Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - I Dreamed Of A Hillbilly Heaven

0
Текст
 
I dreamed I was there in Hillbilly Heaven
Oh, what a beautiful sight
And I met all the stars in Hillbilly Heaven
Oh, what a star spangled night
 
Last night I dreamed I went to Hillbilly Heaven
And just as I arrived the old curtain lifted
And there on stage stood
Who else but Roy Acuff and Tex Ritter
 
They said, well, how you doing? Come on in here
I know there's some folks you wanna see
Over there's our newest member
Your old friend Conway Twitty, say hello, darlin'
 
And there's gentleman Jim Reeves
Singin' with heaven's choir
Roger Miller, he just got here
He's making everybody laugh
 
'Course you know Roy Orbison can sing
Just as high as anybody here
And Ernest Tubb can sing as low
And Patsy Cline, well, bet she's the best singin' angel here
 
And Dottie West is probably the prettiest
There's the old pea-picker, Ernie Ford
Jimmy Rodgers, George Morgan, Hank Williams
And the wandering boy, Web Pierce
 
The old honky tonker himself, Lefty Frizzell
My goodness, what a group
Would you just listen to Mother Mabel over there
Pickin' the 'Wildwood Flower' with the angel band?
 
You know I personally think she's just about God's favorite
And Marty Robbins, well, he's still gettin' more encores
Than anybody else up here
Just like he used to down on earth
 
Yeah, well there's Elvis, they still call him the king
But we know they're not talking
About the real king up here
 
I dreamed I went to Hillbilly Heaven
Oh, what a star studded night
 
Then I ask Roy and Tex, I said, well
Who do you think will be showin' up
Say within the next 40, 50, 60 years?
 
They handed me a big tally book and in it
I saw names like Johnny Cash
George Jones, Merle Haggard, Don Gibson
Mel Tillis, Farren Young, Kitty Wells
 
Some of the newer ones like Vince Gill and Garth Brooks
'Course they talked about Minnie Pearl
The Judds, Tanya Tucker, Reba McEntire, Hank Jr
 
Oh, of course, Buck Owens, Roy Rodgers
Gene Autry, Randy Travis and Willie Nelson
There's old Chet, I said, well
Where's Porter Wagoner's name? Oh, there it is
 
And then there was Loretta Lynn and Tammy Wynette
And Dolly Parton, ooh, that's when I woke up
 
I dreamed I was there in Hillbilly Heaven
Oh, what a beautiful sight
And I met all the stars in Hillbilly Heaven
Oh, what a star spangled night
 
Перевод
 
Мне снилось, что я был там, в Деревенском раю
О, какое прекрасное зрелище
И я встретил все звезды в Деревенском раю
О, какая звезда усеяла ночь
 
Прошлой ночью Мне приснилось, что я попал в деревенский рай
И как только я прибыл, старый занавес поднялся
И на сцене стоял
Кто еще, кроме Роя Акаффа и Текса Риттера
 
Они сказали, ну, как ты делаешь? Заходите сюда
Я знаю, что есть люди, которых вы хотите увидеть
Вон наш новый участник
Твой старый друг Конвей Твитти, поздоровайся, дорогая
 
А еще джентльмен Джим Ривз
Пою с небесным хором
Роджер Миллер, он только что приехал
Он всех смешит
 
'Конечно, вы знаете, что Рой Орбисон может петь
Так же высоко, как и все здесь
И Эрнест Табб может петь так же низко
А Пэтси Клайн, ну, держу пари, что она здесь лучший поющий ангел
 
А Дотти Уэст, наверное, самая красивая
Вот старый сборщик гороха, Эрни Форд
Джимми Роджерс, Джордж Морган, Хэнк Уильямс
И странствующий мальчик, Веб Пирс
 
Сам старый красавец, Левти Фриззелл
Боже мой, что за группа
Вы бы просто послушали? Мать Мейбл вон
Собирает «Дикий цветок» с группой ангелов?
 
Вы знаете, я лично думаю, что она чуть ли не любимица Бога
А Марти Роббинс, ну, он все еще получает больше вызовов на бис
Чем кто-либо здесь наверху
Так же, как он был на земле
 
Да, ну, есть Элвис, они до сих пор называют его королем
Но мы знаем, что они не разговаривают
О настоящем короле здесь
 
Мне приснилось, что я попал в деревенский рай
О, какая ночь усыпана звездами
 
Тогда я спрашиваю Роя и Текса, я говорю, ну
Как вы думаете, кто появится
Скажем, в ближайшие 40, 50, 60 лет?
 
Они вручили мне большую книгу учета, и в ней
Я увидел такие имена, как Джонни Кэш
Джордж Джонс, Мерл Хаггард, Дон Гибсон
Мел Тиллис, Фаррен Янг, Китти Уэллс
 
Некоторые из новых, такие как Винс Гилл и Гарт Брукс
'Конечно, они говорили о Минни Перл
Джаддс, Таня Такер, Р*ба Макинтайр, Хэнк-младший
 
О, конечно, Бак Оуэнс, Рой Роджерс
Джин Отри, Рэнди Трэвис и Уилли Нельсон
Есть старина Чет, я сказал, ну
Где имя Портера Ваггонера? О, вот оно
 
А потом были Лоретта Линн и Тэмми Винетт
И Долли Партон, ох, именно тогда я проснулась
 
Мне приснилось, что я был там, в деревенском раю
О, какое прекрасное зрелище
И я встретил все звезды в Деревенском раю
О, какой звездной ночью была усыпана блестками
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - The Seeker | Текст Иностранной Песни
I am a seeker, a poor sinful creature There is no weaker than I am I am a seeker, you are a teacher You are a reacher, so reach down Won't you reach out and lead

Dolly Parton - Family | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton/Carl Perkins) When it's family, you forgive them for they know not what they do When it's family, you accept them, 'cause you have no choice but to

Dolly Parton - Jolene | Текст Иностранной Песни
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him just because you can

Dolly Parton - Two Little Orphans | Текст Иностранной Песни
(Jeffe) Two little children a boy and a girl Sat by an old church door The little girls feet were as brown as the curl That fell on the dress that she wore

Dolly Parton - All I Can Do | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) It's all I can do to keep from falling in love with you All I can do to keep from letting it show Yeah it's all I can do to keep from falling in love

Dolly Parton - Just When I Need You Most | Текст Иностранной Песни
(Randy VanWarmer) You packed in the morning I stared out the window And I struggled for something to say You left in the rain without closing the door I

Dolly Parton - But You Know I Love You | Текст Иностранной Песни
(Mike Settle) When the mornin' sun Streaks across my room And I'm wakin' up From another dream of you Yes, you know I'm on the road Once

Dolly Parton - Old Flames Can't Hold A Candle To You | Текст Иностранной Песни
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who I use to take comfort from long before I met you I caught a spark from his eyes of forgotten desire With a word or a touch, I

Dolly Parton - Just Because I'm A Woman | Текст Иностранной Песни
I can see youre disappointed By the way you look at me And Im sorry that Im not The woman you thought Id be Yes, Ive made my mistakes But listen and understand

Dolly Parton - She Drives Me Crazy | Текст Иностранной Песни
Oh, you drive me crazy. I can t stop the way I feel. Things you do don t seem real. Tell you what I got in mind cause we re runnin out of time. Just turn loose and let it

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить