Тексты Иностранных Песен

Elbow - One Day Like This

0
Текст
 
Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off a heavy one
Heavy like a loaded gun
 
What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day
 
Someone tell me how I feel
It's silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
 
'Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day
 
When my face is chamois-creased
If you think I wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin
 
'Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Stumbling over what to say
Well, anyway, it's looking like a beautiful day
 
So throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
 
Перевод
 
Пью под утренним солнцем
Мигаю под утренним солнцем
Отряхиваюсь от тяжелого зелья
Тяжелый, как заряженное ружье
 
Что заставило меня так себя вести?
Используя слова Я никогда не говорю
Я могу только думать, что это, должно быть, любовь
О, в любом случае, похоже, это прекрасный день
 
Кто-нибудь скажите мне, что я чувствую
Это глупо, но очень ярко, правда
О, поцелуй меня, как последний прием пищи
Да, поцелуй меня, как будто мы умрем сегодня вечером
 
Потому что святая корова, я люблю твои глаза
И только сейчас я вижу свет
Да, Лежу с тобой в полусонном состоянии
Ну, в любом случае, день выглядит как прекрасный
 
Когда мое лицо покрыто замшевыми складками
Если ты думаешь, что я подмигиваю, так и есть
Вежливо смеюсь над повторениями
Да, поцелуй меня, когда мои губы тонкие
 
Потому что святая корова, я люблю твои глаза
И только сейчас я вижу свет
Да, лежу с тобой в полусне
Спотыкаясь над тем, что сказать
Ну, в любом случае, похоже, это прекрасный день
 
Так что откиньте шторы пошире!
Один раз в году такой день покажется мне правым
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Elbow

Elbow - Running To Stand Still | Текст Иностранной Песни
So she woke up, woke up from where she was lying still Said, I gotta do something 'bout where we're going Step on a steam train, step out of the driving rain Maybe run

Elbow - Dear Friends | Текст Иностранной Песни
Dear friends You are angels and drunks You are magi Old friends You stuck a pin in a map I was in And this is a note for a road sign Cutting the

Elbow - Waving From Windows | Текст Иностранной Песни
Holy Bravado Tinsel Mikado Waving from windows Nobody you know I needed to see you Remember the feeling Strange what the sun through the trees through the

Elbow - Switching Off | Текст Иностранной Песни
Last of the men in hats hops off the coil And a final scene unfolds inside Deep in the rain of sparks behind his brow Is a part replayed from a perfect day Teaching her how

Elbow - Leaders Of The Free World | Текст Иностранной Песни
I'm sick of working for a living I'm just ticking off the days 'til I die Oh, I miss you, Louise, yeah And the sickest little pleasures Keep me going in between

Elbow - Colour Fields | Текст Иностранной Песни
All clear Good Lord Did well to be ignored Your falling temperature Like cooling kisses All through your head A made-up water's edge A summer gone on

Elbow - Station Approach | Текст Иностранной Песни
I haven't been myself of late I haven't slept for several days But coming home I feel like I Designed these buildings I walk by You know you drive me up the

Elbow - Little Beast | Текст Иностранной Песни
Whole towns slippin' down a hill Like a spine of something dead Slide in shadow cobble-creep Burn your mark and leave Trench conventions yellow eyes Follow

Elbow - Forget Myself | Текст Иностранной Песни
They're pacing Piccadilly in packs again And moaning for the mercy of a never come rain The suns had enough and the simmering sky Has the heaves and the hue of a woman on

Elbow - The Loneliness Of A Tower Crane Driver | Текст Иностранной Песни
Gotta get out of TV Just pick a point and go The ticker-tape tangles my feet As I search for a face that I know Come on, tower crane driver There's not so far to

Фото Elbow

 Изменить 
Elbow

Elbow - Биография

История группы началась в 1990 году, когда гитарист Марк Поттер пригласил Гая Гарви, как и он сам учившегося на шестом курсе колледжа в Бери, Манчестер, возглавить Mr Soft — квартет, в котором играли также барабанщик Ричард Джапп и басист Пит Тёрнер. Вскоре ансамбль сократил название до Soft и стал квинтетом: в состав вошёл клавишник Крэйг Поттер (брат Марка). В 1997 году, в третий раз переименовавшись, Elbow подписали контракт с Island Records.
Записанный продюсером Стивом Осборном дебютный альбом выпущен не был: Island был куплен Universal и новые хозяева отказались от услуг малоизвестных исполнителей. После того, как подписанный в 1998 году контракт с EMI был прерван по истечение лишь двух месяцев, группа перешла на культовый инди-лейбл Uglyman, который выпустил три EP: Noisebox, Newborn и Any Day Now. Материал этих пластинок тут же вошёл в плейлист BBC Radio 1 — так группа стала известна в Британии. Дебютный альбом Asleep in the Back, вышедший в 2001 году на V2, был единодушно объявлен прессой одним из фундаментальных релизов нового века и номинирован на Mercury Music Prize. Elbow также оказались в числе номинантов Brit Awards.
Второй альбом, Cast of Thousands (название относится к памятному выступлению на фестивале Гластонбери в 2002 году (когда группа заставила зрителей петь хором: «We still believe in love, so fuck you») утвердил их в роли новаторов на бритпоп-сцене. В 2004 году Elbow провели неофициальное кубинское турне, став первым британским ансамблем, которому удалось выступить за пределами Гаваны. Тур был заснят британским документалистом Иршадом Ашрафом и вышел короткометражным фильмом.
Новаторский подход к студийной работе привёл к росту популярности Гарви-продюсера: он записал альбомы групп The Editors и I Am Kloot, стал активно сотрудничать с независимым манчестерским лейблом Skinny Dog Records. Свой третий альбом Leaders of the Free World группа спродюсировала самостоятельно в салфордской Blueprint Studios, одноименный DVD записав в сотрудничестве с The Soup Collective. В 2005 году Elbow предложили трек «Snowball» для благотворительного альбома Help: a Day in the Life (в поддержку организации War Child). Ранее не выпускавшаяся песня «Beat For Two» вошла в саундтрек к фильму «Inside I’m Dancing». Акустическая версия «Independent Women», записанная исключительно для BBC Radio 1, усилиями Джоэла Вейча была превращена в популярный в Интернете музыкальный мультфильм с поющими котятами.
18 марта 2008 года вышел четвёртый студийный альбом группы The Seldom Seen Kid (синглами из которого вышли «One Day Like This» и «Grounds for Divorce»). «Парень», которому посвящен если не весь альбом, то его заголовок (а также бонус-трек) — Брайан Глэнси, манчестерский автор-затворник, друг группы, скоропостижно скончавшийся в 2006 году. NME (в четвёртый раз подряд) дал альбому Elbow оценку 9/10. Рецензенты отметили, что группа обогатила свой стиль новыми мотивами (электроникой — в «Starlings», фламенко — в «The Bones Of You») и звучанием духовой секции, даже собственные стандарты эпической грандиозности превысив в «The Loneliness Of A Tower Crane Driver». Вызвал интерес также трек «The Fix», в котором Гарви спел дуэтом с Ричардом Хоули.
9 сентября 2008 года за альбом The Seldom Seen Kid группа получила Mercury Prize. На церемонии вручения Гарви признался, что победа явилась для него сюрпризом и он «…десять фунтов поставил на Radiohead»
 Изменить