Тексты Иностранных Песен

Ella Fitzgerald - Misty

0
Текст
 
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clingin' to a cloud
I can't understand I get misty just holding your hand
 
Walk my way and a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear I get misty the moment you're near
 
Can't you see that you're leading me on?
And it's just what I want you to do
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you
 
On my own when I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove, I'm too misty and too much in love
 
Too misty and too much in love
Перевод
 
Посмотри на меня, я беспомощен, как котенок, забравшийся на дерево
И у меня такое чувство, будто я цепляюсь за облако
Я не могу понять, я затуманиваюсь, просто держу тебя за руку
Иду моей дорогой, и тысячи скрипок начинают играть
Или это может быть звук твоего приветствия
Та музыка, которую я слышу, затуманивается, как только ты приближаешься
 
Могу' ты видишь, что ведешь меня?
И это именно то, что я хочу, чтобы ты сделал
Разве ты не замечаешь, как безнадежно я заблудился
Вот почему я слежу за тобой
 
В одиночестве, когда я брожу по этой стране чудес в одиночестве
Никогда не отличая свою правую ногу от левой
Моя шляпа от перчатки, я слишком туманна и слишком сильно влюблена
 
Тоже туманный и слишком влюбленный
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald - Take The "A" Train | Текст Иностранной Песни
You must take the "A" train To go to Sugar Hill, way up in Harlem If you miss the "A" train You'll find you missed the quickest way to Harlem

Ella Fitzgerald - Lazy | Текст Иностранной Песни
[1st verse:] Ev ry time I see a puppy upon a summer s day A puppy dog at play My heart is filled with envy That s because My heart is yearning to pass the time away

Ella Fitzgerald - Johnny One Note | Текст Иностранной Песни
«Johnny One Note» Johnny could only sing one note And the note he sings was this Ah! Poor johnny one-note Sang out with "gusto" And just overlorded the

Ella Fitzgerald - It`s All Right With Me | Текст Иностранной Песни
It s All Right With Me It s the wrong time, and the wrong place Though your face is charming, it s the wrong face It s not her face, but such a charming face That it s all

Ella Fitzgerald - It`s A Lovely Day Today | Текст Иностранной Песни
It s a lovely day today So whatever you ve got to do You ve got a lovely day to do it in, that s true And I hope whatever you ve got to do Is something that can be done by two

Ella Fitzgerald - In A Sentimental Mood | Текст Иностранной Песни
In a sentimental mood I can see the stars come through my room While your loving attitude Is like a flame that lights the gloom On the wings of every kiss Drifts a melody so

Ella Fitzgerald - I`m Beginning To See The Light | Текст Иностранной Песни
I never cared much for moonlit skies I never wink back at fireflies But now that the stars are in your eyes I m beginning to see the light I never went in for afterglow

Ella Fitzgerald - I Only Have Eyes For You | Текст Иностранной Песни
«I Only Have Eyes For You» "Are the stars out tonight? I don t know if it s cloudy or bright Cause I only have eyes for you, dear The moon may be high But I

Ella Fitzgerald - I Let A Song Go Out Of My Heart | Текст Иностранной Песни
«I Let a Song Go Out of My Heart» I let a song go out of my heart It was the sweetest melody I know I lost heaven cause you were the song Since you and I have drifted

Ella Fitzgerald - How Insensitive | Текст Иностранной Песни
How Insensitive I must have seemed When she told me that he loved me How unmoved and cold I must have seemed When she told me so sincerely Why she must have asked

Фото Ella Fitzgerald

 Изменить 
Ella Fitzgerald

Ella Fitzgerald - Биография

Ella Jane Fitzgerald (Элла Джейн Фитцджеральд, 25 апреля 1917 — 15 июня 1996) — американская джазовая певица, известная также как «Леди Элла» и «Первая леди песни».
Обладательница голоса диапазоном в три октавы, Фитцджеральд считается одной из величайших вокалисток в истории джаза.
Обладательница тринадцати премий «Грэмми». При жизни певицы было продано более 40 миллионов пластинок. Была награждена медалью Национального искусства Рональдом Рейганом и Президентской медалью свободы Джорджем Бушем (ст.).
Элла была воспитана матерью-одиночкой в штате Нью-Йорк. В 17 лет дебютировала на сцене нью-йоркского театра Аполло. До 1942 года выступала преимущественно в составе бигбэндов (в том числе Каунта Бэйси). В конце 1950-х записала практически все песни классического американского репертуара — несколько альбомов были специально посвящены шлягерам братьев Гершвинов (Айра заявил, что именно она раскрыла ему подлинную глубину его песен), Дюка Эллингтона (который лично аккомпанировал ей) и Ирвинга Берлина. Тогда же вышли два альбома, записанные вместе с Луи Армстронгом (особенно известен их дуэт на «Summertime» Гершвинов).
«Первая леди песни» продолжала выступать до конца 1980-х. В 1993 г. у Эллы Фитцджералд были ампутированы обе ноги, она практически ослепла. Когда она умерла три года спустя, президент Билл Клинтон выступил со специальным заявлением: «Уход человека такого таланта, изящества и класса — огромная утрата для мира джаза и всей страны».
Оскар Питерсон пишет:
«Постепенно я выучил практически все едва заметные знаки и жесты, показывающие, что в данный момент чувствует Элла Фицджеральд:
- Согнутая чашей левая рука, поднесенная к уху: «Кто-то фальшивит. Я или, все-таки, рояль»
- Голова слегка наклонена набок; левая рука начинает лихо щелкать пальцами: «Ритм не дотягивает до нужного уровня. Поднажмите, ребята».
- Левая рука похлопывает по бедру быстрее общего ритма: «Берегитесь, ребята, Леди Фиц сейчас бросится в атаку и хочет убедиться, что вы вместе с ней…»
Официальная дискография:
(по издательствам)
Decca (1934-1955)
1950
Pure Ella (originally Ella Sings Gershwin)
Souvenir Album
1954
Lullabies of Birdland
Songs in a Mellow Mood
1955
For Sentimental Reasons
Miss Ella Fitzgerald & Mr Gordon Jenkins Invite You to Listen and Relax
Sweet and Hot
The First Lady of Song
Song’s from «Pete Kelly’s Blues»
Verve (1956-1966)
1956
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook
Ella and Louis (with Louis Armstrong)
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook
1957
Ella and Louis Again (with Louis Armstrong)
Ella Fitzgerald Sings the Duke Ellington Songbook (with Duke Ellington) – Grammy Award for Best Jazz Performance, Soloist
Ella at the Opera House (Live)
Like Someone in Love
Porgy and Bess (with Louis Armstrong)
1958
Ella Fitzgerald and Billie Holiday at Newport (Live) (Reissued with tracks featuring Carmen McRae in 2001)
Ella Swings Lightly – Grammy Award for Best Jazz Performance, Soloist
Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Ella in Rome: The Birthday Concert (Live) (Released in 1988)
1959
Get Happy!
Ella Fitzgerald Sings Sweet Songs for Swingers
Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
1960
Ella in Berlin: Mack the Knife (Live) – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Ella Wishes You a Swinging Christmas
Hello, Love
Sings Songs from Let No Man Write My Epitaph (Available on CD as The Intimate Ella)
1961
Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook
Ella in Hollywood (Live)
Clap Hands, Here Comes Charlie!
Ella Returns to Berlin (Live) (Released in 1991)
1962
Rhythm Is My Business
Ella Swings Brightly with Nelson – Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance
Ella Swings Gently with Nelson
1963
Ella Sings Broadway
Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook
Ella and Basie! (with Count Basie)
These Are the Blues
1964
Hello, Dolly!
Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Songbook
Ella at Juan-Les-Pins (Live)
1965
Ella at Duke’s Place (with Duke Ellington)
Ella in Hamburg (Live)
1966
Whisper Not
Ella and Duke at the Cote D’Azur (Live) (with Duke Ellington)
1969
Sunshine of your Love (Live)
Capitol (1967-1968)
1967
Brighten the Corner
Ella Fitzgerald’s Christmas
1968
30 by Ella
Misty Blue
Reprise (1969-1970)
1969
Ella
1970
Things Ain’t What They Used to Be
Atlantic (1972)
1972
Ella Loves Cole (Released on the Pablo label as Dream Dancing)
Columbia (1972)
1973
Newport Jazz Festival: Live at Carnegie Hall (Live)
Pablo (1970-1989)
1966
The Stockholm Concert, 1966 (Live) (with Duke Ellington)
1970
Ella in Budapest, Hungary (Live)
1971
Ella A Nice (Live)
1972
Jazz at Santa Monica Civic ‘72 (Live)
1973
Take Love Easy (with Joe Pass)
1974
Fine and Mellow (Released in 1979) – Grammy Award for Best Jazz Vocal
Ella in London (Live)
1975
Ella and Oscar (with Oscar Peterson)
Montreux ‘75 (Live)
1976
Fitzgerald and Pass… Again (with Joe Pass) – Grammy Award for Best Jazz Vocal
1977
Montreux ‘77 (Live)
1978
Lady Time
Dream Dancing (First released on the Atlantic label as Ella Loves Cole)
1979
Digital III at Montreux (Live) – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
A Classy Pair (with Count Basie)
A Perfect Match (Live) (with Count Basie) – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
1981
Ella Abraa Jobim
1982
The Best Is Yet to Come – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
1983
Speak Love (with Joe Pass)
Nice Work If You Can Get It (with Andr Previn)
1986
Easy Living (with Joe Pass)
1989
All That Jazz – Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Female
Notable guest appearances
1955
Songs from «Pete Kelly’s Blues»
1957
One o’Clock Jump (with Count Basie and Joe Williams)
1989
Back on the Block (Qwest Records)
Boxed sets and collections
1994
The Complete Ella Fitzgerald Songbooks
1997
The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve
 Изменить