Тексты Иностранных Песен

Don Henley - Damn It, Rose

1
Текст
 
Maybe just a good nights sleep
Would have changed your troubled mind
From that rather permanent decision
So tragic, so unkind
 
Now pain is what you've given
And sleep is what you'll get
So far away from that sweet baby child
Who hardly knew you yet
 
Now he'll grow up to be a fighter
Full of anger, full of shame
Like all the other haunted children
Who wonder why they came
 
And he'll be in and out of trouble
Until he stands up or he falls
But there will always be a shadow there
No matter how it goes
Damn it, Rose
 
Is this another cryptic message
Or some kind of cosmic quiz?
If there's a lesson to be learned from this
Well, I don't know what it is
 
You could have given us the finger
Much more constructively than that
Now I sit here with the MTV
And your bloated Burmese cat
 
We're being treated to the wisdom
Of some puffed up little fart
Doing exactly what I used to do
Pretensions to anarchy and art
 
He speaks the language of a warrior
He mounts his misinformed attack
He wears the clothes of a dissenter
But there's a logo on his back
 
And it's a hollow rebellion
As rebellions mostly are
It's just another raging tempest
In a jar
 
And the seasons keep on changing
And the wind blows hot and cold
Wish that you were here with us
To watch this tide as it ebbs and flows
Damn it, Rose, damn it, Rose, damn it, Rose
Перевод
 
Может быть, просто хороший ночной сон
Изменил бы ваш беспокойный разум
От этого довольно постоянного решения
Так трагично, так недобро
 
Теперь боль - это то, что вы дали
И сон - это то, что ты получишь
Так далеко от этого милого ребенка
Который тебя еще почти не знал
 
Теперь он вырастет бойцом
Полон гнева , полный стыда
Как и все другие дети с привидениями
Кто задается вопросом, почему они пришли
 
И он будет влипать в неприятности и вылезать из них
Пока он не встанет или не упадет
Но там всегда будет тень
Как бы там ни было
Черт возьми, Роуз
 
Это еще одно загадочное послание
Или какая-то космическая викторина?
Если есть урок, который можно извлечь из этого
Ну, я не знаю, что это такое
 
Вы могли бы показать нам палец
Гораздо более конструктивно, чем это
Теперь я сижу здесь с MTV
И твой раздутый бирманский кот
 
Нас угощают мудростью
Какого-то напыщенного маленького пердуна
Делает именно то, что делал раньше
Претензии на анархию и искусство
Он говорит на языке воина
Он совершает свою дезинформированную атаку
Он носит одежду инакомыслящего
Но на его спине есть логотип
 
И это полость бунт
Как и большинство бунтов
Это просто еще одна бушующая буря
В банке
 
И времена года продолжают меняться
И ветер дует то горячий, то холодный
Желаю, чтобы ты были здесь с нами
Чтобы наблюдать за этим приливом и отливом
Черт возьми, Роуз, черт возьми, Роуз, черт возьми, Роуз
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Don Henley

Don Henley - Little Tin God | Текст Иностранной Песни
A new age is dawning on fewer than expected Business is usual that's how the headline read Some shaky modern saviors have now been resurrected In all this excitement, girl

Don Henley - If Dirt Were Dollars | Текст Иностранной Песни
Walkin like a millionaire, smilin like a king He leaned his shopping cart against the wall He said, "I been a lot of places and I seen a lot of things But, sonny, I seen one

Don Henley - Them & Us | Текст Иностранной Песни
One finger on the button, one finger up his nose Johnny's in some cornfield, the early warning blows Bigger is better and more is more Look up, America, gonna even up the

Don Henley - Long Way Home | Текст Иностранной Песни
Oh, its cold and lonely here Here in this telephone booth Theres three sides to every story, baby There's yours and there's mine and the cold, hard truth I

Don Henley - Workin' It | Текст Иностранной Песни
Ah, it's open season here my friend It always is, it always has been Welcome, welcome to the U.S.A. We're partying fools in the autumn of our heyday And though

Don Henley - She's On The Zoom | Текст Иностранной Песни
Well, she got up every morning And she waited in the cold Got on the stinking yellow school bus And did what she was told And she stared out the window All the way down

Don Henley - Walkaway Joe | Текст Иностранной Песни
Mama told her baby, "girl, take it real slow." Girl told her mama, "hey, I really gotta go. "he's waitin' in the car." Mama said,

Don Henley - For My Wedding | Текст Иностранной Песни
For my wedding, I will dress in black And never again will I look back Ah, my dark angels we must part For I've made a sanctuary of my heart To want what I have

Don Henley - Miss Ghost | Текст Иностранной Песни
On a misbegotten, moonless night, I stumbled in my door Disgusted with my circumstance, soaked to every pore When floating from my bedroom, came a moaning and a sigh Oh, I've

Don Henley - Dirty Laundry | Текст Иностранной Песни
I make my living off the Evening News Just give me somethin', somethin' I can use People love it when you lose, they love dirty laundry Well, I could've been an

Фото Don Henley

 Изменить 
Don Henley

Don Henley - Биография

Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
Хенли начал профессионально заниматься музыкой в 1970 году в составе калифорнийской команды Shiloh, которая работала с Кенни Роджерсом. В следующем году Хенли и Гленн Фрей гастролировали вместе с Линдой Ронстадт, а затем создали новую группу — The Eagles. Первая же написанная Хенли песня — «Witchy Woman» — дошла до лучшей десятки Billboard Hot 100.
С течением времени значение Хенли в группе возрастало, и она стала устойчиво ассоциироваться с его хрипловатым вокалом. Вместе с Фреем он написал и исполнил самые известные хиты группы, включая «Desperado» и «Hotel California». В ноябре 1980 г. он был задержан полицией по обвинению в хранении наркотиков.
После фактического распада The Eagles Хенли записал дуэт со своей тогдашней подругой, Стиви Никс из Fleetwood Mac. Песня стала хитом, и за ней последовал сольный альбом «I Can’t Stand Still», выпущенный с которого сингл «Dirty Laundry» достиг третьего места в поп-чартах.
В 1984 г. появился следующий альбом Хенли, «Building the Perfect Beast», который танцевальными мотивами и обилием синтезаторов сильно отличался от того, что записывали The Eagles. Этот шедевр «новой волны» разошёлся многомиллионным тиражом, а песни «All She Wants to Do Is Dance» и «The Boys of Summer» стали крупными хитами в радиоэфире, причём последняя принесла Хенли премию «Грэмми» за лучший мужской рок-вокал. Следующий альбом, «The End of the Innocence», был ещё более успешным и также был удостоен «Грэмми».
В начале 1990-х Хенли во многом отошёл от музыки (хотя время от времени появлялись его дуэты с Патти Смит (англ. — Patty Smyth; не путать с Patti Smith), Роджером Уотерсом и различными кантри-музыкантами), чтобы посвятить себя ряду общественных начинаний, включая сохранение наследия его любимого писателя, Генри Давида Торо. В 1995 году он сыграл пышную свадьбу с бывшей моделью Шэрон Самеролл (матерью его троих детей) — на импровизированном концерте в честь этого события сыграли его друзья Брюс Спрингстин, Стинг, Билли Джоэл, Шерил Кроу и Тони Беннетт.
 Изменить