Тексты Иностранных Песен

EMMY - Shots For Me And You

0
Текст
 
So you wanna make it to the top?
You want the key to unlock
The doors and the windows
That are holding back your inner soul
You're paddling into the ocean
The wind in opposite motion
But it's not a real victory if it's easy and free.
So when you called me up the other day
Said you wanted to go out and play
You wanna go drinkin'
I know what your thinkin'
 
Stop. Right. Now.
We'll leave our worries behind
We'll work it out while we're standing in the bar line
 
So let's have a shot for my mom
A shot for my dad
A shot for the brother I never had
Cheers to the kids going with the flow
Cheers to letting go
A shot for the guy who fixed my flat tire
A shot for our poor sober driver
Cheers to the company we keep
Cheers to living free
A shot for the bartender he needs it too
Shots for me and you, yeah
Here's to all our dreams coming true
 
Now it's kinda hard to stand straight
When you're getting so shit-faced
But I know come Monday
We'll be back into the rat race
So I'm dancing up a big commotion
Tomorrow I'll need Ibuprofen.
But tonight Patron's just fine
If you chase it with a little lime
 
Stop. Right. Now.
We'll leave our worries behind
My only vow is to get out of my mind
 
So let's have a shot for my mom
A shot for my dad
A shot for the brother I never had
Cheers to the kids going with the flow
Cheers to letting go
A shot for the guy who fixed my flat tire
A shot for our poor sober driver
Cheers to the company we keep
Cheers to living free
A shot for the bartender he needs it too
 
'Cause everyone rocks and some just roll
And the amateurs are going home
I'm just trying to keep myself under control
Tomorrow will come but tonight won't wait
And we don't have room for the light-weights
The room is swaying now
I don't remember your name
 
So let's have a shot for my mom
A shot for my dad
A shot for the brother I never had
Cheers to the kids going with the flow
Cheers to letting go
A shot for the guy who fixed my flat tire
A shot for our poor sober driver
Cheers to the company we keep
Cheers to living free
A shot for the bartender he needs it too
And shots for me and you, yeah
Here's to all our dreams coming true
 
Перевод
 
Так ты хочешь добраться до вершины?
Тебе нужен ключ, чтобы отпереть
Двери и окна
Это сдерживает твою внутреннюю душу
Вы плывете в океан
Ветер в противоположном направлении
Но это не настоящая победа, если это легко и бесплатно.
Поэтому, когда ты позвонил мне на днях
Сказал, что хочешь выйти и поиграть
Ты хочешь иди выпей
Я знаю, о чем ты думаешь
 
Стоп. Верно. Сейчас.
Мы оставим наши заботы позади
Мы разберемся с этим, пока стоим в очереди к бару
 
Так что давай выпьем для моей мамы
Шот для моему папе
Шот для брата, которого у меня никогда не было
Поздравляю детей, плывущих по течению
Желаю отпустить ситуацию
Шот для парня, который починил мое спущенное колесо
Шот для наш бедный трезвый водитель
Удачи нашей компании
Удачи свободной жизни
Шот для бармена, ему он тоже нужен
Шоты для меня и тебя, да
За все наши мечты сбывается
 
Теперь трудно стоять прямо
Когда ты становишься таким дерьмовым
Но я знаю, что наступит понедельник
Мы вернемся к крысиным бегам
Так что я устраиваю большой переполох
Завтра мне понадобится ибупрофен.
Но сегодня Патрон в порядке
Если ты захочешь добавить немного лайма
 
Стоп. Верно. А сейчас.
Мы оставим наши заботы позади
Моя единственная клятва - выйти из головы
 
Так что давайте сделаем укол для моей мамы
Укол для моего отца
Шот для брата, которого у меня никогда не было
Спасибо детям, плывущим по течению
Спасибо за то, что отпустили
Шанс для парня, который починил мое спущенное колесо
Шот для нашего бедного трезвого водителя
Удачи нашей компании
Удачи свободной жизни
Укол для бармена, он ему тоже нужен
 
Потому что все крутятся, а некоторые просто катаются
А любители идут домой
Я просто пытаюсь держать себя под контролем
Завтра наступит, но сегодняшняя ночь не будет ждать
И у нас нет места для легковесов
Комната сейчас раскачивается
Я не помню твоего имени
 
Так что давай сделаем снимок для моей мамы
Шот для моего отца
Шот для брата, которого у меня никогда не было
Привет детям, которые едут с ним поток
Привет, что отпускаю
Шот для парня, который починил мою спущенную шину
Шот для нашего бедного трезвого водителя
Приветствую компанию, которую мы держим
Приветствуем свободной жизни
Шот для бармена, он ему тоже нужен
И шоты для меня и тебя, да
За то, чтобы все наши мечты сбылись
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё EMMY

EMMY - Monaco | Текст Иностранной Песни
Oh when the full moon rises and you get excited All the world is singing like they can't even fight it Behold the mystery, oh the mystery And when the man starts saying that

Emmy - Boom Boom | Текст Иностранной Песни
My days and nights are passing, long hours are running But we are still fighting The love is still so shining, why are we denying? I really don’t know why Come and take my

EMMY - Living My Way | Текст Иностранной Песни
Most nights I just don't wanna go home Super charged after bars close even if I'm all alone And I'm restless most of my days I gotta get out and get something for

EMMY - Great Escape | Текст Иностранной Песни
I used to be afraid of you Afraid of what you would do Then I realized I was scared of me, too Scared of what I wouldn't do or Scared of what I couldn't do But

EMMY - Shots For Me And You | Текст Иностранной Песни
So you wanna make it to the top? You want the key to unlock The doors and the windows That are holding back your inner soul You're paddling into the ocean The wind

Фото EMMY

 Изменить 
EMMY

EMMY - Биография

Эмма Давидовна Беджанян (род. 12 апреля 1984) — армянская певица, выступающая под псевдонимом Эмми. Эмми считается одной из самых популярных певиц Армении, её часто называют «Поп-принцессой» и «Армянской поп-иконой».
Карьера Эмми началась после того как она в 1990 году записала свою первую песню «Hayastan» и выпустила на неё видео. Вскоре она получила награды в песенных конкурсах песни Армении, России и других стран. В период с 1994 по 2000 она пела и гастролировала с фолк-группой Hayer. В настоящее время певица открыла собственный продюсерский центр «Emmy-B», и «раскручивает» молодых талантов из Армении.
Emmy одна из самых популярных певиц небольшой кавказской страны. Эмми выросла в семье, где музыка и искусство всегда играло ключевую роль, так что вполне естественно, что девушка стала певицей. Мать Emmy, Надежда Саркисян, тоже известная армянская певица, а отец, Давид Беджанян, скульптор и джазовый пианист.
В феврале 2010 года, Эмми вместе с певцом Миграном приняли участие в армянском отборе на Евровидение 2010 с песней «Let Me Hear You Say» («Позволь услышать тебя»). Композиция была даже одобрена известным музыкантом Рикки Мартином, но дуэт занял только второе место, уступив победителю Еве Ривас (исполнившей песню «Apricot Stone», занявшей в последствии седьмое место на Евровидении в Осло). В следующем 2011 году певица была выбрана, чтобы представить Армению на конкурсе Евровидение, который прошёл в Дюссельдорфе.
10 мая 2011 года она выступила с песней «Boom Boom» и в этот же день стало известно, что Эмми не смогла пройти в финал Евровидения, заняв 12 место (54 балла) в 1 полуфинале.
 Изменить