Тексты Иностранных Песен

Dido - Fire And Rain

1
Текст
 
Just yesterday morning
They let me know you were gone
Susanne the plans they made put an end to you
I walked out this morning and I wrote down this song
I just can't remember who to send it to
 
I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days
That I thought would never end
I've seen lonely times
When I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again
 
Won't you look down upon me, Jesus
You've got to help me make a stand
You've just got to see me through another day
My body's aching and my time is at hand
And I won't make it any other way
 
Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days
That I thought would never end
I've seen lonely times
When I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again
 
Been walking my mind to an easy time
My back turned towards the sun
Lord knows when the cold wind blows
It'll turn your head around
Well, there's hours of time on the telephone line
To talk about things to come
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground
 
Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days
That I thought would never end
I've seen lonely times
When I could not find a friend
But I always thought that I'd see you, baby
One more time again, now
 
Thought I'd see you one more time again
There's just a few things coming my way this time around, now
Thought I'd see you, thought I'd see you fire and rain, now
 
Перевод
 
Буквально вчера утром
Они сообщили мне, что ты ушел
Сюзанна, их планы положили тебе конец
Я вышел этим утром и записал эту песню
Я просто могу' не помню, кому его отправить
 
Я видел огонь и видел дождь
Я видел солнечные дни
Которые, я думал, никогда не закончатся
Я видел одиночество раз
Когда я не мог найти друга
Но я всегда думал, что увижу тебя снова
 
Разве ты не посмотришь на меня свысока, Иисус
Ты должен помочь я встаю
Тебе просто нужно пережить еще один день
Мое тело болит, и мое время близко
И я не смогу по-другому
 
Ох , Я видел огонь, и я видел дождь
Я видел солнечные дни
, которые, я думал, никогда не закончатся
Я видел одинокие времена
Когда я не мог найти друга
Но я всегда думал, что увижу тебя снова
 
Я думал о легком времени
Моя спина повернулась к солнцу
Господь знает, когда дует холодный ветер
Это поверну голову
Ну, на телефонной линии есть часы
Чтобы поговорить о грядущих событиях
Сладких снов и летающих машин, разбитых на части на земле
 
О, я Я видел огонь и видел дождь
Я видел солнечные дни
Это, я думал, никогда не закончится
Я видел одинокие времена
Когда я не мог найти друга
Но я всегда думал, что увижу тебя, детка
Еще раз, сейчас
 
Думал, что увижу тебя еще раз
На этот раз меня ждет всего несколько вещей вокруг, сейчас
Я думал, что увижу тебя, думал, что увижу тебя, огонь и дождь, сейчас
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dido

Dido - Northern Skies | Текст Иностранной Песни
I have returned to northern skies Where summer hasn't touched the clouds that pass above I have returned to the sombre grays Of days too early to come and too hurried to

Dido - Afraid To Sleep | Текст Иностранной Песни
We slept in this room together but now you're gone And it's so quiet I turn the TV on We lived in this room together, we painted the walls Now time doesn't stand

Dido - Burnin Love | Текст Иностранной Песни
I found no peace in the lies that I've told I'm only hurt by the blows that get withheld Sharper I get cut, the harder I get held More that I believe that you will come

Dido - Sand In My Shoes | Текст Иностранной Песни
Two weeks away feels like the whole world should have changed But I'm home now and things still look the same I think I'll leave it till tomorrow to unpack Try to forget

Dido - Let Us Move On | Текст Иностранной Песни
Don't wrap it up in gold Don't hide it behind the sun Just give it to me as it is And let it stand Don't fly it like a kite, Between the clouds It

Dido - Black Bird | Текст Иностранной Песни
He put the coffee in the cup and with milk he filled it up He added sugar and I never knew he liked it like that He took his coat from the hook and his scarf and his hat And he

Dido - Here With Me | Текст Иностранной Песни
I didn't hear you leave I wonder, how am I still here? And I don't wanna move a thing It might change my memory Oh, I am what I am I'll do what I

Dido - See You When You're 40 | Текст Иностранной Песни
I've driven round in circles for three hours It was bound to happen that I'd end up at yours I temporarily forgot there's better days to come I thought that I would

Dido - Worthless | Текст Иностранной Песни
I know what you came for And I know when you'll leave You came for my heart And it's lost to me For I won't stop you I will open my door My heart

Dido - Everything To Lose (Armin Van Buuren Remix) | Текст Иностранной Песни
I used to be so fearless, so limitless and free Happy on my own and nothing really bothered me I had desires to see the world, jump out of planes and fly I loved to be alive, but

Фото Dido

 Изменить 
Dido

Dido - Биография

Дайдо - - родилась 25 декабря 1971 года в Лондоне. Свое необычное имя она получила в честь мифической царицы-основательницы Карфагена Дидоны. Видимо, это было связано с тем, что родители Дайдо – люди гуманитарных наклонностей.

Мать Дайдо, Клэр — литературный агент, а в свободное время поэтесса, — француженка, а отец Уильям Армстронг — книгоиздатель, — ирландец. Дайдо и ее старшего брата, Ролло, растили, ограждая от дурного влияния телевидения и индустрии развлечений. Поэтому свой досуг Дайдо посвятила занятиям музыкой в школе. Кроме изучения классической музыки Дайдо слушала много других пластинок. Окончив школу, Дайдо продолжила обучаться игре на скрипке и фортепиано и, в конце концов, попала в оркестр. Но, видимо решив , что музыка – неподобающее занятие для взрослой барышни, Дайдо начала работать литературным агентом и учиться на юриста. Однако музыку Дайдо бросить так и не смогла. Наверное, работа агента не доставляла ей такого удовольствия, и Дайдо начала петь в группе брата (Ролло Армстронг (Rollo Armstrong (Роуленд Константин О’Мейли Армстронг) под названием… Faithless. Видимо, пела она удачно, да и брат оказался неплохим музыкантом, так или иначе, дебютный диск Faithless «Reverence», вышедший в 1996, мгновенно стал хитом, и был продан тиражом в несколько миллионов экземпляров.

После первого же успешного диска Дайдо быстро надоело быть безвестной певицей в группе брата, и она захотела сама исполнять свои песни. Брат был активно против и уверял сестру, что у нее ничего не получится, но Дайдо настояла на своем. Вскоре молодую певицу пригласил на прослушивание Клайв Дэвис, глава известнейшей звукозаписывающей компании Arista Records, который в свое время открыл публике Карлоса Сантану и Уитни Хьюстон.

С Дайдо подписали контракт, и в 1999 году в Штатах вышел ее дебютный диск «No Angel». Клип на первый сингл с него «Here With Me» сразу попал в «горячую» ротацию на MTV, а сама песня стала музыкальной темой для популярного ТВ-шоу «Roswell». Дайдо отправилась в турне по Соединенным Штатам, выступая иногда перед аудиторией всего в 40 человек, но это была хорошая школа. Интерес к певице рос, а ее альбом не вылезал из списка 200 самых продаваемых пластинок журнала «Билборд». Очень в то время популярный рэппер Эминем (Eminem) пожелал использовать голос и музыку Дайдо в своей песне «Stan». Песня моментально стала хитом, а к Дайдо наконец-то пришла настоящая слава. «No Angel» переиздали в Европе, где он тоже стал пользоваться успехом, да таким, что в этом году Дайдо номинировали на премию «Brit Awards».

Критики постоянно сравнивают Дайдо с Шинед О’Коннор, но она не обижается - это все-таки лучше, чем сравнения с Бритни Спирс. Кстати, не так давно Дайдо участвовала в написании песен для фильма с Бритни в главной роли.

С личной жизнью у Дайдо тоже все в порядке. В этом году она собирается выйти замуж за своего постоянного друга по имени Боб Пэйдж.

И последнее: на сленге американских программистов DIDO (сокращение от «dreck in, dreck out») означает: загрузил мусор (в компьютер) - мусор получишь и на выходе, но к этой певице это, кажется, отношения не имеет.
 Изменить