Тексты Иностранных Песен

Divine Comedy - The Beauty Regime

0
Текст
 
Beat stress and rebalance your life
Make those dreams come true
Impress all your colleagues and friends
With the brand new you
 
So many lives condemned for no need
'Cause people don't buy the right magazine
Take a look in the mirror and see
Exactly how worthless you are
 
In a rut? Can't get out? Don't know why?
It's time to make that change
Cover up all the pain in your life
With our new product range
 
So please don't feel blue, let us show you how
To talk yourself into a good mood right now
Feeling sad is no longer allowed
No matter how worthless you are
 
And if your life depresses you
Just live it through your favorite movie star
 
Beat stress and rebalance your life
All you need to do
Is forget all the useless advice
And live your life for you
 
Don't let them sell you impossible dreams
Don't be a slave to the beauty regime
Look again in the mirror and see
Exactly how perfect you are
 
Перевод
 
Преодолейте стресс и восстановите баланс в своей жизни
Осуществите эти мечты
Произведите впечатление на всех своих коллег и друзей
Совершенно новым собой
 
Столько жизней обречено напрасно
Потому что люди не покупают правильный журнал
Посмотри в зеркало и увидишь
Насколько ты бесполезен
 
В тупике? Не можешь выбраться? Не знаете почему?
Пришло время измениться
Скройте всю боль в своей жизни
С нашей новой линейкой продукции
 
Поэтому, пожалуйста, не расстраивайтесь, позвольте нам покажу вам, как
Уговорить себя поднять себе хорошее настроение прямо сейчас
Чувствовать грусть больше нельзя
Как бы вы ни были никчемны
 
И если ваша жизнь вас угнетает
Просто живите это через вашу любимую кинозвезду
 
Побороть стресс и восстановить баланс в своей жизни
Все, что вам нужно сделать
Забыть все бесполезные советы
И жить своей жизнью ради себя
 
Не позволяйте им продавать вам несбыточные мечты
Не будьте рабами режима красоты
Посмотрите еще раз в зеркало и увидите
Насколько вы совершенны
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Divine Comedy

Divine Comedy - Birds Of Paradise Farm | Текст Иностранной Песни
My parents knew these people who For all their faults were very nice; They owned a farm whose "Olde Worlde" charm Earned it the name of "Paradise". We came

Divine Comedy - I've Been To A Marvellous Party (Noël Coward) | Текст Иностранной Песни
You know, quite for no reason I'm here for the season And high as a kite Living in error With Maud at Cap Ferret (Which couldn't be right)...

Divine Comedy - The Dogs & The Horses | Текст Иностранной Песни
Sing a happy song 'cause Spring does not last long A flower blooms and then it's gone Summer follows fast, make hay while it lasts Don't ever dwell upon the past

Divine Comedy - The Certainty Of Chance | Текст Иностранной Песни
A butterfly flies through the forest rain And turns the wind into a hurricane I know that it will happen 'Cause I believe in the certainty of chance A schoolboy yawns,

Divine Comedy - Victoria Falls | Текст Иностранной Песни
I don't know where I am Who's that boy you're leaning on? Victoria ceases to care You're not the only one Virginia creeps through her hair Summer

Divine Comedy - To Die A Virgin | Текст Иностранной Песни
Well, we've been going together Since the eighth of November And though it seems like forever I very clearly remember You told me on our first date What

Divine Comedy - The Frog Princess | Текст Иностранной Песни
I met a girl, she was a frog princess I guess I ought to make it clear that I saw nothing through her see-through dress until she whispered in my ear You don't really

Divine Comedy - Lost Property | Текст Иностранной Песни
Postcards and letters, T-shirts and sweaters Passports and Parkas, mobiles and chargers Two tennis rackets, Blue Rizla packets A new sheep-skin jacket, I lost it all

Divine Comedy - National Express | Текст Иностранной Песни
Take the National Express when your life's in a mess It'll make you smile All human life is here From the feeble old dear to the screaming child From the student who

Divine Comedy - Thrillseeker | Текст Иностранной Песни
When you hang by a thread Strange things go through your head What was in that woodshed? Will death be gentle? "Better to live one day like a lion Than a thousand

Фото Divine Comedy

 Изменить 
Divine Comedy

Divine Comedy - Биография

В то время парни сильно увлекались творчеством "R.E.M.", и стиль их первых работ мало чем отличался от стиля вышеупомянутой команды. Из Северной Ирландии "Divine comedy" перебазировались в Лондон и выпустили там два мини-альбома, "Fanfare for the comic muse" (1990) и "Europop" (1991).
Также "комедианты" дали серию концертов на разогреве у "Suede", но дальше дело не пошло, и команда распалась. Коллеги Нила подались в университет, а сам Хэннон вернулся домой и занялся сочинением песен. К 1993 году у него накопилось много материала и, подписавшись на "Setanta records" от имени "Divine comedy", Нил приступил к выпуску полноценных альбомов.
Divine comedyПервый полнометражник, "Liberation", вызвал бурю восторгов в прессе, однако это никак не сказалось на продажах пластинки и ее общий тираж составил всего несколько тысяч. Второй диск, "Promenade", на волне поднимающегося брит-попа раскупался уже лучше. "Divine comedy" получили возможность выступать на разогреве у Тори Эймос в ее европейском турне, что в свою очередь поспособствовало дальнейшему росту популярности "комедиантов". Весь 1995 год Нил посвятил подготовке третьего альбома, который увидел свет в апреле 1996-го. Если "Liberation" и "Promenade" отражали романтические мечты молодого человека, то от "Casanova" веяло неприкрытой сексуальностью.
В поддержку диска "Setanta" решила выпустить сингл с открывающим треком "Something for the weekend", и это оказалось удачным решением. Песня стала хитом радиоэфира, продажи альбома подскочили в несколько раз, а Хэннону и компании удалось засветиться на телевидении. Вдогонку лейбл выстрелил еще парой синглов, "Becoming More Like Alfie" и "The Frog Princess", занявших соответственно 27-е и 15-е место в британских чартах.
Divine comedy"Divine comedy" в этот момент гастролировали при поддержке оркестра из 30 человек. Кстати, тогда в самой группе тоже было полно народу: помимо Хэннона в ней числились Джоби Талбот (клавишные), Брайан Миллс (бас), Айвор Талбот (гитара), Стюарт Бэйтс (клавиш ные) и Мигги Баррадас (ударные). Песни, которые ансамбль исполнял вместе с оркестром, были слишком романтическими для "Casanova", поэтому на их основе решено было выпустить отдельную пластинку, вышедшую в виде концертника "A short album about love". Свое десятилетие "Divine comedy" отметили выпуском лучших вещей "A secret history" и… расставанием с "Setanta records".
Новое творение комедиантов вышло в 2001 году под флагом "Parlophone". Несмотря на то, что "Regeneration" имел хорошие отклики, как в прессе, так и среди слушателей, Хэннон распустил состав, сопровождавший его со времен "Casanova". В 2004 году Нил практически в одиночку записал и спродюсировал очередной альбом "Divine comedy". Из старых коллег в этой записи ему помогал только Джоби Талбот, занимавшийся оркестровкой.
 Изменить