Тексты Иностранных Песен

Dolly Parton - Love Is Like A Butterfly

1
Текст
 
Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love are like it's satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
I feel it when you're with me
It happens when you kiss me
That rare and gentle feeling that I feel inside
Your touch is soft and gentle
Your kiss is warm and tender
Whenever I am with you I think of butterflies
 
Love is like a butterfly
The multicolored moods of love are like it's satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
 
Your laughter brings me sunshine
Everyday is spring time
And I am only happy when you are by my side
How precious is this love we share
How very precious, sweet and rare
Together we belong like daffodils and butterflies
 
Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh
The multicolored moods of love are like it's satin wings
Love makes your heart feel strange inside
It flutters like soft wings in flight
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
 
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Перевод
 
Любовь подобна бабочке
Мягка и нежна, как вздох
Разноцветные настроения любви подобны атласным крыльям
Любовь заставляет ваше сердце чувствовать себя странно внутри
Оно трепещет, как мягкие крылья в полет
Любовь подобна бабочке, редкое и нежное чувство
Я чувствую это, когда ты со мной
Это происходит, когда ты меня целуешь
То редкое и нежное чувство, которое я чувствую внутри
Твои прикосновения мягкие и нежные
Твой поцелуй теплый и нежный
Когда я с тобой, я думаю о бабочках
 
Любовь подобна бабочке
Разноцветные настроения любви похожи на атласные крылья
Любовь заставляет твое сердце чувствовать себя странно внутри
Оно трепещет, как мягкие крылья в полете
Любовь подобна бабочке, редкое и нежное существо
 
Твой смех дарит мне солнечный свет
Каждый день - весна
И я счастлив только тогда, когда ты рядом со мной
Как драгоценна эта любовь, которую мы разделяем
Как очень драгоценна, сладка и редка
Вместе мы принадлежим, как нарциссы и бабочки
Любовь подобна бабочке
Мягкая и нежная, как вздох
Разноцветные настроения любви подобны атласным крыльям
Любовь заставляет ваше сердце чувствовать себя странно внутри
Оно трепещет, как мягкие крылья в полете
Любовь похожа на бабочку, редкая и нежная вещь
 
Любовь похожа на бабочку, редкая и нежная вещь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Dolly Parton

Dolly Parton - Coat Of Many Colors | Текст Иностранной Песни
Back through the years I go wonderin' once again Back to the seasons of my youth I recall a box of rags that someone gave us And how my momma put the rags to use

Dolly Parton - Let Her Fly | Текст Иностранной Песни
There's a wreath on the door She don't live here no more As of today, she flew home And we all gathered here In sorrow and tears It won't be the same with

Dolly Parton - Don't Think Twice | Текст Иностранной Песни
Ain't no use to sit and wonder why, babe It don't matter anyhow It ain't no use to sit and wonder why, babe If you don't know by now When your

Dolly Parton - The Bargain Store | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) My life is like unto a bargain store And I may have just what you're lookin' for If you don't mind the fact that all the merchandise is used

Dolly Parton - In The Pines | Текст Иностранной Песни
(Traditional) In the pines, in the pines, where the sun never shines And you shiver when the cold wind blows My love, my love, what have I done To make you treat me

Dolly Parton - Daddy Was An Old Time Preacher Man | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) Daddy was an old time preacher man He preacher the word of God throughout the land He preached so plain a child could understand Yes, Daddy was an old

Dolly Parton - Applejack | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) He lived by the apple orchard in this little orchard shack His real name was Jackson Taylor but I called him AppleJack Now old AppleJack was loved by

Dolly Parton - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree | Текст Иностранной Песни
TIE A YELLOW RIBBON ROUND THE OLD OAK TREE WRITERS RUSSELL BROWN, IRWIN LEVINE I'm comin' home, I've done my time Now I've got to know what is and isn't mine

Dolly Parton - Eagle When She Flies | Текст Иностранной Песни
(Dolly Parton) She's been there, God knows, she's been there She has seen and done it all She's a woman, she know how to Dish it out or take it all

Dolly Parton - Mule Skinner Blues | Текст Иностранной Песни
Well, good morning, Captain Good morning to you, Sir Hey hey yeah Do you need another mule skinner Down on your new mud run? Hey hey yeah

Фото Dolly Parton

 Изменить 
Dolly Parton

Dolly Parton - Биография

Долли родилась в сельской местности (штат Теннесси) в семье из двенадцати детей (её сестра Стелла — известная певица). В двадцать лет вышла замуж, имеет пятеро детей. Сначала писала песни для популярных кантри-исполнителей, а в 1967 г. вышел её первый альбом «Hello I’m Dolly». Затем в течение нескольких лет выступала в дуэте с Робертом Вагонером.
В 1971 г. Долли привлекла всеобщее внимание с альбомом «Coat of Many Colors», который считается вехой в истории кантри-музыки. Три года спустя написала и выпустила синглами два первых суперхита — «Jolene» (её лучшая песня, по мнению журнала Rolling Stone) и «I Will Always Love You». В течение нескольких лет она была самой востребованной исполнительницей в мире кантри-музыки, однако мечтала о более широкой аудитории. В 1977 году певица выпустила альбом «Here You Come Again», который сделал имя Долли известным далеко за пределами южных штатов США, где традиционно состредоточена большая часть любителей музыки кантри.
В течение последующих пяти-семи лет Долли позиционировалась скорее как поп-дива, нежели исполнительница кантри. Не заметить её было трудно: при росте в 152 см. Долли обладала грудью феноменальных размеров и носила облегающие костюмы. Таблоиды беспрестанно рассуждали о том, насколько натуральной является её грудь. Сама певица признавалась, что «требуется куча денег, чтобы выглядеть так дёшево, как я» (It takes a lot of money to look this cheap.)
В этот период запоминающуюся певицу начинают приглашать сниматься в кино. Её дебют состоялся в комедии «С девяти до пяти» (1980), по сюжету которой она и Джейн Фонда бунтуют против босса-самодура. Написанная для этого фильма шутливая песня «9 to 5» стала неформальным гимном офисных работников, была номинирована на «Оскар» и вскарабкалась на первое место в американских чартах продаж. Через два года Долли записала вместе с Кенни Роджерсом песню Bee Gees «Islands in the Stream», которая также закончила своё победное шествие по хит-парадам первым местом в Billboard Hot 100. На протяжении последующих двух десятилетий ни один кантри-исполнитель не смог добиться подобного успеха в поп-чартах.
В конце 1980-х Долли Партон возвращается к своей исконной кантри-аудитории. В 1987 г. она выпустила альбом «Trio» вместе с кантри-дивами Эммилу Харрис и Линдой Ронстадт. Продолжение этого диска последовало 12 лет спустя, а в 1993 г. она записала ещё один совместный диск, на этот раз в трио с Лореттой Линн и Тэмми Уинетт. В 1999 и 2002 годах на полки музыкальных магазинов поступили её альбомы в консервативном стиле «блюграсс», за каждый из которых Партон получила по «Грэмми».
 Изменить