Тексты Иностранных Песен

Don Henley - Annabel

0
Текст
 
I watch you sleeping
My weary heart rises up on wings
I hear your laughter
Something, deep down inside me sings
 
Way down here in the land of cotton
You were born on a rainy day
Since then, sweet things, long forgotten
They just keep flooding back my way
 
Oh child, I cannot tell you
How the time just flies
But I have had my days of glory
Under sunny skies
But these days, your bright dreams
Are all I want to see
 
Sleep tight, Annabel
You can always count on me
 
In this cold world, folks will judge you
Though they don't know you at all
And I may not be there to catch you
Anytime that you might fall
 
But you got my hard head
And your mother's grace
All the likeness of the loved ones
Right there in your face
And I know in the end
You'll be who you will be
 
So sleep tight, Annabel
You can always count on me
 
Перевод
 
Я смотрю, как ты спишь
Мое усталое сердце поднимается на крыльях
Я слышу твой смех
Что-то глубоко внутри меня поет
 
Здесь, в стране хлопка
Ты родился в дождливый день
С тех пор, милые вещи, давно забытые
Они просто продолжают наводнять меня на пути
 
О, дитя, я не могу тебе сказать
Как время летит
Но у меня были дни славы
Под солнечным небом
Но в эти дни твои яркие сны
Это все, что я хочу видеть
 
Спи спокойно, Аннабель
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
 
В этом холодном мире люди будут судить тебя
Хотя они тебя совсем не знают
И, возможно, меня не будет рядом, чтобы поймать тебя
В любое время, когда ты может упасть
 
Но у тебя моя твердая голова
И милость твоей матери
Все подобия любимых
Прямо в твоем лице
И я знаю, в конце концов
Ты будешь тем, кем будешь
 
Так что спи спокойно, Аннабель
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Don Henley

Don Henley - Little Tin God | Текст Иностранной Песни
A new age is dawning on fewer than expected Business is usual that's how the headline read Some shaky modern saviors have now been resurrected In all this excitement, girl

Don Henley - If Dirt Were Dollars | Текст Иностранной Песни
Walkin like a millionaire, smilin like a king He leaned his shopping cart against the wall He said, "I been a lot of places and I seen a lot of things But, sonny, I seen one

Don Henley - Them & Us | Текст Иностранной Песни
One finger on the button, one finger up his nose Johnny's in some cornfield, the early warning blows Bigger is better and more is more Look up, America, gonna even up the

Don Henley - Long Way Home | Текст Иностранной Песни
Oh, its cold and lonely here Here in this telephone booth Theres three sides to every story, baby There's yours and there's mine and the cold, hard truth I

Don Henley - Workin' It | Текст Иностранной Песни
Ah, it's open season here my friend It always is, it always has been Welcome, welcome to the U.S.A. We're partying fools in the autumn of our heyday And though

Don Henley - She's On The Zoom | Текст Иностранной Песни
Well, she got up every morning And she waited in the cold Got on the stinking yellow school bus And did what she was told And she stared out the window All the way down

Don Henley - Walkaway Joe | Текст Иностранной Песни
Mama told her baby, "girl, take it real slow." Girl told her mama, "hey, I really gotta go. "he's waitin' in the car." Mama said,

Don Henley - For My Wedding | Текст Иностранной Песни
For my wedding, I will dress in black And never again will I look back Ah, my dark angels we must part For I've made a sanctuary of my heart To want what I have

Don Henley - Miss Ghost | Текст Иностранной Песни
On a misbegotten, moonless night, I stumbled in my door Disgusted with my circumstance, soaked to every pore When floating from my bedroom, came a moaning and a sigh Oh, I've

Don Henley - Dirty Laundry | Текст Иностранной Песни
I make my living off the Evening News Just give me somethin', somethin' I can use People love it when you lose, they love dirty laundry Well, I could've been an

Фото Don Henley

 Изменить 
Don Henley

Don Henley - Биография

Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
Хенли начал профессионально заниматься музыкой в 1970 году в составе калифорнийской команды Shiloh, которая работала с Кенни Роджерсом. В следующем году Хенли и Гленн Фрей гастролировали вместе с Линдой Ронстадт, а затем создали новую группу — The Eagles. Первая же написанная Хенли песня — «Witchy Woman» — дошла до лучшей десятки Billboard Hot 100.
С течением времени значение Хенли в группе возрастало, и она стала устойчиво ассоциироваться с его хрипловатым вокалом. Вместе с Фреем он написал и исполнил самые известные хиты группы, включая «Desperado» и «Hotel California». В ноябре 1980 г. он был задержан полицией по обвинению в хранении наркотиков.
После фактического распада The Eagles Хенли записал дуэт со своей тогдашней подругой, Стиви Никс из Fleetwood Mac. Песня стала хитом, и за ней последовал сольный альбом «I Can’t Stand Still», выпущенный с которого сингл «Dirty Laundry» достиг третьего места в поп-чартах.
В 1984 г. появился следующий альбом Хенли, «Building the Perfect Beast», который танцевальными мотивами и обилием синтезаторов сильно отличался от того, что записывали The Eagles. Этот шедевр «новой волны» разошёлся многомиллионным тиражом, а песни «All She Wants to Do Is Dance» и «The Boys of Summer» стали крупными хитами в радиоэфире, причём последняя принесла Хенли премию «Грэмми» за лучший мужской рок-вокал. Следующий альбом, «The End of the Innocence», был ещё более успешным и также был удостоен «Грэмми».
В начале 1990-х Хенли во многом отошёл от музыки (хотя время от времени появлялись его дуэты с Патти Смит (англ. — Patty Smyth; не путать с Patti Smith), Роджером Уотерсом и различными кантри-музыкантами), чтобы посвятить себя ряду общественных начинаний, включая сохранение наследия его любимого писателя, Генри Давида Торо. В 1995 году он сыграл пышную свадьбу с бывшей моделью Шэрон Самеролл (матерью его троих детей) — на импровизированном концерте в честь этого события сыграли его друзья Брюс Спрингстин, Стинг, Билли Джоэл, Шерил Кроу и Тони Беннетт.
 Изменить