Allow cookies in your browser

Dolly Parton - Home | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Home

0
Текст
 
Looking out of my window pane,
Tears mingling with the rain,
I'm so lonesome I could cry, just like old hank,
Staring down on the city street,
Feeling empty and incomplete,
There's a place I need to be to fill my tank,
 
A place I can go where I can be free,
Where I can be happy and just be me,
 
Home
where the warm winds blowing and the rivers flowing along, like a lazy bum in the mid-day sun and I'm
Gone, fishing with my pole at the fishing hole,
And I can lay down my heavy load,
And know that I'm always welcome
Home
 
I left home I was seventeen,
I had a lot of ambitious dreams,
Seen a lot of those dreams come true I had good luck,
I ain't complaining that's for sure,
I got a lot to be thankful for,
One of those things is a magic door that opens up,
 
Back to the time when I was a kid,
To the sounds of the crickets and the katydids,
it's called
Home
On the front porch swinging and furn pots hanging,
Home, where the church bells ringing and the voices singing old songs
That mend my mind like a stitch in time,
Where the tea is sweet and the love complete,
Oh me, I wanna go
 
Home
 
I often think about, where I have been,
Where I am going and that's about when I think about,
Home
Where the soul finds comfort and the heart finds pleasure,
 
Home,
Where the depths of love is hard to measure,
It's home
I hear you callin', I hear you callin',
I'll never be lost as long as I know,
There's a place like that where I can go,
Where I can restore my weary soul,
On the mountain slopes on the soft blue smoke
Of home,
 
Home sweet home,
Home, back to the hills of the whip-poor-wills,
Home, with the fire flies blinking and the night stars twinking,
Home, honey suckle vine and muskey dine wine at, home
Where the ginsing glows and the chevy goes-a, Home
With family and friends and joy that never end,
Home, there's no place like it, no place like it,
 
Home.
Перевод
 
Гляжу в оконное стекло,
Слезы смешиваются с дождем,
Мне так одиноко, что я могу заплакать, как старый Хэнк,
Смотрю на городскую улицу,
Чувство пустое и неполное,
Есть место, где мне нужно наполнить свой бак,
 
Место, куда я могу пойти, где я могу быть свободным,
Где я могу быть счастливым и просто быть собой,
Дом
где дуют теплые ветры и реки текут, словно ленивый бомж под полуденным солнцем, а я ушел
Ушел, ловя рыбу удочкой на рыболовной яме,
И я могу сложить свою тяжелую ношу,
И знай, что мне всегда рады
Дом
 
Я ушел из дома, мне было семнадцать,
У меня было много амбициозных мечтаний,
Я видел, как многие из этих мечтаний сбылись, мне повезло,
Я не жалуюсь, это точно,
Мне есть за что быть благодарным,
Одна из таких вещей - волшебная дверь это открывается,
 
Возвращаюсь в то время, когда я был ребенком,
Под звуки сверчков и кузнечиков
это называется
Дом
На крыльце качается и висят горшки с мехом,
Дом, где звонят церковные колокола и голоса поют старые песни
Это лечит мой разум, как шов во времени,
Где чай сладок и любовь полна,
Ох, я хочу пойти
 
Домой
 
Я часто думаю о том, где я был,
Куда я иду, и именно об этом я думаю,
Дом
Там, где душа находит утешение и сердце находит удовольствие,
 
Дом,
Где глубину любви трудно измерить,
Это дом
Я слышу, как ты зовешь, я слышу тебя звоню,
Я никогда не потеряюсь, пока знаю,
Есть такое место, куда я могу пойти,
Где я могу восстановить свою утомленную душу,
На склонах гор на мягкий голубой дым
Дома,
 
Дом, милый дом,
Дом, обратно на холмы кнутов-бедняков,
Дом, где мигают огненные мухи и ночь мерцают звезды,
Дом, медоносная лоза и мускусы обедают вином, дом
Там, где светится женьшень и едет шеви-а, Дом
С семьей, друзьями и радостью, которая никогда не кончается,
Дом , нет такого места, нет такого места,
 
Дом.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - Nine To Five | Текст Иностранной Песни
Tumble outta bed and I stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition And yawnin', stretchin', try to come to life Jump in the shower and the blood starts

Dolly Parton - I Will Always Love You | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) If I should stay Well, I would only be in your way And so I'll go, and yet I know That I'll think of you each step of my way And I will

Dolly Parton - Travelin Through | Текст Иностранной Песни
Oooh,OOh,Oooh-ooh,Oh,Oh,Oh,Oh-oh-oh-oh. Well, I can't tell you where I'm going I'm not sure of where I've been But I know I must keep travelin' Till my

Dolly Parton - Harper Valley PTA | Текст Иностранной Песни
I want to tell you all the story 'Bout a Harper Valley widowed wife 'Who had a teenage daughter That attended Harper Valley Junior High Well her daughter came

Dolly Parton - I Know You're Married But I Love You Still | Текст Иностранной Песни
(Don Reno/M. Magaha) You know I love you and I always will I know you're married but I love you still The day I met you my heart spoke to me It said to love you

Dolly Parton - Please Don't Stop Loving Me | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton/Porter Wagoner) Please, please don't stop loving me For I couldn't live with you gone Please, please don't stop loving me For I couldn't

Dolly Parton - 9 To 5 | Текст Иностранной Песни
Tumble outta bed and I stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition And yawnin', stretchin', try to come to life Jump in the shower and the blood starts

Dolly Parton - Unlikely Angel | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) Like the Phoenix From the ash and dirt I rose up from the pain and hurt When I was at my very worst I found you Thought I could never love

Dolly Parton - Please Help Me I'm Falling (In Love With You) | Текст Иностранной Песни
Please, help me I'm falling in love with you Close the door to temptation don't let me walk through Turn away from me darling, I'm begging you to Please, help me

Dolly Parton - Together You And I | Текст Иностранной Песни
Du-u-u Du-u-u Du-u-u-u-u-u wa Du-u wa My love for you is deeper than the depths of any ocean, And as faithful as the stars that grace the night, As constant as the sun

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить