Тексты Иностранных Песен

Evanescence - Forgive Me

0
Текст
 
Can you forgive me again
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
 
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you
 
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
 
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
 
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!
 
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry [sorry]
 
[Ooh I'm sorry]
 
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
 
Перевод
 
Можете ли вы простить меня еще раз
Я не знаю, что я сказал
Но я не хотел причинить вам боль
 
Я услышал, как вырвались слова
Я почувствовал, что я умру
Мне так больно причинять тебе боль
 
Тогда ты смотришь на меня
Ты больше не кричишь
Ты молча сломлен
 
Я бы отдал что угодно
Чтобы убить эти слова для тебя
Каждый раз, когда я говорю что-то, о чем сожалею
Я плачу, я не хочу тебя терять
Но почему-то я знаю, что ты никогда не оставишь меня, да!
 
Потому что ты был создан для меня
Как-то я заставлю тебя увидеть
Как ты делаешь меня счастливым, О!
 
Я не могу жить такой жизнью
Без тебя рядом со мной
Ты мне нужен, чтобы выжить
Так что останься со мной
Ты смотришь мне в глаза
И я кричу внутри, что прости {извини}
 
{Ох, прости}
 
И ты снова меня прости
Ты мой единственный настоящий друг
И я никогда не хотел причинить тебе боль
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Evanescence

Evanescence - Give Unto Me | Текст Иностранной Песни
I've been watching you from a distance The distance sees through your disguise All I want from you is your hurting I want to heal you I want to save you from the dark

Evanescence - Broken | Текст Иностранной Песни
I will wander 'til the end of time, torn away from you I pull away to face the pain I close my eyes and drift away Over the fear that I will never find A way to

Evanescence - Sally's Song | Текст Иностранной Песни
I sense there's something in the wind That feels like tragedy's at hand And though I'd like to stand by him Can't shake this feeling that I have The worst is

Evanescence - My Last Breath | Текст Иностранной Песни
Hold on to me, love You know I can't stay long All I wanted to say was I love you and I'm not afraid, oh Can you hear me? Can you feel me in your arms?

Evanescence - Going Under | Текст Иностранной Песни
Now I will tell you what I've done for you Fifty thousand tears I've cried Screaming, deceiving and bleeding for you And you still won't hear me, going under

Evanescence - Breathe No More | Текст Иностранной Песни
I've been looking in the mirror for so long That I've come to believe my soul's on the other side Oh, the little pieces falling, shatter Shards of me too sharp to put

Evanescence - Listen To The Rain | Текст Иностранной Песни
Listen, listen Listen, listen Listen, listen Listen, listen Listen, listen (Listen, listen) Listen, listen (Listen, listen) Listen, listen

Evanescence - Forgive Me | Текст Иностранной Песни
Can you forgive me again I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt that I would die It hurts so much to

Evanescence - Secret Door | Текст Иностранной Песни
Turn out the lights Feed the fire till my soul breaks free My heart is high as the waves above me Don't need to understand Too lost to lose Don't fight my

Evanescence - All That I'm Living For | Текст Иностранной Песни
All that I'm living for All that I'm dying for All that I can't ignore alone at night I can feel the night beginning Separate me from the living

Фото Evanescence

 Изменить 
Evanescence

Evanescence - Биография

Evanescence (англ. Исчезновение) — американская рок-группа с женским вокалом, основанная в 1998 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. Группа добилась большой популярности в начале 2003 с выходом альбома Fallen.

Стиль Evanescence определяют как альтернативный рок.

Состав
* Эми Ли (вокал, клавишные)
* Терри Бальзамо (гитара)
* Тим МакКорд (бас-гитара)
* Уилл Хант (ударные)
* Уилл'Sience'Хант (гитара, программирование)


История группы Evanescence началась в 1996 году, когда студентка художественной академии Эми Ли, отдыхавшая от учебы в летнем лагере, познакомилась со студентом этой же академии Беном Муди. «Во время какого-то сабантуйчика я услышал, как Эми играла на пианино и пела песню Meat Loaf - “I Would Do Anything For Love”. Я был поражён и решил подойти познакомиться», – говорит Бен.
Познакомившись и поговорив, Эми и Бен решили, что у них много общего, и начали встречаться. К счастью для всей мировой рок-музыки, во время этих встреч молодые люди не ограничивались разного рода общением, а начали писать песни. Основной темой песен Эми и Бена стала изначальная драма человеческого существования. По части музыки молодые люди ориентировались на творчество Bjork, Tori Amos и др. В результате у них получилась музыка, похожая на альтернативный рок. Это очень медленная, мелодичная и (что самое главное) печальная музыка. Высокий меланхолический голос Эми и её «готический» имидж позволил отнести группу именно к этому направлению. Хотя сами музыканты с этим не согласны: «Мы называем нашу музыку dark epic rock». Название коллектива ребята придумали, исходя из творческой концепции — “evanescence” – «исчезновение», «хрупкость».

«Название Evanescence появилось в 1998 году, когда мы записывали нашу первую песню, - объясняет Бен. – Тогда мы думали, что к тому времени, когда выйдет наш первый альбом, мы станем историей. В небольшом захолустном городке Little Rock, штат Арканзас, они такие были одни». «У нас группы играют либо очень тяжёлый металл, либо что-то очень простое и спокойное из серии “для тех, кому за шестьдесят”», — говорит Эми Ли. В результате на Evanescence сразу же обратили внимание. Правда, пока только как на своего рода местную достопримечательность и, возможно, единственную в Арканзасе группу, которая играет столь необычную смесь из альтернативы и готического рока.
Находясь в постоянном поиске модного звучания, музыканты не удостаиваются внимания аудитории, и группа оказывается непонятой многими слушателями. Вследствие этого дуэт не пытается организовать свои выступления, а решает сконцентрироваться на записи своих песен. К этому времени к группе присоединяется Дэвид Ходжес. Результатом проведенных часов в студии становится демозапись альбома “Origin”. В августе 1999 года Evanescence выпускают альбом “Sound Asleep”. Альбом расходится тиражом всего лишь в 50 экземпляров. Прекрасно понимая, что втроем им не осуществить все задумки, они начинают подыскивать музыкантов для своей группы. Вскоре к группе присоединяется гитарист Джон Леконт и барабанщик Роки Грей. Обновленный коллектив приступает к записи нового материала. Однако все попытки группы выпустить записанный материал не отмечаются особым успехом.
Постоянно работая над музыкальным материалом, коллектив принимает окончательное решение выпустить полноценный альбом. В 2000 году выходит дебютный альбом под названием “Origin”. Помимо песен, сделанных своими силами годами раньше, в альбом вошли также и несколько новых песен. “Origin” оказывается настолько успешным, что многие известные печатные издания открывают свои рубрики рецензиями на альбом группы. Evanescence становятся популярными, группу признают новаторами, открывающими новое звучание в музыке. Сочетание женского вокала Эми Ли и тяжелой музыки придает коллективу фирменное звучание.
Повыступав некоторое время в окрестностях родного Литтл-Рока, Эми и Бен решили, что лучше быть вторыми в городе, чем первыми на деревне. В 2000 году Evanescence перебираются в Лос-Анджелес и сразу же начинают рассылать свои демо-записи по различным звукозаписывающим компаниям. Через некоторое время к творчеству группы проявил интерес независимый продюсер Дэйв Фортман. Он-то и помог Evanescence записать несколько песен, впоследствии вошедших в дебютный альбом группы. Благодаря счастливому стечению обстоятельств две из них - “Bring me to life” (в записи которой принимал участие солист христианской группы 12 Stones Пол МакКой) и “My immortal” – вошли в саундтрек к фильму «Сорвиголова».
Именно песня “Bring me to life” стала для Evanescence золотым ключиком, открывшим двери к поистине международной известности. Но музыкальные критики, ознакомившись с “Bring me to life”, сразу же отметили, что звучание Evanescence напоминает им саунд Linkin Park. В этом нет ничего необычного, если учесть, что вышеуказанная композиция исполнена с использованием классической фишки LP: дуальности рок- и рэп-вокалов. Даже при том, что ничего подобного этой песне на альбоме “Fallen” больше не наблюдается, Evanescence наградили ярлыком “Linkin Park с Emma Chaplin на вокале” – в том числе благодаря сильному голосу Эми и ее широкому – в несколько октав – вокальному диапазону. И если с таким сравнением Эми и Бен худо-бедно мирились, то с определением себя как «Stryper№2» (известная христианская хеви-метал-группа 80-х) мириться не желали.
Итак, "Bring me to life" и "My immortal" - Благодаря этим двум песням, квартет становится известным в США. Многие известные студии звукозаписи незамедлительно предлагают группе подписать с ними контракт на запись их альбома. 4 марта 2003 года коллектив выпускает альбом “Fallen”. Альбом сразу же становится суперпопулярным. Evanescence выдвигаются сразу на 5 номинаций Grammy - «Альбом года», «Лучшая рок-песня», «Лучший рок-альбом», «Лучшая новая группа», «Лучшее хард-рок-выступление» и берут две последние. “Fallen” попадает в хит-парад журнала Billboard, где ему удается продержаться более 100 недель, а журнал Rolling Stone называет вокалистку Эми Ли «человеком года». Группа отправляется в мировое турне в поддержку своего альбома, по возвращении из которого альбом получает золотой статус, а спустя 6 месяцев становится трижды платиновым в США – всего в мире было продано более 14 млн. копий. Через месяц альбом “Fallen” добивается признания и в Европе. Пластинка становится золотой в Великобритании, а сингл “Bring Me To Life” попадает на вершины английского хит-парада. В июне 2003 года группа впервые выступает в одном из самых известных лондонских залов – «Астории». Вскоре в группе появляется еще один музыкант – басист Уилл Бойд. В октябре 2003 года коллектив выпускает сингл “My Immortal”.

В апреле 2003 года в одном из интервью для Entertainment Weekly Бен Муди язвительно заметил, что не понимает, какого хрена делает Evanescence в чартах христианской музыки. Боссы Wind-Up (звукозаписывающая компания, которая выпускает дебютник Evanescence), услышав такие не соответствующие имиджу благопристойного христианина слова, сразу же выступили с заявлением, в котором призвали все христианские радиостанции и music-shops бойкотировать Evanescence. Однако продвижению альбома это уже не смогло помешать. «Я не хотела бы, чтобы нашу группу рассматривали с позиции «христианской» команды, — поясняет Эми, — у каждого из нас своя вера. Не думаю, что хотя бы два человека в группе думают одинаково. Некоторое время назад одного из нас спросили о его вере, он рассказал, и все подумали, что у нас в команде все такие. Так вот – это не так… Я не хочу никого обижать. Если вы слышите в нашей музыке духовное послание – круто! Значит, эта музыка – для вас. Мы же просто пытаемся писать о нашей жизни»
Несмотря на мрачность музыки и текстов, нельзя не заметить, что песни Evanescence имеют положительную направленность. «Своим альбомом, своими песнями мы хотим дать людям понять, что они не одиноки,- говорит Эми. – Каждый проходит сквозь трудности и душевные страдания. Такова жизнь и такова людская природа». «Мы очень искренни с тем, что делаем, — добавляет Бен. – В наши дни в музыке слишком много агрессии. К нам же это не относится. Мы не хотим дешевой славы, мы пишем сердцем».
Обновленным составом Evanescence собираются в мировое турне по Европе, Японии, Австралии и США, однако по непонятным причинам в середине турне коллектив покидает автор всех песен группы Бен Муди. Причины его ухода остаются неизвестными всем участникам группы. Гипотез, почему он это сделал, много, ведь группа сейчас как раз на пике популярности. Официальный версии нет, но среди гипотез есть даже такая, что он ушел из-за бойфренда Эми Ли – Шона Моргана, солиста американской группы Seether, к которому он ее приревновал. Но большинство фанатов сходиться на том, что Бен покинул группу из-за творческих разногласий с Эми. Так Эми стала полноправным лидером группы, а Evanescence продолжили свою работу. После этого случая в группу пришло 2 новых человека – Терри Бальзамо из команды Cold и Уилл Бойд. Они давно не новички в музыке и имеют большой опыт. Сейчас Эми помогает Терри Бальзамо, единственный человек, с которым Эми находит общий язык. Ходили слухи, что Evanescence распадается, из-за того, что музыканты постепенно покидают группу и занимаются сольным творчеством.
Бен, тем временем, находит себе место в коллективе Авриль Лавинь. Он уже успел засветиться в записи альбома “Under my skin”, сняться в клипе Drowning Pool, записать дуэт с Anastacia, а скоро выходит его сольный альбом. Одним из главных хитов альбома станет песня «10/22», посвященная тому роковому дню, когда Бен покинул группу и свою возлюбленную. Так или иначе, но теперь он лишь часть истории группы…

Оправившись от потери, Evanescence приступают к записи своего третьего альбома, который группа планировала выпустить осенью 2006 года.
Новым гитаристом группы стал Терри Бальзамо, до этого игравший в группе Cold. Первым релизом обновленного состава группы стала CD/DVD компиляция “Anywhere But Home”, вышедшая в конце 2004 года – на ней были представлены концертные записи группы. Среди известных песен группы были также такие вещи, как новая песня “Missing”, песенка “Breathe No More”, записанная для саундтрека фильма «Электра», и кавер-версия песни группы Korn “Thoughtless”.
Второй студийный альбом группы, “The Open Door”, вышел в свет только 3 октября 2006 года, хотя в начале года Эми Ли уверяла поклонников, что пластинка выйдет к марту. Для такой задержки было много причин – в самый разгар работы над пластинкой гитарист Терри Бальзамо пережил инсульт, а группе пришлось уволить собственного менеджера и позже потратить некоторое время на судебное разбирательство с ним. В июле 2006 года группу также покинул басист Уилл Бойд – по его собственному признанию, он не был готов «отправиться в еще одно бесконечное турне», и предпочел проводить больше времени с семьей. На его место был взят бас-гитарист Тим МакКорд. Эми Ли также призналась в интервью, что при работе над новой пластинкой ей не хотелось торопить события – творческий процесс должен был развиваться постепенно, с той скоростью, с которой необходимо.

5 мая музыкальный мир всколохнулся новостью об уходе из группы гитариста Джона Лекомпта, за которым группу покидает барабанщик Рокки Грей. Эми выходит замуж за своего давнего друга Джоша Харцлера и отправляется в медовый месяц. Этим пользуется ЛеКомпт и во время ее отсутсвия рассказывает свою версию произошедшего. Эми возвращается из медового месяца и ставит все точки над "и", говоря что Рокки ушел из группы сам, а т.к. они с Джоном занимались своим собственным проектом и оставались в группе из-за денег, то она приняла решение уволить его. Как бы то ни было, но группе нужна замена и временнными участниками становятся Трой МакЛоурен и Уилл Хант из группы Dark New Day. 8 Декабря 2007 года группа заканчивает свой тур в поддержку альбома "The Open Door" и берет перерыв на неопределенное время.

В 2009 году Бен Муди, Джон ЛеКомпт и Роки Грей создали группу We Are The Fallen.

В новостной рассылке официального веб-сайта Evanescence в июне 2009 года Эми Ли заявила, что группа в процессе написания материала для нового альбома, готовящегося к выходу в 2010 году. Музыка станет «лучше, сильнее и интереснее» предыдущих работ. Группа также объявила о выступлении на Maquinaria Festival в Сан-Паулу, Бразилия, которое состоялось 8 ноября 2009 года. До появления на фестивале было сыграно «секретное шоу» в Manhattan Center Grand Ballroom в Нью-Йорке 4 ноября 2009 вместе с коллективом под названием Civil Twilight. Билеты были раскуплены за полчаса.
1 марта 2011 года Evanescence возвращаются в студию на пре-продакшн нового альбома. Как сообщает Уилл Хант с ними будет работать продюсер Ник Рискулинеш. 11 апреля 2011 года Evanescence собираются на студии для записи нового альбома. Новый альбом планируется к выпуску осенью 2011 года.

Состав
Бывшие участники:

* Бен Муди (гитара, 1998—2003)
* Дэвид Ходжес (клавишные, бэк-вокал, 1999—2002)
* Джон ЛеКомпт (гитара, 2002—2007)
* Роки Грей (ударные, 2002—2007)
* Уилл Бойд (бас-гитара, 2002—2006)

Награды

* Премия «Выбор молодёжи» — лучшая рок-песня за «Bring Me To Life» (2003)
* Финская металл-премия — Лучший молодой исполнитель (2003)
* Премия Грэмми — лучшее исполнение рок-музыки за «Bring Me To Life» (2004)
* Премия Грэмми — Лучший молодой артист за «Fallen» (2004)
* Всемирная музыкальная премия — лучший рок-исполнитель (2004)
* премия радио NRJ — лучший молодой иностранный артист (2004)
* премия газеты New Music — дуэт года (2004)
* премия радио NRJ — лучшая иностранная группа (2007)
* Премия MTV Австралия— альбом года за «The Open Door» (2007)
* Американское общество молодых музыкантов (ASYM) — лучшая альтернативная группа (2007)
* Премия MTV Латинская Америка — лучший иностранный рок-исполнитель (2007)
* NMPA — лучший автор песен — Эми Ли (18 июня 2008)
 Изменить