
(Past)
For a love I always had
(Had)
I've found a new
I I found a new love
I found a new, found a new love
I finally found it in god
Перевод
 
Я отдала тебе свое сердце
Я отказалась от своих друзей, как ты и говорил
Отложи мою улыбку ради тебя
Отбросила свои мечты, если ты сказал, что это не одобряется
 
Я отдал свой разум, поставил под угрозу свою жизнь
Просто чтобы увидеть, что найду
Ты пытался удержать меня
Медленно сбивая меня с пути
Снова разочарован
Я покончила с этим, любовь
Я покончила с этим, любовь
Я покончила с этим, любовь
Я покончила с этим, любовь
Я наконец-то сдаюсь
 
Я так много отдала в прошлом
(Прошлое)
За любовь, которой у меня никогда не было
(Была)
Я покончил с этим
Я, я покончил с этим, любовь
Я покончил с этим, любовь
Я наконец-то сдаюсь
 
О вот ты меня сравниваешь
С каждой маленькой моделью на экране телевизора
Ох вот ты мне жалуешься
Потому что я хочу проводить время со своей семьей
 
Мое уважение упало вниз
Ты никогда не хочешь вывести меня на свидание
Ты заставляешь меня чувствовать себя тупым и одиноким
(О, о, о, о, о, о, о)
Я не знаю, куда идти
(О ох ох ох)
Я покончила с этим
 
Я покончила с этим, любимая
Я покончила с этим, любимая
Я покончила с этим, покончила с это любовь
Я покончила с этим, любовь
(Любовь, любовь)
Я наконец-то сдаюсь
 
Я так много отдала в прошлом
(Прошлое)
Ради любви, которой у меня никогда не было
(Была)
Я покончил с этим
Я покончил с этим, любовь
Я покончил с этим справлюсь с этим, любовь
Я наконец-то сдаюсь
 
Я поделилась с тобой всеми своими секретами
(Ты)
Даже когда это больно, это все правда
Я парализовать мой рост ради тебя
(Ты)
Я дал тебе контроль, чувствовал себя беспомощным без тебя
 
Не мог быть твоим другом, каким мы были несчастны
(Друг, счастливый)
'Потому что с тобой я вижу, что несчастье любит компанию
(Я вижу)
Знаешь, если это любовь
(О, о, о, о, о, о, о, о)
'Потому что, если это любовь, я не знаю' больше не хочу этого
(О, о, о, о)
Я покончила с этим
 
Я покончила с этим, любимая
(Я так устала плакать)
Я покончила с этим, любовь
Я покончила с этим, любовь
(О)
Я покончила с этим, любовь
(Я так устал от твоей лжи)
Я наконец-то сдаюсь
 
Я так много отдал в прошлом
(Прошлое)
За любовь, которой у меня никогда не было
(Был)
Я покончил с этим
Я покончил с этим, любовь
Я покончил с этим, любовь
Я наконец-то сдался
 
Почему я чувствую себя таким опустошенным?
Я плачу о некоторой стабильности
Уничтожь мои многочисленные неуверенности
(Да)
Я ломаюсь, за кого-нибудь помолитесь меня
 
Он любит, как никто другой
Не обычная любовь
Верни мою радость с таким мужеством
Господь, мне нужна твоя любовь
Я нашел новую любовь
Я нашел новая, нашла новую любовь
Я наконец нашла это в Боге
 
Я нашла новую любовь
Я нашла новую, нашла новую любовь
(Мне не нужно плакать не более)
Я нашел новую, нашел новую любовь
Я нашел новую, нашел новую любовь
(Мне больше не нужно плакать)
Я наконец нашел это в Боге
(Я больше не хочу причинять боль)
 
Я так много отдал в прошлом
(Прошлое)
Ради любви, которая у меня всегда была
(Была)
Я нашел новую
Я нашел новую любовь
Я нашел новую, нашел новую любовь
Я наконец нашел ее в Боге
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Destiny's Child

Destiny's Child - Soldier | Текст Иностранной Песни
Hey (I want a Soldier) The way you got it, I'm the hottest around They'll know it when they see you rollin' impala's around (I got a Soldier) Wit the

Destiny's Child - Birthday | Текст Иностранной Песни
It's your birthday you don't have to do nothin' The time has come and it's finally here Have a candle light dinner or just settle down my dear Whatever you

Destiny's Child - Bootylicious | Текст Иностранной Песни
Kelly, can you handle this? Michelle, can you handle this? Beyonce, can you handle this? I don't think they can handle this Better move, 'cause we've

Destiny's Child - Temptation | Текст Иностранной Песни
I know you see me watchin' you And I see you watchin' me 'Cuz boy your body's callin' Temptation is killin' me I know you see me watchin'

Destiny's Child - Hey Goldmember | Текст Иностранной Песни
Solid gold. Solid gold. It's gold! It's gold! It's gold, it's gold, it's gold, it's gold, it's solid gold, baby. It's gold,

Destiny's Child - Love | Текст Иностранной Песни
It had been many years since I've been in love With a real man, I had given up on love I didn't think a good man existed in this world I was tired of searching

Destiny's Child - Now That She's Gone | Текст Иностранной Песни
Now that she's gone, you wanna come back Is that a fact? You've got it like that You've made me wait too long, I'm gone Now that she's gone, you

Destiny's Child - Carter 2 You | Текст Иностранной Песни
Baby I see you working hard I want to let you know I'm proud Let you know that I admire what you do The more if I need to reassure you, my life would Be purposeless

Destiny's Child - No, No, No Pt 1 | Текст Иностранной Песни
You'll be sayin' no, no, no, no, no When it's really sayin' yes, yes, yes, yes, yes You'll be sayin' no, no, no, no, no When it's really yes, yes,

Destiny's Child - Stand Up For Love | Текст Иностранной Песни
There are times I find it hard to sleep at night We are living through such troubled times And every child that reaches out for someone to hold For one moment they become my

Фото Destiny's Child

 Изменить 
Destiny's Child

Destiny's Child - Биография

Группа Destiny`s Child была образована в 1990 году, когда на прослушивании встретились семи- и восьмилетние девочки Бейонс Ноулес и ЛаТавия Роберсон. Вскоре к ним присоединилась двоюродная сестра Бейонс - Календрия Роуланд, известная поклонникам группы как Келли. А чуть позже состав группы пополнила ее четвертая участница Летойя Лакет. В таком составе они продержались до марта 2000 года. Но обо всем по порядку.
Бессменный менеджер группы - отец Бейонс Мэттью Ноулес - с самого начала верил в успех этого проекта. Группа, созданная под его руководством, называлась сначала Girls Tyme и была известна лишь небольшому числу жителей Хьюстона, штат Техас. Но благодаря Star Search, специальной программе поиска молодых талантов, юные певицы становились все более и более популярными. Тогда они задумались о смене названия. Вариантов было несколько: Something Fresh, "Clich?", Borderline, The Dolls, - но решающую роль в выборе названия сыграла мама Бейонс, которая просто взяла и открыла Библию на разделе Destinys. Эта идея сначала была развита до Destiny`s Children, а в итоге получилось сегодняшнее название Destiny`s Child.
Став победителями Star Search в номинации R&B (специально для них понизили возрастную планку и изменили условия, связанные с количеством участников), "Destiny`s Children" подписывают контракт с Electra Records.
Однако чуть позже юные дарования попадают в поле зрения всемирной звукозаписывающей компании Columbia Records. Контракт с Electra тут же расторгается, и талантливые девчонки - в двух шагах от славы. Контракт Columbia Records был подписан в начале 1997 года, а уже в июле того же года состоялся их дебют под этой маркой. Первой стала композиция Killing Timе из саундтрека к фильму "Люди в черном". В январе 1998 года вышел сингл "No, no, no" через месяц ставший платиновым. Дебютный альбом группы вышел в феврале того же года, также был выпущен сингл "Bills, Bills, Bills", который через год стал известен во всем мире.
В 1998-1999 годах группа записывает саундтреки к различным фильмам и занимается подготовкой нового альбома "The ting's on the Wall". Он достигает самых высоких позиций во всех чартрах. Уже упомянутая композиция "Bills, Bills, Bills", а также "Say my Name", "Bug a Beo" и самая известная "Jumpin, Jumpin" делают альбом трижды платиновым, приносят ему две "Grаmmy" и ряд других престижных наград.
Казалось бы, какие проблемы могут быть у столь преуспевающей группы? Но внутри давно назревал конфликт. Кульминацией "творческих разногласий" стал уход из группы двух ее участниц - Летойи и ЛаТавии. Их место заняли Фарра Франклин и Мишель Уильямс. Впервые они появились в составе группы в видеоклипе "Say my Name". Бейонс и Мишель случайно встретились в отеле "Атланта" в январе 2000 года и тогда же Келли Бейонс и Мэттью Ноулес предложили молодой певице занять одно из освобождающихся мест. Так она стала третьим полноправным участников Destiny`s Child.
Что касается Фарры, поклонники группы были шокированы, когда спустя пять месяцев она покинула Destiny`s Child. Последовали подробные интервью участниц группы и Фарры, где указывались причины разрыва. Однако на этот раз обошлось без серьезных разногласий и стороны разошлись с миром, чего не скажешь о бывших коллегах Destiny`s Child - ЛаТавии и Летойи. Они подали в суд на группу, обвиняя бывших подруг в разрушении своих карьер, а менеджера - в присвоении их прибыли.
Спустя год процесс против Бейонс и Келли был закрыт. А вот разбирательства с Мэттью Ноулесом все еще не закончились.
Летойя и ЛаТавия занялись новым проектом - группой Angel; говорят, что Фарра также будет записывать сольный альбом.
Но все эти неприятности не сломили целеустремленных Destiny`s Child. После ухода Фарры они объявили, что искать ей замену не собираются. Так квартет превратился в трио. При подведении итогов 2000 года в Billboard Year-End Charts группа оказалась на первом месте в шести категориях.
В марте 2001 года был выпущен первый сингл с одноименного альбома Survivor, а уже в апреле видеоклип на эту песню добрался до первого месте в MTV Top 20 и с тех пор стал занимать ведущие позиции в рейтингах.
В мае был выпущен альбом Voice of Survivor, в котором все три участницы пели сольные партии. В этом альбоме, помимо всего прочего, прозвучала кавер-версия песни Beе Gees "Emotion".
Достигшие высот популярности Келли, Бейонс и Мишель выпустили сборник своих лучших хитов Best of Destiny`s Child и продолжали радовать своих поклонников новыми композициями - это сингл Bootylicions, праздничный альбом 8 Days of Christmas и другие.
Сейчас Destiny`s Child взяли небольшой перерыв. И они могут себе это позволить, ведь к настоящему моменту продано уже 34 миллиона копий их альбомов. Чем же занимаются красавицы?
Отдыхом это, конечно, не назовешь. Каждая из участниц готовит свой сольный альбом и принимает участие в кинопроектах. Бейонс, например, согласилась сняться в продолжении кинопародии "Остин Пауэрс" вместе с блистательным канадским комиком Майком Майерсом.
В эксклюзивном интервью "Toronto Sun" Мишель Уильямс пообещала фанатам группы, что в 2003 году их ждет новый альбом. Кроме того, все желающие могут подробнее познакомиться с творчеством Destiny`s Child благодаря недавно вышедшей официальной биографии группы Soul Survivors.
Бейонс Ноулес
Родилась: 4 сентября 1981 г. в Хьюстоне (Техас).
Прозвище: "В".
Начала петь с четырех лет в церковном хоре. Уже в первом классе знала, что хочет сделать музыкальную карьеру. Родители Бейонс посвятили себя дочери целиком. Ее отец стал менеджером группы, а мать -их стилистом. В самом начале творческой карьеры дочери они продали машину и переехали в дом поменьше, чтобы поддержать проект. "Мои родители принесли себя в жертву, и я этого никогда не забуду", - говорит Бейонс.
Бейонс - лидер группы, она автор песен и сценариев к клипам. Недавно она подписала контракт с "Л'Ореаль" и теперь будет рекламировать свою любимую косметику.
Мишель Уильямс
Родилась: 23 июля 1980 года в Рокфорде (Иллинойс).
Прозвище: Mi`Chell My Belle.
До встречи с Бейонс была бэк-исполнителем одной из групп. Начала петь, как и другие участницы группы, в церковном хоре. Ее первое соло в возрасте семи лет - Blessed Assurance. Считает, что ее работа в группе - "это благословение от Бога", ведь она смогла оказаться в нужное время в нужном месте. Мишель говорит, что на это ее благословили родители (мать Мишель Анита Уильямс - миссионер, отец Дэннис Уильямс - ассистент менеджера финансовой фирмы).
Келли Роулеэнд
Родилась: 1 1 февраля 1981 года в Атланте, штат Джорджия.
Двоюродная сестра Бейонс, после переезда своей матери Дорис Ловет в Хьюстон стала часто бывать в доме Ноулесов. "Музыка просто захватила мое сердце", - вспоминает она. Мать всячески поддерживала ее и даже разрешила дочери жить у Ноулесов, чтобы серьезно заниматься пением. "Тина и Мэттью стали для меня вторыми родителями, а Бейонс - сестрой".
Destiny`s Child достигли уже многого, но на этом останавливаться не собираются. Покорив Америку, они отправились покорять весь мир. Однако, после событий 11 сентября "королевы R&B" решили отложить свои европейские гастроли в целях безопасности.
"Всем сердцем и душой мы молимся за быстрое завершение борьбы с терроризмом и скорейшее возвращение к мирной жизни", - заявили они недавно.
 Изменить