Тексты Иностранных Песен

Don Henley - Through Your Hands

0
Текст
 
You were dreaming on a park bench
'Bout a broad highway somewhere
When the music from the carillon
Seemed to hurl your heart out there
 
Past the scientific darkness
Past the fireflies that float
To an angel bending down
To wrap you in her warmest coat
 
And you ask, "What am I not doing?"
She says, "Your voice cannot command
In time, you will move mountains
It will come through your hand"
 
Still you argue for an option
Still you angle for your case
Like you wouldn't know a burning bush
If it blew up in your face
 
Yeah, we scheme about the future
And we dream about the past
When just a simple reaching out
Might build a bridge that lasts
 
And you ask, "What am I not doing?"
She says, "Your voice cannot command
In time, you will move mountains
It will come through your hand, your hand"
 
So whatever your hands find to do
You must do with all your heart
There are thoughts enough
To blow men's minds and tear great worlds apart
 
There's a healing touch to find you
On that broad highway somewhere
To lift you high as music flying
Through the angel's hair
 
Don't ask what you are not doing
Because your voice cannot command
In time we will move mountains
And it will come through your hands
 
Through your hands
Through your hands
Through your hands
...
 
Перевод
 
Ты мечтала на скамейке в парке
'О где-то широком шоссе
Когда музыка из карильона
Казалось, выбрасывала твое сердце туда
 
За пределы научной тьмы
Мимо проплывающих светлячков
Ангелу, склонившемуся
Чтобы окутать тебя своим самым теплым пальто
 
И ты спрашиваешь: «Чего я не делаю?»
Она говорит: «Твой голос не может командовать
Со временем вы свернете горы
Это придет через вашу руку"
 
Вы все еще спорите о выборе
Все еще вы отстаиваете свое дело
Как бы вы это ни делали Не знаю горящего куста
Если бы он взорвался прямо тебе в лицо
 
Да, мы строим планы на будущее
И мечтаем о прошлом
Когда просто протягиваем руку помощи
Могла бы построить долговечный мост
 
И вы спрашиваете: «Чего я не делаю?»
Она говорит: «Твой голос не может приказывать
Со временем ты сдвинешь горы
Это произойдет Пройди через твою руку, твою руку"
 
Так что все, что могут сделать твои руки
Ты должен делать от всего сердца
Есть мысли достаточно
Чтобы взорвать умы людей и разорвать великие миры на части
 
Тебя исцеляющее прикосновение найдет
Где-то на этом широком шоссе
Чтобы поднять тебя высоко, как летящая музыка
Сквозь волосы ангела
 
Не спрашивай, что ты не делаете
Потому что ваш голос не может приказывать
Со временем мы сдвинем горы
И это пройдет через ваши руки
 
Через ваши руки
Через ваши руки
Через ваши руки
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Don Henley

Don Henley - You Don't Know Me At All | Текст Иностранной Песни
I woke up this morning With an attitude Looked at the headlines Put me in a real bad mood Sitting here in limbo Trying to stay sane Between the end of the

Don Henley - Heart Of The Matter | Текст Иностранной Песни
I got the call today that I didn't wanna hear But I knew that it would come An old, true friend of ours was talking on the phone She said you'd found someone

Don Henley - How Bad Do You Want It? | Текст Иностранной Песни
Hey! You're leavin' tongue marks on the carpet I know what you're lookin' at You would walk on your lips through busted glass If you could get next to that

Don Henley - Man With A Mission | Текст Иностранной Песни
I see these women at the car wash Women at the mall, little-bitty women and women who are tall One of them is perfect and I want her for myself Never gonna settle for anybody

Don Henley - Boys Of The Summer | Текст Иностранной Песни
Nobody on the road, nobody on the beach I feel it in the air, the summer's out of reach Empty lake, empty streets, the sun goes down alone I'm drivin' by your house,

Don Henley - Come Rain Or Come Shine | Текст Иностранной Песни
Im gonna love you, like nobodys loved you Come rain or come shine High as a mountain, deep as a river Come rain or come shine I guess when you met me It was just

Don Henley - You're Not Drinkin' Enough | Текст Иностранной Песни
I can see that you haven't recovered from the girl who let you down And you'd sell what is left of your soul for another go-round You keep telling yourself she means

Don Henley - New York Minute | Текст Иностранной Песни
Harry got up, dressed all in black Went down to the station And he never came back They found his clothing Scattered somewhere down the track And he won't be down

Don Henley - Sit Down You're Rockin' The Boat | Текст Иностранной Песни
I dreamed last night I was on the boat to heaven By some chance I had brought my dice along And there I stood And I hollered someone fade me But the passengers

Don Henley - You're Not Drinking Enough | Текст Иностранной Песни
I can see that you haven't recovered from the girl who let you down And you'd sell what is left of your soul for another go round You keep telling yourself she means

Фото Don Henley

 Изменить 
Don Henley

Don Henley - Биография

Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударник), среди многочисленных музыкальных и общественных проектов которого первое место занимает группа The Eagles.
Хенли начал профессионально заниматься музыкой в 1970 году в составе калифорнийской команды Shiloh, которая работала с Кенни Роджерсом. В следующем году Хенли и Гленн Фрей гастролировали вместе с Линдой Ронстадт, а затем создали новую группу — The Eagles. Первая же написанная Хенли песня — «Witchy Woman» — дошла до лучшей десятки Billboard Hot 100.
С течением времени значение Хенли в группе возрастало, и она стала устойчиво ассоциироваться с его хрипловатым вокалом. Вместе с Фреем он написал и исполнил самые известные хиты группы, включая «Desperado» и «Hotel California». В ноябре 1980 г. он был задержан полицией по обвинению в хранении наркотиков.
После фактического распада The Eagles Хенли записал дуэт со своей тогдашней подругой, Стиви Никс из Fleetwood Mac. Песня стала хитом, и за ней последовал сольный альбом «I Can’t Stand Still», выпущенный с которого сингл «Dirty Laundry» достиг третьего места в поп-чартах.
В 1984 г. появился следующий альбом Хенли, «Building the Perfect Beast», который танцевальными мотивами и обилием синтезаторов сильно отличался от того, что записывали The Eagles. Этот шедевр «новой волны» разошёлся многомиллионным тиражом, а песни «All She Wants to Do Is Dance» и «The Boys of Summer» стали крупными хитами в радиоэфире, причём последняя принесла Хенли премию «Грэмми» за лучший мужской рок-вокал. Следующий альбом, «The End of the Innocence», был ещё более успешным и также был удостоен «Грэмми».
В начале 1990-х Хенли во многом отошёл от музыки (хотя время от времени появлялись его дуэты с Патти Смит (англ. — Patty Smyth; не путать с Patti Smith), Роджером Уотерсом и различными кантри-музыкантами), чтобы посвятить себя ряду общественных начинаний, включая сохранение наследия его любимого писателя, Генри Давида Торо. В 1995 году он сыграл пышную свадьбу с бывшей моделью Шэрон Самеролл (матерью его троих детей) — на импровизированном концерте в честь этого события сыграли его друзья Брюс Спрингстин, Стинг, Билли Джоэл, Шерил Кроу и Тони Беннетт.
 Изменить