Тексты Иностранных Песен

Eurythmics - Take Your Pain Away

0
Текст
 
If I could find a way
To soothe your troubled mind
Then I would erase your fears
And help you to unwind
 
I would ease the burden
That you carry everyday
Oh, don't you know I'd find a cure
And take your pain away
 
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
 
And even though you're far from here
Don't forget I'm always near
Find comfort in these words I send
This cold world
 
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
 
For every aching heart
For every broken soul
For every aching heart
For every broken soul
 
So give up your worries
They'll only do you harm
There is no need to be concerned
It's just a false alarm
 
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away, baby
Take your pain away, ooo
 
Take your pain away, my baby
Take your pain away, ooo baby
Ooo, can I take your pain away?
Take your pain away, oh baby
 
Take your pain away, ooo yeah
Take your pain away, my baby
Ooo ooo, take your pain away
Why don't you take your?
 
Перевод
 
Если бы я мог найти способ
Успокоить твой беспокойный ум
Тогда я бы стёр твои страхи
И помог бы тебе расслабиться
 
Я бы облегчил бремя
То, что ты носи с собой каждый день
О, разве ты не знаешь, что я найду лекарство
И заберу твою боль
 
Забери свою боль
Забери свою боль
Забери свою боль
Забери свою боль
 
И хоть ты далеко отсюда
Не забывай, что я всегда рядом
Найди утешение в этих словах, которые я посылаю
Этот холодный мир
 
Забери свою боль
Забери свою боль
Забери свою боль
Забери свою боль
 
За каждое больное сердце
За каждую разбитую душу
За каждое больное сердце
За каждую разбитую душу
 
Так что оставьте свои заботы
Они принесут вам только вред
Не стоит беспокоиться
Это просто ложь будильник
 
Забери свою боль
Забери свою боль
Забери свою боль, детка
Забери свою боль, ооо
 
Забери свою боль, мой малыш
Забери свою боль, ооо, детка
Ооо, могу я забрать твою боль?
Забери свою боль, о, детка
 
Забери свою боль, ооо, да
Забери свою боль прочь, моя детка
Ооо ооо, забери свою боль
Почему бы тебе не забрать свою?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Eurythmics

Eurythmics - I've Got A Life | Текст Иностранной Песни
Turn it down so I can tear it Turn it up so I can see it It's just useless to ignore We're goin' down, you don't feel it Turn it around, you don't

Eurythmics - Forever | Текст Иностранной Песни
Forever Now that you're gone Gone forever But the day goes on forever When we were young with time to waste Everything was clear and good Thought we

Eurythmics - Brand New Day | Текст Иностранной Песни
Six o'clock in the morning and I'm stepping through the streets The pavement's cold and empty got the blues beneath my feet Big old sun is rising up so elegant and thin

Eurythmics - The First Cut | Текст Иностранной Песни
The first cut Is a criminal thing The first cut Goes deeper in Each impression Makes a chain reaction Each impression Will never be never be never be

Eurythmics - This City Never Sleeps | Текст Иностранной Песни
You can hear the sound of the underground trains You know it feels like distant thunder You can hear the sound of the underground trains You know it feels like distant thunder

Eurythmics - Sweet Dreams (are Made Of This) | Текст Иностранной Песни
Sweet dreams are made of this Who am I to disagree? I travel the world And the seven seas, Everybody's looking for something. Some of them want to use you

Eurythmics - Heart Of Stone | Текст Иностранной Песни
I bought your record in NYC Discorama down on union square I must have played it a million times over I'd close my eyes imagine you were there You know I really dig

Eurythmics - I Love You Like A Ball And Chain. | Текст Иностранной Песни
Well, the sound of your voice on the telephone Make me feel distressed, make me all alone Why do I feel so incomplete? When you're not here I'm just obsolete

Eurythmics - You Have Placed A Chill In My Heart | Текст Иностранной Песни
You have placed a chill in my heart You have placed a chill in my heart Take me to the desert where there's got to be A whole heap of nothing for you and me Take

Eurythmics - We Two Are One | Текст Иностранной Песни
Don't you worry If you're lonely, baby I'm at your door Put your trouble Down upon me, baby That's what I'm for People like us

Фото Eurythmics

 Изменить 
Eurythmics

Eurythmics - Биография

Английский дуэт. Основан в 80-е годы гитаристом Дэйвом Стюартом (р. 9 октября 1952, Сандерленд). Он представился миру рок-музыки в качестве совсем еще «зеленого» 15-летнего гитариста фолк-рок-группы AMAZING BLONDEL. Дэйв состоялся как настоящий музыкант в составе дуэта HARRISON AND STEWART. Его напарником стал гитарист Брайан Харрисон, вместе с которым Дэйв записал свой первый сингл Deep December. В середине 70-х годов Дэйв Стюарт страдал от наркотической зависимости. В это время Стюарт встретил в лондонском ресторане студентку лондонской Королевской музыкальной академии Энни Леннокс (Annie Lennox, р. 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия; вокал). В 1977 они создают с Питом Кумбзом трио THE CATCH и выпускают сингл Borderline/Black Blood, который стал хитом в Голландии. В 1979 состав группы существенно расширился и они переименовались в THE TOURISTS. Их дебютный сингл Blind Among The Flowers появился в английских чартах (52-е место), и в течение следую щих четырех месяцев их синглы занимали места в хит-парадах по нарастающей. В сентябре 1979 г. группа распалась, оставив музыкальной культуре три альбома: The Tourists, Reality Affect и Luminous Basement, вобравших в себя энергию модной и поп-культуры. Стюарт и Леннокс отправились в Западную Германию в студию Конни Планка и записали там несколько своих демо. И в 1980 после недельных сейшн появился новый дуэт EURYTHMICS. Подписав контракт с компанией RCA, группа почти провалилась с первым синглом Never Gonna Cry Again, который в самом пике своей популярности в 1981 достиг лишь 63-го места в английских чартах. Дебютный альбом In The Garden с жестким электронным звучанием в холодном немецком стиле еще более усугубил и без того плачевное коммерческое положение. Он даже не попал в английский хит-парад. В 1982 профессионально сработанный синтезаторный сингл Love Is A Stranger с вокалом Энн смог вновь подняться на 54-е место. Этот небольшой успех вдохнул в них уверенность и уже следующий сингл Sweet Dreams/Are Made Of This принес им признание как у себя на родине, так и за океаном, где разошелся тиражом более миллиона экземпляров. В начале 90-х годов Леннокс и Стюарт решили заняться собственными карьерами. Позже группа все-таки собралась, чтобы вновь порадовать своих поклонников, но планов на будущее у них не было. Выбросив на музыкальный рынок подборку самых удачных концертных записей для своих поклонников, Дэйв и Энн разошлись кто куда. Дэйв предпочел карьеру продюсера и автора текстов, создав ради развлечения свой проект SPIRITUAL COWBOYS. А Энн Леннокс с ее редким даром вокалистки начала сольную карьеру, выпустив два альбома Diva (1992) и Medusa (1995). В начале 1999 года дуэт вновь воссоединяется и во втором полугодии выпускает альбом «Peace».
Дэвид А. Стюарт (р. 9 сентября 1952, Сандерленд, Англия) и Энни Леннокс (р. 25 декабря 1954, Абердин, Шотландия). Всемирную популярность дуэт завоевал благодаря замечательному слуху Стюарта в способности писать совершенные песни для своей музыкальной партнерши Леннокс. Оба артиста положились на значительный талант друг друга и, как прежние возлюбленные, они знали лучше свои силы и слабости. Стюарт встретил Энни в Лондоне, в то время когда он был членом фолк-рок-группы «Longdancer». Леннокс тогда училась в Королевском музыкальном колледже и подрабатывала на жизнь официанткой. Вместе они основали проект «Tourists», который исполнял музыку типа «новой волны». После раскола «Tourists» и разглашения их любовной интриги в прессе Леннокс и Стюарт сформировали в 1980 году «Eurythmics». Дебютный альбом «In the garden» имел холодный электронный саунд и не имел коммерческого успеха.
После упорной и продолжительной работы «Eurythmics» наконец попал в чарты в ноябре 1982-го со своей композицией «Love Is A Stranger». Это придало им уверенности в себе и материал со следующего альбома «Sweet dreams» (поднявшегося на третье место в хит-парадах) получился превосходным, принеся им заслуженный успех. Многие песни с этого диска стали хитами, а видеоклипы снятые на них просто ошеломляли непосредственностью поведения Леннокс перед камерой. Заглавная композиция «Sweet Dreams (Are Made Of This)» стала лидером британских хит-парадов в феврале 1983-го, а в мае этого же года и в США.
«Eurythmics» быстренько переиздали «Love Is A Stranger» (английский № 6 в апреле 1983) и «Who’s That Girl» (английский № 3 в июле 1983). Выпущенный в ноябре 1983 года «Touch» пользовался огромным успехом, став лидером британских хит-парадов. Альбом содержал набор блестящих композиций, таких как «Right By Your Side» (№ 10 в ноябре 1983) и «Here Comes The Rain Again» (№ 4 в Англии, № 8 в США в январе 1984). После выхода мини-LP с четырьмя ремиксами из «Touch» «Eurythmics» записали саундтрек к кинофильму «1984», песня из которого «Sexcrime (Nineteen Eighty Four)» попала на четвертое место в английских чартах в ноябре 1984-го. Но вообще-то саундтрек получился довольно тусклым, что было немедленно исправлено превосходным диском «Be yourself tonight», имевшим трансатлантический успех (сопутствующий сингл «Would I Lie To You» занял 17 место в Англии, и 5-е в Америке в апреле 1985-го).
Альбом содержал меньше синтезаторной музыки, поскольку Стюарт большее внимание обратил на гитары. Диск включал в себя великолепную вещицу в стиле соул, исполненную вместе с Аретой Фрэнклин - на «Sisters Are Doin’ It For Themselves». В течение 1985-го Леннокс испытывала серьезные проблемы с горлом, из-за которых «Eurythmics» в июле были вынуждены отменить свое участие на концерте «Live aid». Однако в этом же месяце, их песня «There Must Be An Angel (Playing With My Heart)» стала лидером британских хит-парадов.
Леннокс сделала дебют в кино, снявший в фильме «Revolution» вместе с Дональдом Сатерлэндом и Аль Пачино. Стюарт, тем временем, занялся звукозаписью, работая с Бобом Диланом, Томом Петти, Бобом Гелдофом, Миком Джеггером и другими. На следующий год «Eurythmics» выпустили еще один классный альбом «Revenge», содержащий такие прелестные вещички, как «Thorn In My Side» (№ 5 в сентябре 1986), «Missionary Man», и относительно легенькую «The Miracle Of Love». На диске 1987 года «Eurythmics» поддержали свою марку, а Леннокс лучше всего проявила свои вокальные данные в ритм-энд-блюзовой «I Need A Man». В 1988 году на концерте в поддержку Нельсона Манделы песня «You Have Placed A Chill In My Heart» имела огромный успех. «We Too Are One», изданный в конце 1989-го, стал их наиболее успешным альбомом, оставшимся в на 1-й позиции и в 1990 году, но оказалось, он же стал и последним.
«Eurythmics» получили признание масс, благодаря качеству своих песен и сумели остаться фаворитами в средствах информации. Леннокс - одна из наиболее визуально поразительных женских исполнителей, с голосом редкого качества. Стюарт остался на заднем плане, используя свой талант продюсера и автора песен и выпуская свои сольные альбомы. В 1992 году Энни успешно выпустила свой первый сольник «Diva» и подтвердила свою репутацию с «Medusa» в 1995-м. Она воссоединилась со Стюартом в июне 1998-го на концерте памяти журналиста Рута Пикарди, и на следующий год «Eurythmics» получили награду за «выдающийся вклад в британскую музыку». Успешно воссоединившись, Стюарт и Леннокс заперлись в студии, чтобы записать «Peace». Всех удивила способность дуэта после такого перерыва все еще хорошо работать вместе, особенно ввиду прошлых романтических отношений.
 Изменить