Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Do I Ever Cross Your Mind

0
Текст
 
Oh, sometimes I go walking through fields where we walked
Long ago in the sweet used to be
And the flowers still grow, but they don't smell as sweet
As they did when you picked them for me
 
Chorus:
 
And when I think of you and the love we once knew
How I wish we could go back in time
Do you ever think back on old memories at all
Or do I ever cross your mind
 
Do you ever wake up lonely in the middle of the night
Because you miss me, do you darling
Oh, and do your memories ever take
You back into another place in time
Oh, do you ever miss the feelings
And the love we shared when you were with me, do you darling
I just wonder do I cross your mind
 
Oh, how often I wish that again I could kiss
Your sweet lips like I did long ago
And how often I long for those two loving arms
That once held me so gentle and close
 
Chorus:
 
And when I think of you and the love we once knew
How I wish we could go back in time
Do you ever recall these old memories at all
Or do I ever cross your mind
 
Do you ever ...
 
Перевод
 
Ой, иногда я гуляю по полям, где мы гуляли
Давным-давно в сладком было
И цветы все еще растут, но пахнут уже не так сладко
Как они пахли, когда ты выбрал их для меня
 
Припев:
 
И когда я думаю о тебе и о любви, которую мы когда-то знали
Как бы я хотел, чтобы мы могли вернуться в прошлое
Ты когда-нибудь вспоминал вообще о старых воспоминаниях
Или я когда-нибудь приходил тебе в голову
 
Ты когда-нибудь просыпался одиноким посреди ночи
Потому что ты скучаешь по мне, дорогая
О, и твои воспоминания когда-нибудь уносятся
Ты возвращаешься в другое место во времени
О, ты когда-нибудь скучаешь по чувствам
И той любви, которую мы разделяли, когда ты был со мной, ты, дорогая
Мне просто интересно, Я прихожу тебе в голову
 
О, как часто мне хочется снова поцеловать
Твои сладкие губы, как я это сделал давным-давно
И как часто я тоскую по этим двум любящим рукам
Это однажды держал меня так нежно и близко
 
Припев:
 
И когда я думаю о тебе и о любви, которую мы когда-то знали
Как бы мне хотелось вернуться в прошлое
Вы когда-нибудь вспомните эти старые воспоминания вообще
Или я когда-нибудь приходил вам в голову
 
Вы когда-нибудь ...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - Try | Текст Иностранной Песни
I've chased after rainbows I've captured one or two I've reached for the stars I've even held a few I've walked that lonesome valley Topped the

Dolly Parton - Little Sparrow | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) Little sparrow, little sparrow Precious fragile little thing Little sparrow, little sparrow Flies so high and feels no pain All ye maidens hede my

Dolly Parton - You Are | Текст Иностранной Песни
Sometimes I try to count the ways and reasons that I love you But I can never seem to count that far I love you in a million ways and for a million reasons But more than this I

Dolly Parton - Wildflowers | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) The hills were alive with wildflowers And I was as wild, even wilder than they For at least I could run, they just died in the sun And I refused to just

Dolly Parton - Tomorrow Is Forever | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) Take my hand and run with me Out of the past of yesterday And walk with me into the future of tomorrow Yesterday must be forgot No looking back no

Dolly Parton - We'll Sing In The Sunshine | Текст Иностранной Песни
(Gale Garnett) We'll sing in the sunshine We'll laugh every day We'll sing in the sunshine And I'll be on my way I will never love you

Dolly Parton - To Know Him Is To Love Him | Текст Иностранной Песни
To know know know him is to love love love him Just to see him smile makes my life worthwhile To know know know him is to love love love him And I do I'll be good

Dolly Parton - To Daddy | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) Momma never seemed to miss the finer things in life If she did, she never did say so to daddy She never wanted to be more than mother and a wife If she

Dolly Parton - Smoky Mountain Memories | Текст Иностранной Песни
You ought to go north somebody told us 'Cause the air is filled with gold dust And fortune falls like snow flakes in your hands Now I don't recall who said it But

Dolly Parton - Book Of Life | Текст Иностранной Песни
Is my name written there on those pages bright and fair Is my name written in the book of life If you want to be up there then down here you must prepare And your name must be in

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить