Тексты Иностранных Песен

Dexys Midnight Runners - Come On Eileen

0
Текст
 
Come on Eileen
 
Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
He moved a million hearts in Mono
Our mothers cried
Sang along, who'd blame them
 
Now you're grown,
(You're grown up)
So grown
Now I must say more than ever, come on Eileen
Toora loora toora loo rye ay
And we can sing just like our fathers
 
Come on Eileen, oh I swear what he means
At this moment, you mean everything
With you in that dress, my thoughts I confess
"Verge on dirty",
Ah come on Eileen
Come on Eileen
 
These people round here
Wear beaten down eyes sunk in smoke dried faces;
So resigned to what their fate is
But not us, no never, no not us, no never
We are far too young and clever
 
(Remember)
Toora loora toora loo rye ay
Eileen, I'll hum this tune forever
 
Come on Eileen, oh I swear what he means
Ah come on let's, take off everything
Pretty red dress, Eileen tell him yes
Ah come on let's, ah come on Eileen
 
That pretty red dress, Eileen tell him yes
Ah come on let's, ah come on Eileen, please
 
(Come on Eileen, too loo rye ay)
(Come on Eileen, too loo rye ay)
(Now you have grown, now you have shown)
Toora toora, too loora
(Oh Eileen)
 
(Said come on)
Come on Eileen, too loo rye ay
(These things that are real so, how you feel)
Come on Eileen, too loo rye ay
(Now I must say more than ever)
Toora toora, too loora
(Things round here change)
(I said toora loora)
Come on Eileen, too loo rye ay
(Toora loo rye ay)
Come on Eileen, too loo rye ay
Toora toora, too loora
 
Come on Eileen, oh I swear what he means
At this moment, you mean everything
With you in that dress my thoughts I confess
Verge on dirty, ah come on Eileen
 
Come on Eileen, oh I swear what he means
At this moment, you mean everything
In that dress oh my thoughts I confess
Well they're dirty, on Eileen
 
Come on Eileen, whoa what he means
Oh, ah come on, everything
Перевод
 
Да ладно, Эйлин
 
Бедный старый Джонни Рэй
По радио звучало грустно
Он тронул миллион сердец в Моно
Наши матери плакали
Подпевали, кто бы виноват их
 
Теперь ты выросла,
(Ты выросла)
Так выросла
Теперь я должна сказать больше, чем когда-либо, давай, Эйлин
Тура лоора тоора ло рожь ай
И мы можем петь так же, как наши отцы
 
Да ладно, Эйлин, о, я клянусь, что он имеет в виду
В этот момент ты имеешь в виду все
С тобой в этом платье, мои мысли признавайся
"На грани грязности",
Ах, да ладно, Эйлин
Давай, Эйлин
 
Эти люди здесь
Носят избитые глаза, запавшие в дыму, высохшие лица;
Так что смирились со своей судьбой
Но не мы, нет никогда, нет не мы, нет никогда
Мы слишком молоды и умны
 
(Помни)
Тура лоора тоора лоу рожь ай
Эйлин, я буду напевать эту мелодию вечно
 
Давай, Эйлин, о, я клянусь, что он имеет в виду
Ах, давай, снимем все
Красивое красное платье, Эйлин, скажи ему "да"
Ах, давай, ай давай, Эйлин
 
Это красивое красное платье, Эйлин скажи ему "да"
Ах давай, ай давай, Эйлин, пожалуйста
 
(Давай Эйлин, тоже лора, ай)
(Да ладно, Эйлин, тоже лоро, ай)
(Теперь ты выросла, теперь ты показала)
Тура тоора, тоже лоора
(О, Эйлин)
(Сказал: давай)
Давай, Эйлин, тоже лоо, да
(Эти вещи реальны, так, как ты себя чувствуешь)
Давай, Эйлин, тоже лоо, да
(Теперь я должен сказать больше, чем когда-либо)
Тура, тоора, тоже лора
(Здесь все меняется)
(Я сказал тоора лоора)
Давай, Эйлин, тоже лора, да
( Тоора лоо рожь ай)
Давай, Эйлин, тоже лоо рожь ай
Тура тоора, тоже лоора
 
Давай Эйлин, о, клянусь, что он имеет в виду
В этот момент ты имеешь в виду все
С тобой в этом платье мои мысли, признаюсь
Грязно, да ладно, Эйлин
 
Да ладно, Эйлин, о, клянусь, что он имеет в виду
В этот момент ты имеешь в виду все
В этом платье, ох, мои мысли, признаюсь
Ну, они грязные, на Эйлин
 
Да ладно, Эйлин, а что он имеет в виду
О, да ладно, все
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dexys Midnight Runners

Dexys Midnight Runners - Love Part One | Текст Иностранной Песни
They all dedicate lines to you Thin lines, easy seen through. Of course they do to be like others, who all feel something I wont pretend to feel just for you because Ive

Dexys Midnight Runners - Come On Eileen | Текст Иностранной Песни
Come on Eileen Poor old Johnny Ray Sounded sad upon the radio He moved a million hearts in Mono Our mothers cried Sang along, who'd blame them Now

Dexys Midnight Runners - Until I Believe In My Soul | Текст Иностранной Песни
I'll need tonight to sit and think about this Think what to do I'll take some strength to banish hollow sorrow Hollow sorrow's nothing new Just enough strength

Dexys Midnight Runners - Burn It Down | Текст Иностранной Песни
I'll only ask you once more You only want to believe This man is looking for someone to hold him down He doesn't quite ever understand the meaning Never heard

Dexys Midnight Runners - There, There, My Dear | Текст Иностранной Песни
Dear Robin, Hope you dont mind me writing, its just that theres more than one question I need to ask you. If youre so anti-fashion why not wear flares, instead of dressing down all

Dexys Midnight Runners - Geno | Текст Иностранной Песни
You walk by with your casual smile And it hangs with me for a little while If you ask me there's no doubt The whole world is missing out You walk by with your

Dexys Midnight Runners - Let's Get This Straight (From The Start) | Текст Иностранной Песни
What's that? What's that on the start? Let's get this straight from the start, Who's that? Who's that? What's his part? Tell him come back tomorrow and start,

Dexys Midnight Runners - This Is What Shes Like | Текст Иностранной Песни
Well, you know the kind of people That put creases in their old Levis? Sure The type that use expressions like tongue in cheek and send up? Indeed l do I don't like

Dexys Midnight Runners - The Occasional Flicker | Текст Иностранной Песни
No, I don't want sympathy, I just want somewhere for these sins to go Compromise is the devil talking and he spoke to me He mentioned something of moving in, I

Dexys Midnight Runners - Celtic Soul Brothers | Текст Иностранной Песни
More please and thank you More please and thank you Introducing the Celtic Soul Brothers and featuring the Strong Devoted Ladies and gentlemen, would you now please take your

Фото Dexys Midnight Runners

 Изменить 
Dexys Midnight Runners

Dexys Midnight Runners - Биография

«Dexy’s Midnight Runners», вошедшие в историю поп-музыки благодаря всего нескольким хитам, были, тем не менее, достаточно интересным коллективом среди представителей новой британской сцены, возникших в самом конце семидесятых и снискавших себе славу в следующем десятилетии. Они появились на свет в июле 1978 года. Основателями стали певец Кевин Роуленд и гитарист Кевин «Эл» Арчер, игравшие в бирмингемской панк-группе «The Killjoys». Расставшись с панк-роком, они решили собрать новый коллектив, в музыке которого рок новой волны мог бы органично сочетаться с любимым ими стилем соул. Помимо Роуленда и Арчера в состав вошли бас-гитарист Пит Уильямс, ударник Бобби «Джуниор» Уорд, клавишник Пит Сондерс, а также целая духовая секция - «Биг» Джим Патерсон (тромбон), Джефф Блайт (тенор-саксофон) и Стив «Бэбифейс» Спунер (альт-саксофон).
Взяв за отправную точку творчество соул-певцов шестидесятых, они начали выступать в родном Бирмингеме и его окрестностях, и вскоре познакомились с менеджером знаменитой панк-группы «The Clash» Берни Роудзом, который отправил их в турне с набиравшими популярность ска-коллективами «The Specials» и «The Selecter», а также обеспечил контракт с фирмой «EMI». В декабре 1979 года музыканты выпустили свой первый сингл «Dance Stance», занявший сороковое место в британских чартах. Незадолго до этого в группе появились новый ударник Энди «Стокер» Гроукотт и новый исполнитель на клавишных Энди Лик. В дальнейшем постоянные перемены в составе преследовали «Dexy’s Midnight Runners» на протяжении всего времени существования группы. Их следующий сингл «Geno», посвященный певцу Джино Вашингтону, открыл им путь к успеху, заняв первое место в Великобритании.
В июле 1980 года появился дебютный альбом «Searching For Young Soul Rebels», имевший на родине музыкантов немалый успех - целостный и очень эмоциональный он произвел впечатление, как на критиков, так и на широкую аудиторию, а сопровождавший его выход сингл «There There My Dear» стал новым хитом группы, достигнув седьмой позиции в списках популярности. Высокий, немного надрывный вокал Роуленда удачно дополняла слаженная работа духовой секции, что в сочетании с энергичными резкими ударными и звуками органа «Хэммонд» делало звучание коллектива очень насыщенным. В августе к ним присоединился новый клавишник Мик Толбот, игравший прежде в модовской группе «The Merton Parkas». Тем временем, среди музыкантов постепенно росло недовольство стремлением Роуленда полностью контролировать творческий процесс и после провала очередного сингла «Keep It, Part Two», на выходе которого он настоял, «Dexy’s Midnight Runners» фактически прекратили свое существование. В конце года ушли Толбот, Уильямс, Спунер, Гроукотт и Блайт, которые создали группу «The Bureau», а чуть позже ушел и один из основателей - Кевин Арчер, собравший собственный коллектив «The Blue Ox Babes».
Несмотря на то, что из прежних участников группы помимо Роуленда остался только тромбонист Джим Патерсон, довольно скоро «Dexy’s Midnight Runners» предстали перед публикой в новом составе, куда вошли Билли Адамс (гитара), Себ Шелтон (ударные, экс-«Secret Affair»), Микки Биллингем (клавишные), Брайан Моррис (альт-саксофон), Пол Спир (тенор-саксофон) и Стив Уинн (бас). После того, как записанный ими сингл «Plan B» из-за плохой рекламы потерпел неудачу, музыканты расстались с «EMI» и подписали контракт с фирмой «Phonogram». В июле 1981 года они вернулись в чарты с песней «Show Me», а вскоре к ним присоединилась струнная группа «The Emerald Express», в которую входили Хелен О’Хара, Стив Бреннан и Роджер Макдафф. Вместе с новым бас-гитаристом Джорджио Килкени был записан новый альбом «Too-Rye-Ay», вышедший летом 1982 года. Он во многом походил на предыдущий, однако был более эклектичным, а в аранжировках отдельных композиций, таких как «The Celtic Soul Brothers», благодаря звучанию скрипки Хелен О’Хара, начали прослушиваться элементы народной музыки.
Среди нового материала выделялись «The Celtic Soul Brothers» и энергичная кавер-версия песни Ван Моррисона «Jackie Wilson Said (I’m In Heaven When You Smile)», добравшаяся до пятого места в британских чартах, но наибольший успех ожидал сингл «Come On Eileen», сумевший занять первое место не только в Великобритании, но и в Соединенных Штатах, став, по сути, единственным серьезным достижением группы за пределами родной страны. К сожалению, новый виток популярности не стал залогом стабильности - незадолго до выхода альбома ушли Джим Патерсон и Брайан Моррис, за ними последовал Пол Спир, а в августе того же года Джорджио Килкени сменил новый басист Джонни Эдвардс. «Dexy’s Midnight Runners» начали гастролировать с новой духовой секцией, в которую вошли саксофонисты Энди Хэмилтон и Ники Гэтфилд, а также тромбонист Спайк Эдни.
Осенью состав покинул клавишник Микки Билингем, который вместе с бывшими музыкантами ска-группы «The Beat» организовал новый коллектив «General Public», а следующий год оказался последним для барабанщика Себа Шелтона, впоследствии работавшим менеджером у разных исполнителей (в том числе и у Джулиана Коупа). Группа взяла временный отпуск, сосредоточившись на записи нового альбома, которая затянулась на два года. К тому времени с Роулендом на постоянной основе продолжали играть лишь гитарист Билли Адамс и скрипачка Хелен О’Хара, однако в записи приняли участие и их бывшие коллеги Билл Паттерсон, Ники Гэтфилд и Джонни Эдвардс, а также ветеран Винсент Крейн, известный по работе с группой «Atomic Rooster».
Появившийся в сентябре 1985 года альбом «Don’t Stand Me Down» по сравнению с предыдущими их записями получился достаточно некоммерческим - музыка группы стала более спокойной и изысканной, однако отсутствие ярких хитов сыграло свою роль, и, несмотря на восторги критиков, его постигла неудача. Год спустя они, казалось бы, вновь смогли привлечь к себе внимание аудитории - их сингл «Because Of You» занял тринадцатое место в чартах, а впоследствии стал основной музыкальной темой одного из комедийных сериалов Би Би Си, но этот кратковременный успех уже не мог спасти группу, и в 1987 году «Dexy’s Midnight Runners» распались. Роуленд начал сольную карьеру, но удача по-прежнему обходила его стороной - его альбом «Wanderer» (1988) остался почти незамеченным, та же участь ожидала и сопровождавшие его синглы.
Впоследствии Роуленд несколько раз пытался возродить «Dexy’s Midnight Runners» вместе со старым коллегой Биллом Патерсоном, однако все ограничилось демо-записью нескольких песен и единственным выступлением на телевидении в марте 1993 года. На следующий год он был объявлен банкротом и был вынужден пройти курс лечения от кокаиновой зависимости. Его следующий альбом «Beauty» (1999), содержавший кавер-версии различных песен, продавался еще хуже своего предшественника, и на несколько лет Роуленд исчез с музыкальной сцены, появляясь лишь в качестве почетного гостя на телепередачах и различных музыкальных мероприятиях. В 2003 году он вновь собрал очередной состав «Dexy’s Midnight Runners», где помимо других музыкантов, играли ветераны группы Мик Толбот и Пит Уильямс. Группа провела небольшое турне, а также выпустила сборник «Let’s Make This Precious», куда вошли две новые песни «Manhood» и «My Life in England». Несмотря на то, что их воссоединение вызвало определенный интерес, продолжения не последовало, хотя слухи о возвращении «Dexy’s Midnight Runners» на большую сцену продолжают циркулировать и по сей день.
 Изменить