Тексты Иностранных Песен

Divina Enema - The Holy Holt

0
Текст
 
[The Holy Holt:]
The end is near!
Time nears the end
the utmost foe is dead!
Consume his flesh and sip his blood
Belch then:
'time nears the end... '
From furtive hole his blood shed forth
none cares of misty source
of shady wood with its foliage-streams
rush rolling forth the vaults
 
[Caym:]
Our utmost foe is to be gone to rack and ruin!
Now
we'll destroy his path has been created
in such devious way!
We'll shred apart array
of his false prophets led our flock astray!
 
[The Holy Holt:]
How should they know?
 
[Caym:]
Destroy them!
Destroy them!
 
[The Holy Holt:]
Time nears the end!
 
[Caym:]
Their scripts proved to be utterly crooked!
 
[The Holy Holt:]
They will clear away all your memories!
They will confound your limbs with deadly disease!
Only they will march with you hand in hand
to derail your dreams
behold them nearing the end!
 
The end is near!
Decline appeared
to reign obliquely among the kings!
 
[Caym:]
But to no avail!
It's not e'en insane and sick
dead on the contrary
Its head is nowhere to be found
it even cannot speak so gear it up as horse!
 
[Oze:]
To be exact its corpse!
And if you please exert yourself to ride this trunk!
 
[The Holy Holt:]
Our GOD prefers to dwell among the ruins
thus he does reveal his orifice obliquely!
Dilapidated mill shows no arrogance
We will make up our mind
to be akin those sacred trees!
 
To dwell in silent grove!
Amid the trees with shining leaves and fruits!
Admire this sacred grove!
Make up your mind
to be as complaisant as you can!
 
[Caym:]
Oh please avoid imprudent wishes
to know the way our savior rose to be reborn!
 
[The Holy Holt:]
We are not daunted by such distance!
We'll ride our horses toward clouds
in defiance of roaring storm!
 
[Caym:]
All alone!
From ruin tomb in a forgotten land
seen through the eyes of the dead!
 
[The Holy Holt:]
All alone!
From ruin tomb in a forgotten land...
 
[Caacrinolaas:]
So there is nothing for it but to do your best
to be dead!
 
[Peter:]
How shall I be...
My demon
show me the way!
How shall I turn to dust...
My demon
show me the way
I can abet your swarm
 
[The Holy Holt:]
Time nears the end!
Time nears the end!
 
He has done this alone
all alone!
From a ruin tomb in a forgotten land
He'll ne'er be dead!
 
[Oze:]
All alone he escaped myriad
of those spluttering saints!
He left them all not resentful but dead!
All alone he came softly up behind
no one sow
no one heard gloating over the senseless corpse...
He has done this alone
all alone!
Fallen one leaves no victim undone!
But no one ever knows
 
how did he strive
showing to demons their ways!
Strove to survive
for there was so much at stake!
Time nears the end!
Time nears the end!
 
[Caacrinolaas:]
Deep down thy art thou goest
painting thy dauby picture
looks like hell but does the same not a dreg!
 
For prancing w-horse of yours
only ill-gotten creatures
so they ought to be ill-spent!
(so they say in either case)
 
Shine on brighter than the sun anon
chasing your hoax-horizons
denizens of boggy path you've searched for
meant not to be led astray in anyway...
Never...
 
[Oze:]
Never...
never...
 
[The Holy Holt:]
He found his way into his kingdom
 
[Caym:]
As one would expect
he's left the gloomy wood for grove!
 
[The Holy Holt:]
He found his way into the heaven!
Again we have got our lord
in his place high above!
 
All alone!
From ruin tomb in a forgotten land
seen through the eyes of the dead!
All alone!
From ruin tomb in a forgotten land
you came so gloriously to be (dead) the only One!
 
[Caacrinolaas:]
For fallen angels leave no victims
no their remains e'en
thus appear the hand of fallen one
...to turn his concubine into the ruins
and reign and rule among the ruins he has done!
 
The Holy Holt entering Sacred Grove
We have done this alone
all alone!
 
[Caym:]
...through the sweet Eucharist of these trees!
Brothers do taste their gifts!
 
[The Holy Holt:]
Holy oaks!
You've been meant by our lord for us
like sacred trees
Give us your life with wisdom of yours!
It is not to be wondered at that
we are to become inaccessible for deadly curse!
We shall win!
With the acorn of life and religion inside
of our belly
thus inside our mind!
 
[Caym:]
Have we possessed!
We'll glorify all your ways!
 
[Caacrinolaas:]
And all his oaks
you nothing daunted possessed!
Time nears the end!
Time nears the end!
Перевод
 
{Святое Пристанище:}
Конец близок!
Время приближается к концу
величайший враг мертв!
Пожирай его плоть и пей его кровь
Тогда отрыгни:
'время близится к концу... '
Из тайной норы пролилась его кровь
никого не волнует туманный источник
тенистый лес с его лиственными ручьями
стремится катиться по сводам
{Кайм:}
Наш главный враг должен быть разрушен и разрушен!
Теперь
мы уничтожим его путь, созданный
таким окольным путем!
Мы уничтожим множество
его лжепророков, сбивших с пути нашу паству!
 
{Святое Холт:}
Откуда им знать?
 
{Кайм:}
Уничтожьте их!
Уничтожьте их!
 
{Святое Холт:}
Время приближается к концу!
 
{Кайм:}
Их сценарии оказались совершенно кривыми !
 
{Святое Холт:}
Они сотрут все ваши воспоминания!
Они поразит ваши конечности смертельной болезнью!
Только они будут маршировать с вами рука об руку
чтобы сорвать ваши мечты
смотрите, как они приближаются к концу!
 
Конец близок!
Появился упадок
чтобы править косвенно среди королей!
 
{Кайм:}
Но тщетно!
Он вовсе не безумен и не болен
наоборот, мертв
Его головы нигде нет
он даже говорить не умеет, так что приведите его в движение, как лошадь!
 
{Озе:}
Точнее, его труп!
И, пожалуйста, приложите усилия и покатайтесь на этом сундуке!
 
{Святое Холт:}
Наш БОГ предпочитает жить среди руин
при этом он раскрывает свое отверстие наискосок!
Ветхая мельница не проявляет высокомерия
Мы примем решение
быть родственными этим священным деревьям!
 
Жить в тихой роще!
Среди деревьев с блестящими листьями и плодами!
Полюбуйтесь этой священной рощей!
Решайтесь
быть как можно более покладистыми!
 
{Кайм:}
О, пожалуйста, избегайте неосторожных желаний
узнать, как наш спаситель воскрес и возродился заново!
 
{Святое Холт:}
Нас не пугает такое расстояние!
Мы поедем на лошадях к облакам
презирая ревущую бурю!
 
{Кайм:}
В полном одиночестве!
Из руин гробницы в забытой стране
видно насквозь глаза мертвецов!
 
{Святое Холт:}
В полном одиночестве!
Из руин гробницы в забытой земле...
 
{Каакринолас:}
Так что ничего не остается, кроме как сделать все возможное
чтобы быть мертвым!
 
{Питер:}
Как мне быть...
Мой демон
покажи мне путь !
Как я превращусь в прах...
Мой демон
покажи мне путь
Я могу поддержать твой рой
 
{Святое Холт:}
Время приближается конец!
Время приближается к концу!
 
Он сделал это один
совсем один!
Из руин гробницы в забытой стране
Он никогда не умрет !
 
{Oze:}
В полном одиночестве он убежал от мириадов
этих фыркающих святых!
Он оставил их всех не обиженными, а мертвыми!
В полном одиночестве он тихо подошел сзади
никто не сеял
никто не слышал злорадства над бессмысленным трупом...
Он сделал это один
совсем один!
Падший не оставляет ни одной жертвы непоправимой!
Но никто и никогда знает
 
как он старался
показывая демонам их пути!
Старался выжить
ибо так много было поставлено на карту!
Время приближается к концу!
Время приближается конец!
 
{Каакринолас:}
Ты погружаешься вглубь своего искусства
рисуешь свою мазковую картину
выглядит как ад, но делает то же самое, совсем не отброс!
 
Ибо гарцующий твой конь
только нечестно добытые существа
так что их надо тратить зря!
(так говорят в любом случае)
 
Сияй ярче солнца, анон
преследуя свои мистифицированные горизонты
обитатели болотистой тропы, которую вы искали
в любом случае не хотелось, чтобы вас сбили с пути...
Никогда...
 
{Oze: }
Никогда...
никогда...
 
{Святое Холт:}
Он нашел путь в свое королевство
 
{Кайм:}
Как и следовало ожидать
он покинул мрачный лес ради рощи!
 
{Святое Холт:}
Он нашел свой путь на небеса!
Снова у нас есть наш господин
на своем месте высоко наверху!
 
В полном одиночестве!
Из руин гробницы в забытой стране
видно глазами мертвых!
В полном одиночестве!
Из руин гробницы в забытая земля
ты так славно пришел, чтобы быть (мертвым) единственным!
 
{Каакринолаас:}
Ибо падшие ангелы не оставляют жертв
нет их останков, e'en
таким образом появляется рука падшего
...чтобы превратить свою наложницу в руины
и править и править среди руин, что он сделал!
 
Святое Холт входит в Священную Рощу
У нас есть сделал это в одиночку
совсем один!
 
{Кайм:}
...через сладкую Евхаристию этих деревьев!
Братья вкусят свои дары!
 
{The Святой Холт:}
Святые дубы!
Вы были созданы нашим господином для нас
как священные деревья
Отдайте нам свою жизнь с вашей мудростью!
Это неудивительно. при этом
мы должны стать недоступными для смертельного проклятия!
Мы победим!
С желудем жизни и религии внутри
нашего живота
таким образом внутри нашего разума!
 
{Кайм:}
Овладели ли мы!
Мы прославим все ваши пути!
 
{Каакринолаас:}
И всеми своими дубами
вы ничем не устрашались!
Время приближается к концу!
Время приближается к концу!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Divina Enema

Divina Enema - Ii. Leave Thy Castle Again | Текст Иностранной Песни
(If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinte. For man has closed himself up till he sees all things thro' narrow chinks of

Divina Enema - Let's Dance | Текст Иностранной Песни
(An Angel came to me and said: 'O pittable, foolish young man! O horrible! O dreadful state! Consider the hot, burning dungeon thou art preparing for thyself to all

Divina Enema - Iv. Keep Thy Daemon Inside | Текст Иностранной Песни
(I said: 'Perhaps you will be willing to show me my eternal lot, and we will contemplate together upon it, and see whether your lot or mine is most desirable.' ...So the

Divina Enema - Holy Forever | Текст Иностранной Песни
[Caym:] With gesture I call you O stranger unknown... [The Grove:] Ye nasty knight came wriggling down among the tangled pillars where's nothing to be

Divina Enema - Thing | Текст Иностранной Песни
(But first the notion that man has a body distinct from his soul is to be expunged; this I shall do by printing in the infernal method, by corrosives, which in Hell are

Divina Enema - Eaten & Forgotten | Текст Иностранной Песни
(And Angel said: 'Thus every one of your boasts that what he writes is new; tho' it is only the Contents or Index of already publish'd books. A man carried a monkey

Divina Enema - X. Wrapped In Mystery | Текст Иностранной Песни
(In fifth chamber were Unnamed forms, which cast the metals into the expanse) "So I remained looking thoughtfully at the humble grave For a minute trying to make out

Divina Enema - Viii. Bewitched Whore (does Belong To Eternity: Cry For Selind | Текст Иностранной Песни
(So I was in a Printing-house in Hell, and saw the method in which knowledge is transmitted from generation to generation) As it had been told... And all of the

Divina Enema - Keep Thy Daemon Inside | Текст Иностранной Песни
(I said: 'Perhaps you will be willing to show me my eternal lot, and we will contemplate together upon it, and see whether your lot or mine is most desirable.' ...So the

Divina Enema - Ix. Sphinx | Текст Иностранной Песни
(In the first chamber was a Dragon-Man, clearing away the rubbish from a cave's mouth; within a number of Dragons were hollowing the cave. In the second chamber was a Viper

Фото Divina Enema

 Изменить 
Divina Enema

Divina Enema - Биография

Проект, известный как Divina Enema, появился в феврале 1998 года благодаря таким людям, как Ярослав Бураков (вокал и лирика) и Тихон Золотов (бас гитара), которые всегда хотели играть хэви-метал, но в духе театральной буффонады.

Первый альбом Divina Enema - To Wight Shalt Never Shine - был записан Владимиром Бураковым в конце 1998 года в студии Divina Enema - Daemon Inside. В записи так же принимали участие сессионные музыканты: Александр Ракецкий (барабаны), Роман Кривцов (гитара), и Lazzar (клавиши). To Wight Shalt Never Shine был выпущен на кассетах самой группой.

Несмотря на более чем скромную рекламу, различные издания Белоруссии (Legion, M-Magazine, Музыкальная Газета) и России (Metal Agen Newsletter, Gothic, Blacksmith и т.д.) и просто любители в этой области считают Divina Enema (практически единогласно) одной из самых неординарных и талантливых российских групп.

Затем эта запись получила высокие оценки в таких изданиях, как Heavy Oder Was, Thrash em All, Metallian, Ablaze, и т.д. Согласно Музыкальной Газете [Musical Newspaper] (ведущее регулярное музыкальное издание Белоруссии с 1996 по 2007 гг.), Divina Enema была признана лучшим дебютом на белорусской метал-сцене в 1999 году. Их выступления всегда становятся ярким событием, привлекающим множество любителей метала. Заметная часть этого успеха была достигнута благодаря выступлениям - всегда колоритным и очень напыщенным.

В конце 1999 года Ярослав и Тихон начали писать новые песни, желая создать концептуальный альбом, напоминающий метал-оперу. К тому времени Divina Enema перестала быть дуэтом: брат Тихона Алексей Золотов (барабаны), Тимофей Касперович (клавиши) и Боян Йовчев (гитара) присоединились к проекту.

К сожалению, в начале 2000 года Боян трагически погиб, и группа была вынуждена записывать новый альбом без него и без гитариста. Тихон должен был написать и играть не только все басовые партии, но и все гитарные.

В 2000 году альбом At The Conclave, наконец-то, был записан и сведён в студии Daemon Inside Владимиром Бураковым и отмастерен Андреем Субботиным (Saturday Mastering, Москва) в декабре 2000 года.

At The Conclave можно рассматривать как своего рода диптих - то есть произведение состоящее из двух дополняющих друг друга частей - части музыкальной и части литературной. Ни одна из этих частей, взятая в отдельности, не дает полного представления о предмете повествования, то есть о данном альбоме. Главная мысль этого материала, да и вообще, основная концепция группы - многое из того, чему быть сотворенным - и впрямь, нам является прежде во сне!
В марте 2001 года на Eldritch Music вышел At The Conclave (СD), который был посвящен Бояну, отдавая дань его памяти. Диск сопровождала написанная Ярославом поэма или даже книга, в которой ему удалось в очередной раз придать музыке Divina Enema более литературное измерение - органично развить весь сюжет At The Conclave - непостижимое путешествие в царство, где время застыло, где мечтательный разум порождает абсурдных существ, где трагедия становится живым гимном...

И название группы и большинство лирики - все это приснилось музыкантам и они воплощают свои сны в жизнь. Захватывающий концептуальный коктейль всевозможных экстремальных металлических стилей от heavy до black metal потрясает своей мелодикой, красотой и монументальностью. Разнообразие вокалов: тут тебе и скриминг, и чистый мужской, и женский, и даже фальцетный а-ля King Diamond. Превосходные аранжировки, постоянные смены ритма, мрачная клавишная атмосфера, использование скрипок и виолончели придающих музыке эмоциональность и прогрессивность. Неописуемый грандиозный музыкальный спектакль потрясающий размахом и масштабами, а самое главное, качеством выполнения, несмотря на то, что он немного тяжел для восприятия и полон драматизма.
Divina Enema желали смешать классическую музыку с экстремальными формами метала настолько органично, насколько это только возможно. Вскоре у Divina Enema появилась удивительная возможность поработать с профессиональными музыкантами: Наталья Вахрушева (скрипка, Белорусский Государственный театр комедии, Наталья Фёдорова (виолончель) и Алексей Малахов (тенор саксофон). Вы услышите их чудесную работу, если отважитесь послушать At The Conclave.

На самом деле альбом звучит, как опера, если вспомнить довольно необычную способность Ярослава легко менять голоса от гротескно-оперного до зловещего скрима. Теперь им действительно удалось создать метал-оперу или готический фарс (как они сами называют весь проект Divina Enema).

В 2000 году к проекту присоединился новый гитарист Александр Калейник, в то время как Тимофей Касперович ушел из группы. И хотя альбому уже несколько лет, его исключительная оригинальность, качество, а так же тот факт, что он практически неизвестен в западных странах, убедили Great White North выпустить этот альбом на их подразделении Grind It!

В 2001 году музыканты Divina Enema начали писать новые песни для новой эпической поэмы, названной Under Phoenix Phenomenon, которая записана в качестве логического продолжения прошлых работ группы.

В 2003 Divina Enema выпустила третий по счету альбом Under Phoenix Phenomenon (команда поражает работоспособностью), снова заставив о себе говорить весь тяжёлый мир. Great White North Records выпустила альбом в начале 2003 года. В многочисленных интервью Ярослав признавался, что название своего детища (да и многих песен) он услышал во сне.

В 2004 и 2006 гг. группа приняла участие в компиляциях белорусского метала Metallection (Hard Life Heavy Music 3,4) с двумя белорусскоязычными песнями Праз Цемру ў Свет и Адкажы.
 Изменить