Тексты Иностранных Песен

Die Prinzen - Betriebsdirektor

0
Текст
 
Wenn unsre goldne Sonne
hinter eine Wolke kriecht,
und diese Wolke duftet,
ganz dezent,
nach Schwefeldioxid.
 
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Also schalte doch
in Zukunft deine Filter ( auch ) ein!
 
Wenn unser goldner Mond erst merkt,
hier muss doch was nicht stimmen,
weil die vielen kleinen Fischlein,
alle auf dem Ruecken schwimmen.
 
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Also schalt doch
deine Klaeranlage ein!
 
Wenn unser goldner Abendstern,
aufs Kiefernwaeldchen schaut,
und an Hand der kahlen Baeume sieht,
hier ist irgendwas versaut.
 
Dann frag ich "Wer ist der Direktor,
wer ist hier so krank?
Soll das so weiter gehn?" ( Nee, vielen Dank! )
 
Перевод
 
Wenn unsre goldne Sonne
hinter eine Wolke kriecht,
und diese Wolke duftet,
ganz dezent,
nach Schwefeldioxyd.
 
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Также schalte doch
in Zukunft deine Filter (auch) ein!
 
Wenn unser goldner Mond erst merkt,
hier muss doch был nicht stimmen,
weil die vielen kleinen Fischlein,
alle auf dem Ruecken schwimmen.
 
Dann frag ich den Betriebsdirektor,
bitte sag mir, muss das sein.
Также schalt doch
deine Klaeranlage ein!
 
Wenn unser goldner Abendstern,
aufs Kiefernwaeldchen schaut,
und an Hand der kahlen Baeume sieht,
hier ist irgendwas versaut.
 
Dann frag ich " Где был директор,
был ли он таким чудаком?
Soll das so weiter gehn?" (Ни, вилен Данк!)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Die Prinzen

Die Prinzen - Vergammelte Speisen | Текст Иностранной Песни
MUSIC: Humpe Annette, Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias LYRICS: Humpe Annette, Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias Vergammelte Speisen zu ueberhoehten Preisen sind

Die Prinzen - Chronisch Pleite | Текст Иностранной Песни
Ich fahr' kein Jaguar, das kann ich mir nicht leiten Habe keine Koksprobleme, find' mich so schon am geilsten Meine Casio Uhr, ist genauer als 'ne Rolex Ich hab keine

Die Prinzen - Gabi Und Klaus | Текст Иностранной Песни
Uh hu huh ba ba ba uh hu huh ba ba ba uh hu huh ba ba ba uh hu huh ba ba ba. Gabi hat Sehnsucht Sehnsucht nach Klaus. Doch Klaus sagt

Die Prinzen - Ganz Oben | Текст Иностранной Песни
In die Schule bist du nur unter Protest gegangen Damit konntest du nichts anfangen Zensuren waren auch ziemlich schlecht Aber heut kommst du ganz gut zurecht. Du wolltest

Die Prinzen - So Viel Spass Für Wenig Geld | Текст Иностранной Песни
[ Ich freu mich ] Ich lieg im Gras, über mir 'ne Kuh sie frisst mich auf und ich seh zu, ich bitte sie, komm wiederkäu mich, sie tut es prompt und ich,

Die Prinzen - Mann Im Mond | Текст Иностранной Песни
Jeden Abend knipst der Mann im Mond sein Licht an damit man auf der Erde noch was sieht was man wenn er es nicht anknipst nicht kann. Doch dann sah' er

Die Prinzen - Abgehau'n | Текст Иностранной Песни
MUSIC: Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias LYRICS: Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias Wie zwei Magneten ziehen wir uns an und kleben aneinander fest, doch du sagst

Die Prinzen - Betriebsdirektor | Текст Иностранной Песни
Wenn unsre goldne Sonne hinter eine Wolke kriecht, und diese Wolke duftet, ganz dezent, nach Schwefeldioxid. Dann frag ich den Betriebsdirektor, bitte sag

Die Prinzen - Allein Gemacht | Текст Иностранной Песни
MUSIC: Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias LYRICS: Krumbiegel Sebastian, Kuenzel Tobias Ich denk an letzte Nacht, wie lang ist das bloss her, da bin ich aufgewacht,

Die Prinzen - Aua | Текст Иностранной Песни
Die Langeweile frißt dich auf und du spürst diese Wut, du sagst: "Nur wenn ich mich besauf, fühl ich mich richtig gut!" Mit Sprüchen haust du

Фото Die Prinzen

 Изменить 
Die Prinzen

Die Prinzen - Биография

Die Prinzen
Германия (Germany)

С 14-тью золотыми дисками и шестью платиновыми, и уже более пяти миллионов проданных звуконосителей (на 2001г.) установлено: "Принцы" являются одной из наиболее успешных немецких поп-групп. С 1991 выходят они на свет рампы, и именно с этого времени они сменили свое старое название "Валеты червей".
С старым названием они уже имели некоторый успех в Экс-ГДР. В 80-х в состав группы входили: Себастиан Крумбигель, Вольфганг Ленц, Йенс Сембнер и с 1989 также Генри Шмидт. Лучший хит: "Я самый красивый парень в ГДР". Неподражаемым стилем явилось развитие типичного пения А-капелла, которое участники освоили еще в юные годы в известных Лейпцигском и Дрезденском Хорах. Строгое воспитание и регулируемый режим интерната определяли это время, благодаря чему юным хористам разрешалось выступать даже на Западе.

Перед созданием "Валетов" Крумбигель играл в школьной группе под крутым именем "Феникс". А его будущий принц-партнер Тобиас Кюнцель (Блондин) барабанил под менее крутым "Комбо Амор и Пацаны". Лучший хит: "Пойдем устроим скачки на диване". 1990 - переименование и судьбоносная встреча: Аннета Хумпу (экс-Идеал) обратила внимание на группу и помогла восточным немцам сделать прорыв с альбомом "Жизнь - дерьмо", синглы которого "Габи и Клаус" и "Миллионер" просто отвальные. Естественно посыпались призы. Среди прочих - Эхо, Попкорн Авард для лучшей немецкой группы 1992г. и Золотой Камертон.

Дальнейшую популярность квинтету обеспечило Турне-92 с рок-дедушкой Удо Линденбергом. Второй Альбом "Целоваться запрещено", содержащий одноименный хит и проданный более 800 тысяч раз. В мае 94 - заключительный концерт турне на Ляйпцигской Торговой Площади перед 50 тыс. зрителями. "Свиньи" тоже стали успехом, хотя и содержали некоторые элементы техно.

Лишь в 1995г. группа несколько сошла с пути успеха, т.к. исключительно Штефаном Рабом продуцированная, отчетливо гитарно ориентированная работа "Все как один" не принесла ожидаемых продаж.

Между тем Кюнцель и Ленк работают над собственным мюзиклом "Элексир", а Крумбигель с ударником Принцев Али Зиме над проектом "Клуб Секретный Совет". Их дебютный альбом "Не фига не делай" появился в 1999г. (Зиме и басист Матиас Дитрих присоседились в 1992-94 годах и с 2000 года официально считаются членами группы). В 1999 г. с "Много Кайфа за Мало Денег" Принцы возвращаются на вершины чартов. В том же году выходит рождественнский CD "Винчестер".

Незадолго перед юбилейным 2001 годом Принцы собираются в Гамбурге для записи, где им снова помогает "акушерка" Аннета Хумпе, вписавшись в продюссерскую команду. Так же и продюссер группы А-Ха Андреас Хербиг регулярно заглядывает в студию. Первым признаком жизни стал сингл "Германия", в котором Принцы провокационно обделали собственную родину. Секс-туризм, неприязнь к иностранцам, готовность к войне - темы, которые одобрили не все. В т.ч. известный шлягер-бард Хайно. А это уже большой успех. В октябре 2001 выходит седьмой по счету альбом "Д". А юбилейное турне "10 лет Принцы" ведет Принцев снова в Австрию, Люксембург, Швецию.
.....................
Albums

* Das Leben ist Grausam (1991)
* Das Leben ist Grausam (a cappella)
* Küssen verboten (1992)
* Küssen verboten (a cappella)
* Alles nur geklaut (1993)
* Alles nur geklaut (a cappella)
* Schweine (1995)
* Alles mit'm Mund (1996)
* Ganz oben - Best of (1997)
* A-Cappella-Album (1997)
* So viel Spaß für wenig Geld (1999)
* So viel Spaß für wenig Geld (a cappella)
* Festplatte (1999)
* D (2001)
* Monarchie in Germany (2003)
* HardChor (2004)
* Akustisch live (2006)
* Die Prinzen Orchestral (2007)
* Die Neuen Männer (2008)
 Изменить